zurückschrecken

German

Etymology

From zurück- +‎ schrecken.

Pronunciation

• IPA^(key): /tsuˈʁʏkʃʁɛkən/

• Audio

  (file)

Verb

zurückschrecken (weak, third-person singular present schreckt zurück, past tense schreckte zurück, past participle zurückgeschreckt, auxiliary haben)

1. (transitive) to scare back; to deter from (through intimidation)

Conjugation

Conjugation of zurückschrecken (weak, auxiliary haben)

infinitive		zurückschrecken
present participle		zurückschreckend
past participle		zurückgeschreckt
zu-infinitive		zurückzuschrecken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schrecke zurück	wir schrecken zurück	i	ich schrecke zurück	wir schrecken zurück
	du schreckst zurück	ihr schreckt zurück		du schreckest zurück	ihr schrecket zurück
	er schreckt zurück	sie schrecken zurück		er schrecke zurück	sie schrecken zurück
preterite	ich schreckte zurück	wir schreckten zurück	ii	ich schreckte zurück1	wir schreckten zurück1
	du schrecktest zurück	ihr schrecktet zurück		du schrecktest zurück1	ihr schrecktet zurück1
	er schreckte zurück	sie schreckten zurück		er schreckte zurück1	sie schreckten zurück1
imperative	schreck zurück (du) schrecke zurück (du)	schreckt zurück (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of zurückschrecken (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zurückschrecke	dass wir zurückschrecken	i	dass ich zurückschrecke	dass wir zurückschrecken
	dass du zurückschreckst	dass ihr zurückschreckt		dass du zurückschreckest	dass ihr zurückschrecket
	dass er zurückschreckt	dass sie zurückschrecken		dass er zurückschrecke	dass sie zurückschrecken
preterite	dass ich zurückschreckte	dass wir zurückschreckten	ii	dass ich zurückschreckte1	dass wir zurückschreckten1
	dass du zurückschrecktest	dass ihr zurückschrecktet		dass du zurückschrecktest1	dass ihr zurückschrecktet1
	dass er zurückschreckte	dass sie zurückschreckten		dass er zurückschreckte1	dass sie zurückschreckten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zurückschrecken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zurückgeschreckt	wir haben zurückgeschreckt	subjunctive	ich habe zurückgeschreckt	wir haben zurückgeschreckt
	du hast zurückgeschreckt	ihr habt zurückgeschreckt		du habest zurückgeschreckt	ihr habet zurückgeschreckt
	er hat zurückgeschreckt	sie haben zurückgeschreckt		er habe zurückgeschreckt	sie haben zurückgeschreckt
pluperfect
indicative	ich hatte zurückgeschreckt	wir hatten zurückgeschreckt	subjunctive	ich hätte zurückgeschreckt	wir hätten zurückgeschreckt
	du hattest zurückgeschreckt	ihr hattet zurückgeschreckt		du hättest zurückgeschreckt	ihr hättet zurückgeschreckt
	er hatte zurückgeschreckt	sie hatten zurückgeschreckt		er hätte zurückgeschreckt	sie hätten zurückgeschreckt
future i
infinitive	zurückschrecken werden		subjunctive i	ich werde zurückschrecken	wir werden zurückschrecken
				du werdest zurückschrecken	ihr werdet zurückschrecken
				er werde zurückschrecken	sie werden zurückschrecken
indicative	ich werde zurückschrecken	wir werden zurückschrecken	subjunctive ii	ich würde zurückschrecken	wir würden zurückschrecken
	du wirst zurückschrecken	ihr werdet zurückschrecken		du würdest zurückschrecken	ihr würdet zurückschrecken
	er wird zurückschrecken	sie werden zurückschrecken		er würde zurückschrecken	sie würden zurückschrecken
future ii
infinitive	zurückgeschreckt haben werden		subjunctive i	ich werde zurückgeschreckt haben	wir werden zurückgeschreckt haben
				du werdest zurückgeschreckt haben	ihr werdet zurückgeschreckt haben
				er werde zurückgeschreckt haben	sie werden zurückgeschreckt haben
indicative	ich werde zurückgeschreckt haben	wir werden zurückgeschreckt haben	subjunctive ii	ich würde zurückgeschreckt haben	wir würden zurückgeschreckt haben
	du wirst zurückgeschreckt haben	ihr werdet zurückgeschreckt haben		du würdest zurückgeschreckt haben	ihr würdet zurückgeschreckt haben
	er wird zurückgeschreckt haben	sie werden zurückgeschreckt haben		er würde zurückgeschreckt haben	sie würden zurückgeschreckt haben

Verb

zurückschrecken (class 4 strong or weak, third-person singular present schrickt zurück or schreckt zurück, past tense schrak zurück or schreckte zurück, past participle zurückgeschrocken or zurückgeschreckt, past subjunctive schräke zurück or schreckte zurück, auxiliary sein)

1. (intransitive) to recoil; to shrink back; to be scared back

   Synonym: zurückweichen

   Antonyms: voranschreiten, herrangehen

   • 2017, Anna Johannsen, Der Tote im Strandkorb: Die Inselkommissarin, Luxembourg: Edition M, →ISBN:

     »Und wo sind sie jetzt?«, platzte Johann der Kragen. Er war aufgestanden und hatte sich vor Lars Meiners positioniert. Der schrak zurück und murmelte: »Abgeholt, vermute ich.«

     "And where are they now?" demanded Johann furiously. He had stood up and positioned himself in front of Lars Meiners. He (Lars) shrank back and muttered, "Picked up, I guess."

Conjugation

Conjugation of zurückschrecken (class 4 strong or weak, auxiliary sein)

infinitive		zurückschrecken
present participle		zurückschreckend
past participle		zurückgeschrocken zurückgeschreckt
zu-infinitive		zurückzuschrecken
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schrecke zurück	wir schrecken zurück	i	ich schrecke zurück	wir schrecken zurück
	du schrickst zurück du schreckst zurück	ihr schreckt zurück		du schreckest zurück	ihr schrecket zurück
	er schrickt zurück er schreckt zurück	sie schrecken zurück		er schrecke zurück	sie schrecken zurück
preterite	ich schrak zurück ich schreckte zurück	wir schraken zurück wir schreckten zurück	ii	ich schräke zurück1 ich schreckte zurück1	wir schräken zurück1 wir schreckten zurück1
	du schrakst zurück du schrecktest zurück	ihr schrakt zurück ihr schrecktet zurück		du schräkest zurück1 du schräkst zurück1 du schrecktest zurück1	ihr schräket zurück1 ihr schräkt zurück1 ihr schrecktet zurück1
	er schrak zurück er schreckte zurück	sie schraken zurück sie schreckten zurück		er schräke zurück1 er schreckte zurück1	sie schräken zurück1 sie schreckten zurück1
imperative	schrick zurück (du) schreck zurück (du) schrecke zurück (du)	schreckt zurück (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of zurückschrecken (class 4 strong or weak, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zurückschrecke	dass wir zurückschrecken	i	dass ich zurückschrecke	dass wir zurückschrecken
	dass du zurückschrickst dass du zurückschreckst	dass ihr zurückschreckt		dass du zurückschreckest	dass ihr zurückschrecket
	dass er zurückschrickt dass er zurückschreckt	dass sie zurückschrecken		dass er zurückschrecke	dass sie zurückschrecken
preterite	dass ich zurückschrak dass ich zurückschreckte	dass wir zurückschraken dass wir zurückschreckten	ii	dass ich zurückschräke1 dass ich zurückschreckte1	dass wir zurückschräken1 dass wir zurückschreckten1
	dass du zurückschrakst dass du zurückschrecktest	dass ihr zurückschrakt dass ihr zurückschrecktet		dass du zurückschräkest1 dass du zurückschräkst1 dass du zurückschrecktest1	dass ihr zurückschräket1 dass ihr zurückschräkt1 dass ihr zurückschrecktet1
	dass er zurückschrak dass er zurückschreckte	dass sie zurückschraken dass sie zurückschreckten		dass er zurückschräke1 dass er zurückschreckte1	dass sie zurückschräken1 dass sie zurückschreckten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zurückschrecken (class 4 strong or weak, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin zurückgeschrocken ich bin zurückgeschreckt	wir sind zurückgeschrocken wir sind zurückgeschreckt	subjunctive	ich sei zurückgeschrocken ich sei zurückgeschreckt	wir seien zurückgeschrocken wir seien zurückgeschreckt
	du bist zurückgeschrocken du bist zurückgeschreckt	ihr seid zurückgeschrocken ihr seid zurückgeschreckt		du seist zurückgeschrocken du seiest zurückgeschrocken du seist zurückgeschreckt du seiest zurückgeschreckt	ihr seiet zurückgeschrocken ihr seiet zurückgeschreckt
	er ist zurückgeschrocken er ist zurückgeschreckt	sie sind zurückgeschrocken sie sind zurückgeschreckt		er sei zurückgeschrocken er sei zurückgeschreckt	sie seien zurückgeschrocken sie seien zurückgeschreckt
pluperfect
indicative	ich war zurückgeschrocken ich war zurückgeschreckt	wir waren zurückgeschrocken wir waren zurückgeschreckt	subjunctive	ich wäre zurückgeschrocken ich wäre zurückgeschreckt	wir wären zurückgeschrocken wir wären zurückgeschreckt
	du warst zurückgeschrocken du warst zurückgeschreckt	ihr wart zurückgeschrocken ihr wart zurückgeschreckt		du wärst zurückgeschrocken du wärest zurückgeschrocken du wärst zurückgeschreckt du wärest zurückgeschreckt	ihr wärt zurückgeschrocken ihr wäret zurückgeschrocken ihr wärt zurückgeschreckt ihr wäret zurückgeschreckt
	er war zurückgeschrocken er war zurückgeschreckt	sie waren zurückgeschrocken sie waren zurückgeschreckt		er wäre zurückgeschrocken er wäre zurückgeschreckt	sie wären zurückgeschrocken sie wären zurückgeschreckt
future i
infinitive	zurückschrecken werden		subjunctive i	ich werde zurückschrecken	wir werden zurückschrecken
				du werdest zurückschrecken	ihr werdet zurückschrecken
				er werde zurückschrecken	sie werden zurückschrecken
indicative	ich werde zurückschrecken	wir werden zurückschrecken	subjunctive ii	ich würde zurückschrecken	wir würden zurückschrecken
	du wirst zurückschrecken	ihr werdet zurückschrecken		du würdest zurückschrecken	ihr würdet zurückschrecken
	er wird zurückschrecken	sie werden zurückschrecken		er würde zurückschrecken	sie würden zurückschrecken
future ii
infinitive	zurückgeschrocken sein werden zurückgeschreckt sein werden		subjunctive i	ich werde zurückgeschrocken sein ich werde zurückgeschreckt sein	wir werden zurückgeschrocken sein wir werden zurückgeschreckt sein
				du werdest zurückgeschrocken sein du werdest zurückgeschreckt sein	ihr werdet zurückgeschrocken sein ihr werdet zurückgeschreckt sein
				er werde zurückgeschrocken sein er werde zurückgeschreckt sein	sie werden zurückgeschrocken sein sie werden zurückgeschreckt sein
indicative	ich werde zurückgeschrocken sein ich werde zurückgeschreckt sein	wir werden zurückgeschrocken sein wir werden zurückgeschreckt sein	subjunctive ii	ich würde zurückgeschrocken sein ich würde zurückgeschreckt sein	wir würden zurückgeschrocken sein wir würden zurückgeschreckt sein
	du wirst zurückgeschrocken sein du wirst zurückgeschreckt sein	ihr werdet zurückgeschrocken sein ihr werdet zurückgeschreckt sein		du würdest zurückgeschrocken sein du würdest zurückgeschreckt sein	ihr würdet zurückgeschrocken sein ihr würdet zurückgeschreckt sein
	er wird zurückgeschrocken sein er wird zurückgeschreckt sein	sie werden zurückgeschrocken sein sie werden zurückgeschreckt sein		er würde zurückgeschrocken sein er würde zurückgeschreckt sein	sie würden zurückgeschrocken sein sie würden zurückgeschreckt sein

Derived terms

• Zurückschrecken
• Zurückschreckung

Related terms

• aufschrecken
• abschrecken
• erschrecken
• verschrecken
• zurückhalten

Further reading

• “zurückschrecken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “zurückschrecken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “zurückschrecken” in Duden online