übergehen

German

Etymology 1

über- +‎ gehen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌyːbɐˈɡeːən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: über‧ge‧hen
• Rhymes: -eːən

Verb

übergehen (class 7 strong, third-person singular present übergeht, past tense überging, past participle übergangen, auxiliary sein)

1. to skip
2. to ignore

Conjugation

Conjugation of übergehen (class 7 strong, auxiliary sein)

infinitive		übergehen
present participle		übergehend
past participle		übergangen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich übergehe	wir übergehen	i	ich übergehe	wir übergehen
	du übergehst	ihr übergeht		du übergehest	ihr übergehet
	er übergeht	sie übergehen		er übergehe	sie übergehen
preterite	ich überging	wir übergingen	ii	ich überginge1	wir übergingen1
	du übergingst	ihr übergingt		du übergingest1 du übergingst1	ihr überginget1 ihr übergingt1
	er überging	sie übergingen		er überginge1	sie übergingen1
imperative	übergeh (du) übergehe (du)	übergeht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of übergehen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin übergangen	wir sind übergangen	subjunctive	ich sei übergangen	wir seien übergangen
	du bist übergangen	ihr seid übergangen		du seist übergangen du seiest übergangen	ihr seiet übergangen
	er ist übergangen	sie sind übergangen		er sei übergangen	sie seien übergangen
pluperfect
indicative	ich war übergangen	wir waren übergangen	subjunctive	ich wäre übergangen	wir wären übergangen
	du warst übergangen	ihr wart übergangen		du wärst übergangen du wärest übergangen	ihr wärt übergangen ihr wäret übergangen
	er war übergangen	sie waren übergangen		er wäre übergangen	sie wären übergangen
future i
infinitive	übergehen werden		subjunctive i	ich werde übergehen	wir werden übergehen
				du werdest übergehen	ihr werdet übergehen
				er werde übergehen	sie werden übergehen
indicative	ich werde übergehen	wir werden übergehen	subjunctive ii	ich würde übergehen	wir würden übergehen
	du wirst übergehen	ihr werdet übergehen		du würdest übergehen	ihr würdet übergehen
	er wird übergehen	sie werden übergehen		er würde übergehen	sie würden übergehen
future ii
infinitive	übergangen sein werden		subjunctive i	ich werde übergangen sein	wir werden übergangen sein
				du werdest übergangen sein	ihr werdet übergangen sein
				er werde übergangen sein	sie werden übergangen sein
indicative	ich werde übergangen sein	wir werden übergangen sein	subjunctive ii	ich würde übergangen sein	wir würden übergangen sein
	du wirst übergangen sein	ihr werdet übergangen sein		du würdest übergangen sein	ihr würdet übergangen sein
	er wird übergangen sein	sie werden übergangen sein		er würde übergangen sein	sie würden übergangen sein

Derived terms

• Übergehen, Übergeher, Übergehung

Etymology 2

über +‎ gehen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈyːbɐˌɡeːən]

Verb

übergehen (class 7 strong, third-person singular present geht über, past tense ging über, past participle übergegangen, auxiliary sein)

1. to change, to transition

   Die Leiche war bereits in Verwesung übergegangen.

   The body had already begun to decompose.

   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 27/2010, page 17:

     Im Saal brandet Applaus auf, er geht schnell über in rhythmisches Klatschen.

     Applause surges in the hall, it quickly changes into rhythmic clapping.

2. to merge
3. (regional, Southern Germany, Austria) to overflow (of a liquid)

   Synonym: überlaufen

Conjugation

Conjugation of übergehen (class 7 strong, auxiliary sein)

infinitive		übergehen
present participle		übergehend
past participle		übergegangen
zu-infinitive		überzugehen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich gehe über	wir gehen über	i	ich gehe über	wir gehen über
	du gehst über	ihr geht über		du gehest über	ihr gehet über
	er geht über	sie gehen über		er gehe über	sie gehen über
preterite	ich ging über	wir gingen über	ii	ich ginge über1	wir gingen über1
	du gingst über	ihr gingt über		du gingest über1 du gingst über1	ihr ginget über1 ihr gingt über1
	er ging über	sie gingen über		er ginge über1	sie gingen über1
imperative	geh über (du) gehe über (du)	geht über (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of übergehen (class 7 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich übergehe	dass wir übergehen	i	dass ich übergehe	dass wir übergehen
	dass du übergehst	dass ihr übergeht		dass du übergehest	dass ihr übergehet
	dass er übergeht	dass sie übergehen		dass er übergehe	dass sie übergehen
preterite	dass ich überging	dass wir übergingen	ii	dass ich überginge1	dass wir übergingen1
	dass du übergingst	dass ihr übergingt		dass du übergingest1 dass du übergingst1	dass ihr überginget1 dass ihr übergingt1
	dass er überging	dass sie übergingen		dass er überginge1	dass sie übergingen1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of übergehen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin übergegangen	wir sind übergegangen	subjunctive	ich sei übergegangen	wir seien übergegangen
	du bist übergegangen	ihr seid übergegangen		du seist übergegangen du seiest übergegangen	ihr seiet übergegangen
	er ist übergegangen	sie sind übergegangen		er sei übergegangen	sie seien übergegangen
pluperfect
indicative	ich war übergegangen	wir waren übergegangen	subjunctive	ich wäre übergegangen	wir wären übergegangen
	du warst übergegangen	ihr wart übergegangen		du wärst übergegangen du wärest übergegangen	ihr wärt übergegangen ihr wäret übergegangen
	er war übergegangen	sie waren übergegangen		er wäre übergegangen	sie wären übergegangen
future i
infinitive	übergehen werden		subjunctive i	ich werde übergehen	wir werden übergehen
				du werdest übergehen	ihr werdet übergehen
				er werde übergehen	sie werden übergehen
indicative	ich werde übergehen	wir werden übergehen	subjunctive ii	ich würde übergehen	wir würden übergehen
	du wirst übergehen	ihr werdet übergehen		du würdest übergehen	ihr würdet übergehen
	er wird übergehen	sie werden übergehen		er würde übergehen	sie würden übergehen
future ii
infinitive	übergegangen sein werden		subjunctive i	ich werde übergegangen sein	wir werden übergegangen sein
				du werdest übergegangen sein	ihr werdet übergegangen sein
				er werde übergegangen sein	sie werden übergegangen sein
indicative	ich werde übergegangen sein	wir werden übergegangen sein	subjunctive ii	ich würde übergegangen sein	wir würden übergegangen sein
	du wirst übergegangen sein	ihr werdet übergegangen sein		du würdest übergegangen sein	ihr würdet übergegangen sein
	er wird übergegangen sein	sie werden übergegangen sein		er würde übergegangen sein	sie würden übergegangen sein

Further reading

• “übergehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “übergehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “übergehen” in Duden online
• “übergehen” in OpenThesaurus.de