Haggai: Revision history

2 June 2024

• curprev 13:1913:19, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,205 bytes −6‎ replace <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Haggai.wav|Audio (Southern England)}}> with <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Haggai.wav|a=Southern England}}> (clean up audio captions) undo

21 May 2024

• curprev 22:3422:34, 21 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,211 bytes −4‎ incorporate a=GA into {{IPA|en}} undo

14 March 2024

• curprev 03:0803:08, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,215 bytes +3‎ replace renamed Chinese variety Min Dong with Eastern Min; sort translation lines undo

3 January 2024

• curprev 11:4911:49, 3 January 2024‎ Limotecariu talk contribs‎ 2,212 bytes +29‎ t+ast:Axéu (Assisted) undo

21 July 2023

• curprev 16:1716:17, 21 July 2023‎ NiceWordCombo talk contribs‎ 2,183 bytes +63‎ No edit summary undo

9 June 2023

• curprev 20:3120:31, 9 June 2023‎ BenPulliam talk contribs‎ 2,120 bytes +40‎ →‎Pronunciation undo

2 March 2023

• curprev 01:3201:32, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,080 bytes −21‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=哈該書, simp=哈该书, tr=haa1 goi1 syu1) undo

25 February 2023

• curprev 14:4114:41, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,101 bytes −22‎ move tr=Hāgāishū from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=哈該書, simp=哈该书, tr=Hāgāishū) undo

16 January 2023

• curprev 23:4523:45, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,123 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

7 September 2022

• curprev 08:4208:42, 7 September 2022‎ Shumkichi talk contribs‎ 2,137 bytes +2‎ →‎Translations undo

4 August 2022

• curprev 07:2407:24, 4 August 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,135 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

27 October 2021

• curprev 22:2722:27, 27 October 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,134 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

23 August 2021

• curprev 13:0713:07, 23 August 2021‎ Vtgnoq7238rmqco talk contribs‎ 2,135 bytes 0‎ →‎Translations undo

27 April 2021

• curprev 06:5606:56, 27 April 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,135 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

3 December 2020

• curprev 18:3018:30, 3 December 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,134 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

23 November 2020

• curprev 03:1403:14, 23 November 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,133 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

21 November 2020

• curprev 18:4918:49, 21 November 2020‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 2,132 bytes +15‎ →‎Translations undo

22 September 2020

• curprev 06:5506:55, 22 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,117 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

25 April 2020

• curprev 22:3822:38, 25 April 2020‎ Vtgnoq7238rmqco talk contribs‎ 2,118 bytes +32‎ t+kk:Хаггай (Assisted) undo

21 March 2020

• curprev 03:4803:48, 21 March 2020‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 2,086 bytes +71‎ t+fo:Haggai t+grc:Ἀγγαῖος t-balance (Assisted) undo

10 November 2019

• curprev 07:3207:32, 10 November 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,015 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

14 October 2019

• curprev 12:5912:59, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,014 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{IPA}} undo

17 August 2019

• curprev 14:5014:50, 17 August 2019‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 2,019 bytes +64‎ t+el:Αγγαίος t-balance t+co:Aggeu (Assisted) undo

4 May 2019

• curprev 01:1201:12, 4 May 2019‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 1,955 bytes +444‎ t+cy:Haggai t+war:Hageo t+br:Hagai t+et:Haggai t+fy:Haggai t+cdo:哈基書 t+li:Haggai t+sco:Haggai t+ceb:Hageo t+hu:Haggeus t-balance t+is:Haggaí t+zea:Haggai t+gd:Hagai t+sw:Hagai (Assisted) undo

10 April 2019

• curprev 17:1817:18, 10 April 2019‎ Ultimateria talk contribs‎ m 1,511 bytes 0‎ →‎Proper noun undo
• curprev 17:1817:18, 10 April 2019‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,511 bytes −4‎ No edit summary undo

9 April 2019

• curprev 21:4321:43, 9 April 2019‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,515 bytes +87‎ +IPA, t+ca undo

26 November 2018

• curprev 08:4608:46, 26 November 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,428 bytes +9‎ updating anagrams undo

27 October 2018

• curprev 23:0523:05, 27 October 2018‎ Internoob talk contribs‎ 1,419 bytes +20‎ t+fr:Aggée (Assisted) undo

25 July 2018

• curprev 03:3203:32, 25 July 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,399 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

20 July 2018

• curprev 02:2202:22, 20 July 2018‎ 2601:249:4000:7910:e96d:ef4e:8c5f:51c8 talk‎ 1,399 bytes +54‎ t+ga:Leabhar Hagaí t+ga:Hagaí t-balance (Assisted) undo

20 August 2017

• curprev 09:1509:15, 20 August 2017‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 1,345 bytes +25‎ t+eu:Ageo t-balance (Assisted) undo

11 August 2017

• curprev 13:5213:52, 11 August 2017‎ Makaokalani talk contribs‎ m 1,320 bytes −1‎ →‎Translations undo
• curprev 13:5113:51, 11 August 2017‎ Makaokalani talk contribs‎ 1,321 bytes +19‎ →‎Translations: haw undo

24 June 2017

• curprev 11:3711:37, 24 June 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,302 bytes +41‎ updating anagrams undo

9 June 2017

• curprev 20:2720:27, 9 June 2017‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 1,261 bytes +59‎ t+ro:Hagai t+af:Haggai (Assisted) undo

25 May 2017

• curprev 15:2015:20, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,202 bytes −127‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

15 March 2017

• curprev 12:4312:43, 15 March 2017‎ UT-interwiki-Bot talk contribs‎ m 1,329 bytes +14‎ Bot: Adding es:Haggai undo

13 March 2017

• curprev 22:3122:31, 13 March 2017‎ Justinrleung talk contribs‎ 1,315 bytes +155‎ t+yue:哈該書 t+yue:哈该书 t+cmn:哈該書 t+cmn:哈该书 t-balance (Assisted) undo

11 January 2017

• curprev 10:1710:17, 11 January 2017‎ DARIO SEVERI talk contribs‎ 1,160 bytes +14‎ + (pt) undo

30 December 2016

• curprev 23:2423:24, 30 December 2016‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 1,146 bytes +39‎ t+lt:Agėjo knyga t-balance (Assisted) undo

30 November 2016

• curprev 13:5913:59, 30 November 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,107 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

22 November 2016

• curprev 02:5202:52, 22 November 2016‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 1,106 bytes +37‎ t+fi:Haggain kirja t-balance (Assisted) undo

22 September 2016

• curprev 22:5322:53, 22 September 2016‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 1,069 bytes +198‎ t+nl:Haggai t-balance t+la:Aggaeus t+sv:Haga t+io:Aggaei t+tl:Hagai t+lv:Hagaja t+sk:Aggeus (Assisted) undo

11 September 2016

• curprev 05:5405:54, 11 September 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 871 bytes +14‎ interwikis: +nl:Haggai undo

17 June 2016

• curprev 09:0509:05, 17 June 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 857 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

13 June 2016

• curprev 03:4603:46, 13 June 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 856 bytes +14‎ interwikis: +no:Haggai undo

25 April 2016

• curprev 17:5717:57, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 842 bytes +5‎ Added {{l}} undo

11 April 2016

• curprev 15:2515:25, 11 April 2016‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 837 bytes +1‎ →‎Translations undo

5 April 2016

• curprev 22:3622:36, 5 April 2016‎ Leonardo José Raimundo talk contribs‎ 836 bytes +184‎ I am translating the name "Haggai" to the Portuguese (Ageu), Italian (Ageo), German (Haggai), Polish (Księga Aggeusza), Czech (Ageus) and Danish (Haggaj). undo