Tocharian: Revision history

21 May 2024

• curprev 22:0722:07, 21 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,062 bytes −8‎ incorporate a=RP into {{IPA|en}}; incorporate a=GA,Mary-marry-merry into {{IPA|en}} undo

16 November 2023

• curprev 05:0905:09, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,070 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

23 July 2023

• curprev 07:1607:16, 23 July 2023‎ Reordcraeft talk contribs‎ 3,069 bytes −29‎ →‎Translations: removing the somewhat dubious variation undo
• curprev 07:1107:11, 23 July 2023‎ Reordcraeft talk contribs‎ 3,098 bytes +96‎ t+ka:ტოხარული ენა t+ka:ტოხარული ენები (Assisted) undo
• curprev 07:1107:11, 23 July 2023‎ Reordcraeft talk contribs‎ 3,002 bytes +46‎ t+ka:ტოხარული (Assisted) undo
• curprev 07:1007:10, 23 July 2023‎ Reordcraeft talk contribs‎ 2,956 bytes +69‎ t+ka:ტოხარი t+ka:ტაჩარი (Assisted) undo
• curprev 07:1007:10, 23 July 2023‎ Reordcraeft talk contribs‎ 2,887 bytes +46‎ t+ka:ტოხარული (Assisted) undo

19 June 2023

• curprev 06:4706:47, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,841 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

16 March 2023

• curprev 19:2319:23, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,838 bytes −11‎ match-canon tr=Toxâri -> toxâri in {{t|fa}}; remove sc=fa-Arab in {{t|fa}} undo

16 January 2023

• curprev 22:5222:52, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,849 bytes −42‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

16 July 2022

• curprev 04:3604:36, 16 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,891 bytes −14‎ eliminate dab= in {{wikipedia}} undo

8 June 2022

• curprev 20:1720:17, 8 June 2022‎ 2602:306:cec2:a3a0:61b4:e22e:4800:bd30 talk‎ 2,905 bytes +22‎ No edit summary undo

3 February 2022

• curprev 14:5414:54, 3 February 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 2,883 bytes −22‎ Translations: Spanish: reduced forms to common lemma undo

25 December 2021

• curprev 02:4902:49, 25 December 2021‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 2,905 bytes +31‎ t+es:tocario (Assisted) undo

27 October 2021

• curprev 22:5122:51, 27 October 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,874 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

22 October 2021

• curprev 08:4708:47, 22 October 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,873 bytes +8‎ No edit summary undo

16 September 2021

• curprev 10:0510:05, 16 September 2021‎ Torvalu4 talk contribs‎ m 2,865 bytes 0‎ →‎Translations undo

7 September 2021

• curprev 23:5323:53, 7 September 2021‎ Vtgnoq7238rmqco talk contribs‎ 2,865 bytes +21‎ t+kk:тохар (Assisted) undo

27 July 2021

• curprev 16:1016:10, 27 July 2021‎ PulauKakatua19 talk contribs‎ 2,844 bytes +26‎ t+tr:tohar (Assisted) undo
• curprev 16:0616:06, 27 July 2021‎ RcAlex36 talk contribs‎ 2,818 bytes −21‎ →‎Translations undo Tag: 2017 source edit
• curprev 16:0416:04, 27 July 2021‎ PulauKakatua19 talk contribs‎ 2,839 bytes +81‎ t+it:tocario t-balance t+cmn:覩貨邏 (Assisted) undo
• curprev 07:5007:50, 27 July 2021‎ Jiacheng liu 1 talk contribs‎ 2,758 bytes −46‎ The Old Chinese reconstruction is total nonsense. 月belongs to 疑母 and a consistent initial of ŋ-, and I don’t even know where the kʷat can match 氏. All evidences suggest that it was a mesh-up between some obscure Middle Chinese and Old Chinese of “吐火罗” instead of 月氏. In either way, there should have been an *uvular* initial of 火 *qʷʰ. I’m deleting this confusing entry for now. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

26 May 2021

• curprev 04:3104:31, 26 May 2021‎ Chuck Entz talk contribs‎ 2,804 bytes −394‎ →‎Translations undo

25 May 2021

• curprev 19:5719:57, 25 May 2021‎ Frodlekis talk contribs‎ 3,198 bytes +30‎ t+sv:tokharisk (Assisted) undo
• curprev 19:5419:54, 25 May 2021‎ Frodlekis talk contribs‎ 3,168 bytes 0‎ t-balance (Assisted) undo
• curprev 19:5419:54, 25 May 2021‎ Frodlekis talk contribs‎ 3,168 bytes +428‎ t+sv:tokhariska t+ku:[[<strong class="error"><span class="scribunto-error" id="mw-scribunto-error-1">Lua error in Module:languages at line 486: The language code "ku" is not valid.</span></strong>]] (Assisted) undo

1 May 2021

• curprev 13:2613:26, 1 May 2021‎ Ahmed922229 talk contribs‎ 2,740 bytes +50‎ t+tr:Tohar dili t+tr:Toharca t-balance (Assisted) undo

24 November 2020

• curprev 17:5217:52, 24 November 2020‎ Fish bowl talk contribs‎ 2,690 bytes +3‎ {{C|en|Ethnonyms|Languages}} undo

1 September 2020

• curprev 02:1402:14, 1 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,687 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

24 June 2020

• curprev 08:3208:32, 24 June 2020‎ SnowyCinema talk contribs‎ 2,685 bytes +96‎ →‎Proper noun undo

15 October 2019

• curprev 01:4201:42, 15 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,589 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{IPA}} (2) undo

26 June 2019

• curprev 17:1817:18, 26 June 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,599 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

6 July 2018

• curprev 05:2505:25, 6 July 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,598 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

27 May 2018

• curprev 23:1023:10, 27 May 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,597 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

24 April 2018

• curprev 12:3112:31, 24 April 2018‎ 145.107.168.71 talk‎ 2,597 bytes +27‎ t+nl:tochaars (Assisted) undo
• curprev 12:3112:31, 24 April 2018‎ 145.107.168.71 talk‎ 2,570 bytes +26‎ t+nl:tochaar (Assisted) undo
• curprev 12:3012:30, 24 April 2018‎ 145.107.168.71 talk‎ 2,544 bytes +27‎ t+nl:tochaars (Assisted) undo

26 March 2018

• curprev 19:4619:46, 26 March 2018‎ Embryomystic talk contribs‎ 2,517 bytes +58‎ t+ga:Tocárach t-balance (Assisted) undo

12 November 2017

• curprev 17:3317:33, 12 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 2,459 bytes −9‎ Removed notext=1 undo

23 July 2017

• curprev 16:4316:43, 23 July 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,468 bytes +4‎ Automated replacements for some commonly misused IPA characters undo

7 July 2017

• curprev 00:2700:27, 7 July 2017‎ Erutuon talk contribs‎ 2,464 bytes +248‎ →‎English: pronunciations, based on Wikipedia undo
• curprev 00:2300:23, 7 July 2017‎ Erutuon talk contribs‎ 2,216 bytes +29‎ →‎English: categorize as borrowed; suffix undo

16 June 2017

• curprev 04:2104:21, 16 June 2017‎ Embryomystic talk contribs‎ 2,187 bytes +2‎ →‎Etymology undo

4 June 2017

• curprev 15:1415:14, 4 June 2017‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 2,185 bytes +32‎ t+hy:թոխար (Assisted) undo

26 May 2017

• curprev 15:0515:05, 26 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 2,153 bytes −35‎ Removing interwiki links (discussion). undo

31 January 2017

• curprev 14:0814:08, 31 January 2017‎ Redboywild talk contribs‎ 2,188 bytes +34‎ t+ro:toharică (Assisted) undo
• curprev 13:4213:42, 31 January 2017‎ 83.149.21.93 talk‎ 2,154 bytes +99‎ t+kk:тоқар t-balance t+kk:тоқар тілі (Assisted) undo

20 September 2016

• curprev 20:2220:22, 20 September 2016‎ Embryomystic talk contribs‎ 2,055 bytes +56‎ t+pt:tocariano t-balance t+pt:tocário (Assisted) undo

13 July 2016

• curprev 20:1820:18, 13 July 2016‎ Embryomystic talk contribs‎ 1,999 bytes −85‎ →‎Etymology undo

15 May 2016

• curprev 08:3608:36, 15 May 2016‎ Alexander Mikhalenko talk contribs‎ 2,084 bytes +45‎ t+ru:тохарец (Assisted) undo