hallelujah: Revision history

External tools: Page statistics • Find when text was added/removed

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 19:4019:40, 10 June 2024‎ Stujul talk contribs‎ 7,586 bytes −1‎ →‎Noun undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 19:4019:40, 10 June 2024‎ Stujul talk contribs‎ 7,587 bytes +152‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 08:1008:10, 8 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,435 bytes +10‎ add year=1873 to {{RQ:Milton Paradise Lost}} undo

curprev 09:0609:06, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,425 bytes −6‎ replace <* {{audio|en|En-us-hallelujah.ogg|Audio (US)}}> with <* {{audio|en|En-us-hallelujah.ogg|a=US}}> (clean up audio captions) undo

curprev 21:5721:57, 21 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,431 bytes −4‎ incorporate a=GA,RP into {{IPA|en}} undo

curprev 04:1604:16, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,435 bytes +4‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hnl; sort translation lines undo

curprev 19:4019:40, 24 November 2023‎ Quadmix77 talk contribs‎ 7,431 bytes +40‎ t+lis:ꓧ-ꓡꓲ-ꓡꓴ-ꓬ (Assisted) undo

curprev 14:2114:21, 27 October 2023‎ KozanjaKrali talk contribs‎ 7,391 bytes +26‎ t+tr:Tanrı yarasın (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 14:1814:18, 27 October 2023‎ KozanjaKrali talk contribs‎ 7,365 bytes +26‎ t+tr:elhamdülillah (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 09:2009:20, 29 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,339 bytes −22‎ consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-book}} undo

curprev 02:3002:30, 27 August 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 7,361 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

curprev 10:0610:06, 8 August 2023‎ AmateurConlanger talk contribs‎ 7,360 bytes +35‎ →‎Pronunciation undo

curprev 02:0302:03, 10 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,325 bytes −6‎ remove redundant Unicode bidi marks undo

curprev 06:0906:09, 4 July 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 7,331 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

curprev 02:2702:27, 24 June 2023‎ 187.106.32.60 talk‎ 7,330 bytes +48‎ t+kn:ಹಲ್ಲೆಲೂಯಾ (Assisted) undo

curprev 09:3809:38, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 7,282 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

curprev 21:5221:52, 3 June 2023‎ JacobSanchez295 talk contribs‎ m 7,279 bytes +1‎ →‎Translations undo
curprev 21:5221:52, 3 June 2023‎ JacobSanchez295 talk contribs‎ 7,278 bytes +36‎ t+nan:ha-lé-lu-iah (Assisted) undo

curprev 05:4405:44, 10 April 2023‎ Twinsday talk contribs‎ 7,242 bytes −1‎ →‎Pronunciation: m undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 22:5422:54, 29 March 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 7,243 bytes +94‎ t+uk:слава богу t+be:слава богу (Assisted) undo
curprev 22:5322:53, 29 March 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 7,149 bytes −188‎ →‎Translations undo
curprev 22:4522:45, 29 March 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 7,337 bytes +41‎ t+fa:هله‌لویا (Assisted) undo

curprev 21:2121:21, 26 March 2023‎ Van Man Fan talk contribs‎ 7,296 bytes +45‎ No edit summary undo

curprev 23:1923:19, 20 March 2023‎ JacobSanchez295 talk contribs‎ 7,251 bytes +46‎ t+km:ហាលេលូយ៉ា (Assisted) undo

curprev 15:5515:55, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,205 bytes −11‎ remove sc=fa-Arab in {{t|fa}} undo

curprev 10:1610:16, 10 March 2023‎ JacobSanchez295 talk contribs‎ 7,216 bytes +47‎ t+ta:அல்லேலூயா (Assisted) undo

curprev 00:1600:16, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,169 bytes −48‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=哈利路亞, simp=哈利路亚, tr=haa1 lei1 lu1 jaa4, haa1 li1 lu1 jaa4); remove redundant simplified Hakka translation template (trad=哈利路亞, simp=哈利路亚, tr=hâ-li-lu-yá) undo

curprev 05:0505:05, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,217 bytes −153‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (10); move tr=hālìlùyà from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=哈利路亞, simp=哈利路亚, tr=hālìlùyà); move tr=ālìlùyà from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=阿利路亞, simp=阿利路亚, tr=ālìlùyà); move tr=ālèlùyà from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simp... undo