Bible: Revision history

6 April 2024

• curprev 11:5311:53, 6 April 2024‎ P. Sovjunk talk contribs‎ 13,753 bytes +14‎ No edit summary undo

23 March 2024

• curprev 20:0720:07, 23 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 13,739 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

14 March 2024

• curprev 03:0503:05, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 13,738 bytes +8‎ replace renamed Chinese variety Min Bei with Northern Min; replace renamed Chinese variety Min Dong with Eastern Min; sort translation lines undo

13 March 2024

• curprev 21:3321:33, 13 March 2024‎ Theknightwho talk contribs‎ 13,730 bytes +4‎ No edit summary undo

8 March 2024

• curprev 01:5801:58, 8 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 13,726 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

4 February 2024

• curprev 17:5817:58, 4 February 2024‎ Word0151 talk contribs‎ 13,725 bytes +55‎ t+hi:किताब-ए-मुक़द्दस (Assisted) undo
• curprev 17:4917:49, 4 February 2024‎ Demonicallt talk contribs‎ 13,670 bytes +62‎ →‎Pronunciation undo

3 February 2024

• curprev 08:1308:13, 3 February 2024‎ Minorax talk contribs‎ 13,608 bytes +12‎ →‎Pronunciation undo

15 January 2024

• curprev 21:4621:46, 15 January 2024‎ Mynewfiles talk contribs‎ 13,596 bytes +18‎ →‎Derived terms undo

13 December 2023

• curprev 07:2307:23, 13 December 2023‎ Denazz talk contribs‎ 13,578 bytes +58‎ No edit summary undo

30 October 2023

• curprev 06:1906:19, 30 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 13,520 bytes +86‎ t+be:Святое Пісьмо t+be:Святое Пісанне (Assisted) undo
• curprev 06:1606:16, 30 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 13,434 bytes +22‎ t+vi:Thánh Kinh (Assisted) undo
• curprev 06:1506:15, 30 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 13,412 bytes −102‎ →‎Translations undo
• curprev 06:1306:13, 30 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 13,514 bytes +178‎ t+ur:انجیل t+cu:Вівліꙗ t+uk:Святе Письмо t+uk:Священне Писання (Assisted) undo
• curprev 06:0906:09, 30 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 13,336 bytes −142‎ →‎English undo

9 October 2023

• curprev 05:2805:28, 9 October 2023‎ Apisite talk contribs‎ 13,478 bytes +45‎ t+mnp:聖經 (Assisted) undo

20 September 2023

• curprev 22:4722:47, 20 September 2023‎ Stríðsdrengur talk contribs‎ 13,433 bytes −2‎ →‎English undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

12 September 2023

• curprev 18:5718:57, 12 September 2023‎ Zhnka talk contribs‎ 13,435 bytes +38‎ →‎Czech undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

31 August 2023

• curprev 06:4606:46, 31 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 13,397 bytes −24‎ convert templatized Wikipedia link in publisher:1= in {{quote-book}} to w:...; convert raw Wikisource link in title= in {{quote-book}} to w:...; convert templatized Wikipedia link in journal= in {{quote-journal}} to w:... undo

29 August 2023

• curprev 12:5512:55, 29 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 13,421 bytes −15‎ consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-web}}; consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-book}}; consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-journal}} undo

27 August 2023

• curprev 15:4115:41, 27 August 2023‎ J3133 talk contribs‎ 13,436 bytes 0‎ Geographyinitiative: This seems to be the common noun (“a Bible”: “a copy of the Bible”) undo
• curprev 09:3509:35, 27 August 2023‎ Geographyinitiative talk contribs‎ 13,436 bytes +989‎ →‎Proper noun: 2014 Article undo

10 August 2023

• curprev 09:5909:59, 10 August 2023‎ Ahiise2 talk contribs‎ m 12,447 bytes +10‎ No edit summary undo

23 July 2023

• curprev 23:1623:16, 23 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,437 bytes 0‎ replace ** with *: in translation section undo

18 June 2023

• curprev 06:4406:44, 18 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 12,437 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

17 June 2023

• curprev 21:0721:07, 17 June 2023‎ Thadh talk contribs‎ 12,436 bytes +73‎ t+izh:Bibliä t+izh:Raamattu (Assisted) undo

12 June 2023

• curprev 22:0622:06, 12 June 2023‎ J3133 talk contribs‎ 12,363 bytes +15‎ No edit summary undo

6 June 2023

• curprev 16:5416:54, 6 June 2023‎ ND381 talk contribs‎ 12,348 bytes −11‎ →‎English: (using AjaxEdit) undo

4 June 2023

• curprev 06:4206:42, 4 June 2023‎ JacobSanchez295 talk contribs‎ 12,359 bytes +28‎ t+iba:Bup Kudus (Assisted) undo

23 May 2023

• curprev 09:0509:05, 23 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,331 bytes +6‎ clean up and templatize French etymologies (manually assisted) undo

13 May 2023

• curprev 07:2307:23, 13 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,325 bytes +4‎ move {{col-auto|cs}} item(s) biblický to headword; keep 3 of 4 original item(s) in {{col-auto|cs}}; clean up Czech proper nouns: pronun, headword, declension, move adj/dem/fdem to headword, etc. (manually assisted) undo

29 April 2023

• curprev 04:5704:57, 29 April 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,321 bytes +46‎ add {{rfinfl|cs|proper noun}} undo

27 April 2023

• curprev 18:3018:30, 27 April 2023‎ ToilBot talk contribs‎ m 12,275 bytes 0‎ replace half rings ʾ and ʿ with IPA symbols ʔ and ʕ in transliteration of Arabic languages undo

24 April 2023

• curprev 10:5210:52, 24 April 2023‎ Andrew012p talk contribs‎ 12,275 bytes 0‎ →‎Translations undo

22 April 2023

• curprev 15:5015:50, 22 April 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 12,275 bytes +21‎ →‎English:Etymology 1:Proper noun: converted bare quote to template undo

31 March 2023

• curprev 02:1802:18, 31 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,254 bytes +3‎ rename {{R:SSJC}} to {{R:cs:SSJC}} undo
• curprev 01:5301:53, 31 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,251 bytes +3‎ rename {{R:KNLA}} to {{R:cs:KNLA}} undo

24 March 2023

• curprev 23:2723:27, 24 March 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 12,248 bytes −28‎ →‎Czech:Proper noun:Related terms: converted to {{col-auto}} undo

22 March 2023

• curprev 04:4304:43, 22 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,276 bytes 0‎ convert {{l|cs}} to {{alt|cs}}; clean up Czech lemmas (templatize headwords and given names; format definitions as glosses; use {{lit}}; add some animacies; use {{bor+}}/{{der+}}/{{inh+}} and generally clean etyms; etc.) (manually assisted) undo

17 March 2023

• curprev 22:5622:56, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,276 bytes −24‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

16 March 2023

• curprev 18:2018:20, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,300 bytes 0‎ match-canon tr=kitâb-e moqaddas -> ketâb-e moqaddas in {{t|fa}} undo

2 March 2023

• curprev 01:2201:22, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,300 bytes −90‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=聖經, simp=圣经, tr=sing3 ging1); remove redundant simplified Hakka translation template (trad=聖經, simp=圣经, tr=sṳn-kîn); remove redundant simplified Min Dong translation template (trad=聖經, simp=圣经, tr=séng-gĭng); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=聖經, simp=圣经, tr=sèng-keng); remove redundant simplified Wu translation template (trad=聖經, simp=圣经, tr=sen jin) undo

25 February 2023

• curprev 12:5612:56, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,390 bytes −19‎ move tr=shèngjīng from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=聖經, simp=圣经, tr=shèngjīng) undo

16 January 2023

• curprev 23:0723:07, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,409 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

14 January 2023

• curprev 09:3109:31, 14 January 2023‎ Laurent Bouvier talk contribs‎ 12,437 bytes +57‎ t+sg:Mbëtï tî Nzapä t+sg:Bîbili (Assisted) undo

12 January 2023

• curprev 04:0204:02, 12 January 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 12,380 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

7 January 2023

• curprev 00:0700:07, 7 January 2023‎ Kristian Lahdo talk contribs‎ 12,379 bytes +137‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

1 December 2022

• curprev 16:2916:29, 1 December 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ 12,242 bytes 0‎ →‎English:Etymology 1:Proper noun: sorted child sections per WT:ELE undo

27 October 2022

• curprev 00:1100:11, 27 October 2022‎ Geographyinitiative talk contribs‎ 12,242 bytes +842‎ →‎Proper noun: 2019 Article-- Basis: This may seem like a banal example, but more than an ancient and learned quote could ever do, it gives the reader a window on how the Bible is used and discussed in Christianity in the general public. undo

15 August 2022

• curprev 13:2713:27, 15 August 2022‎ Geographyinitiative talk contribs‎ 11,400 bytes +18‎ →‎Synonyms: , word of life undo