Lord's Prayer: Revision history

5 April 2024

• curprev 05:1405:14, 5 April 2024‎ 廣九直通車 talk contribs‎ 6,012 bytes +33‎ t+ja:主祷文 (Assisted) undo

4 February 2024

• curprev 04:1504:15, 4 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,979 bytes +8‎ canonicalize head=The Lord's Prayer to The Lord's Prayer in {{en-proper noun}} undo

13 December 2023

• curprev 10:2210:22, 13 December 2023‎ Tbm talk contribs‎ 5,971 bytes 0‎ →‎English undo

12 November 2023

• curprev 21:0021:00, 12 November 2023‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 5,971 bytes −8‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

29 August 2023

• curprev 14:4014:40, 29 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,979 bytes −42‎ consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-book}} undo

27 August 2023

• curprev 01:1901:19, 27 August 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,021 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

18 August 2023

• curprev 21:1821:18, 18 August 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 6,020 bytes 0‎ →‎English:Proper noun: sense1 sorted bylines undo

17 August 2023

• curprev 17:5417:54, 17 August 2023‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 6,020 bytes +35‎ t+hil:Amay Namon (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

16 August 2023

• curprev 17:2217:22, 16 August 2023‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 5,985 bytes +27‎ t+ilo:Amami (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

18 June 2023

• curprev 07:0407:04, 18 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,958 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

2 March 2023

• curprev 01:3601:36, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,957 bytes −21‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=主禱文, simp=主祷文, tr=zyu2 tou2 man4) undo

25 February 2023

• curprev 15:2715:27, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,978 bytes −76‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (4); move tr=Zhǔdǎowén from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=主禱文, simp=主祷文, tr=Zhǔdǎowén); move tr=Tiānzhǔjīng from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=天主經, simp=天主经, tr=Tiānzhǔjīng) undo

13 February 2023

• curprev 09:4409:44, 13 February 2023‎ Adam78 talk contribs‎ m 6,054 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 09:4409:44, 13 February 2023‎ Adam78 talk contribs‎ m 6,054 bytes −22‎ →‎English undo

18 January 2023

• curprev 23:1723:17, 18 January 2023‎ Al-Muqanna talk contribs‎ m 6,076 bytes −32‎ →‎See also undo

16 January 2023

• curprev 22:5322:53, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,108 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

3 September 2022

• curprev 23:3823:38, 3 September 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,122 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

15 June 2022

• curprev 08:1508:15, 15 June 2022‎ PulauKakatua19 talk contribs‎ 6,120 bytes +23‎ No edit summary undo

6 June 2022

• curprev 00:3300:33, 6 June 2022‎ 2600:387:9:3::67 talk‎ 6,097 bytes −1‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

18 May 2022

• curprev 09:4009:40, 18 May 2022‎ Frodlekis talk contribs‎ 6,098 bytes +23‎ t+sv:fadervår (Assisted) undo

30 March 2022

• curprev 09:5209:52, 30 March 2022‎ 2001:268:c24a:4011:5595:57da:3423:1b6c talk‎ 6,075 bytes −1‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

23 May 2021

• curprev 19:3419:34, 23 May 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,076 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

22 February 2021

• curprev 09:1709:17, 22 February 2021‎ Sonofcawdrey talk contribs‎ 6,075 bytes −56‎ →‎Proper noun undo
• curprev 09:1709:17, 22 February 2021‎ Sonofcawdrey talk contribs‎ 6,131 bytes +468‎ →‎Proper noun undo

24 January 2021

• curprev 05:1205:12, 24 January 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,663 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

19 November 2020

• curprev 05:0405:04, 19 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,664 bytes +21‎ reformat Kurdish translations undo

17 November 2020

• curprev 07:3507:35, 17 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,643 bytes +1‎ {{t+|ku}} -> {{t+|kmr}} based on Latin charset undo

24 December 2019

• curprev 10:0110:01, 24 December 2019‎ Erutuon talk contribs‎ m 5,642 bytes 0‎ Inupiak renamed as Inupiaq (via JWB) undo

7 July 2019

• curprev 05:3405:34, 7 July 2019‎ SnowyCinema talk contribs‎ m 5,642 bytes +5‎ No edit summary undo

25 May 2019

• curprev 21:1921:19, 25 May 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,637 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

17 April 2019

• curprev 17:4517:45, 17 April 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,636 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

18 January 2019

• curprev 06:5206:52, 18 January 2019‎ 84.251.161.164 talk‎ 5,635 bytes +23‎ t+fi:Isä Meidän (Assisted) undo

26 December 2018

• curprev 10:2210:22, 26 December 2018‎ RVJ talk contribs‎ 5,612 bytes −1‎ →‎Synonyms: point to English entry undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 10:2010:20, 26 December 2018‎ RVJ talk contribs‎ 5,613 bytes +1‎ →‎Synonyms: point to correct entry undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

19 September 2018

• curprev 03:1503:15, 19 September 2018‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 5,612 bytes +33‎ →‎Translations: +Cebuano translation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

20 July 2018

• curprev 14:4814:48, 20 July 2018‎ Leeheonjin talk contribs‎ 5,579 bytes +101‎ t+pam:Pangadi ning Ginu t+pam:Ibpa Mi t+pwn:Malailaing a Inuli (Assisted) undo

10 February 2018

• curprev 05:2505:25, 10 February 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ 5,478 bytes +6‎ Renaming Azeri undo

13 January 2018

• curprev 16:4816:48, 13 January 2018‎ Kaixinguo~enwiktionary talk contribs‎ 5,472 bytes +1‎ →‎Translations: correct fa transliteration undo

8 January 2018

• curprev 13:5013:50, 8 January 2018‎ Hammad talk contribs‎ 5,471 bytes −4‎ →‎Translations undo

27 June 2017

• curprev 21:2121:21, 27 June 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 5,475 bytes −1‎ Order and balance translation tables. undo

27 May 2017

• curprev 22:1622:16, 27 May 2017‎ RobokoBot talk contribs‎ m 5,476 bytes −43‎ Removing interwiki links (discussion) undo

7 May 2017

• curprev 06:1506:15, 7 May 2017‎ TatCoolBoy talk contribs‎ 5,519 bytes +20‎ t+id:Doa Tuhan t-balance (Assisted) undo

29 April 2017

• curprev 04:3904:39, 29 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 5,499 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

25 March 2017

• curprev 23:1923:19, 25 March 2017‎ AmazingJus talk contribs‎ 5,499 bytes −52‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit

13 March 2017

• curprev 03:1203:12, 13 March 2017‎ AmazingJus talk contribs‎ 5,551 bytes +29‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit
• curprev 03:1103:11, 13 March 2017‎ AmazingJus talk contribs‎ 5,522 bytes −87‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit
• curprev 03:1003:10, 13 March 2017‎ AmazingJus talk contribs‎ 5,609 bytes +13‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit

16 December 2016

• curprev 23:1223:12, 16 December 2016‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 5,596 bytes +83‎ t+cmn:天主經 t+cmn:天主经 t-balance (Assisted) undo

29 October 2016

• curprev 18:5818:58, 29 October 2016‎ 86.169.239.21 talk‎ 5,513 bytes −3‎ No edit summary undo
• curprev 18:5718:57, 29 October 2016‎ 86.169.239.21 talk‎ 5,516 bytes +53‎ t+yi:‫אונדזער פֿאָטער (Assisted) undo