Raamattu: Revision history

13 April 2024

• curprev 12:1712:17, 13 April 2024‎ SurjectionBot talk contribs‎ 1,347 bytes −21‎ (bot:fi) remove incorrect or indirect derived terms (manually curated) undo

7 April 2024

• curprev 16:1016:10, 7 April 2024‎ SurjectionBot talk contribs‎ 1,368 bytes −1‎ (bot:fi) add derived terms (automatically determined) undo

18 November 2023

• curprev 17:3417:34, 18 November 2023‎ Surjection talk contribs‎ 1,369 bytes −167‎ →‎Finnish: keep etym in one place undo

3 July 2023

• curprev 13:0513:05, 3 July 2023‎ SurjectionBot talk contribs‎ 1,536 bytes +58‎ (bot:fi) add Template:R:fi:KTSK undo

17 June 2023

• curprev 21:0721:07, 17 June 2023‎ Thadh talk contribs‎ m 1,478 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 21:0621:06, 17 June 2023‎ Thadh talk contribs‎ 1,477 bytes +341‎ Added Ingrian undo

3 January 2023

• curprev 16:4616:46, 3 January 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,136 bytes 0‎ →‎Finnish:Proper noun: sorted child sections per WT:ELE undo

31 December 2022

• curprev 08:0308:03, 31 December 2022‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,136 bytes +13‎ →‎Compounds: +1 undo
• curprev 08:0108:01, 31 December 2022‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,123 bytes +167‎ →‎Finnish: added synonyms undo
• curprev 07:5507:55, 31 December 2022‎ Hekaheka talk contribs‎ 956 bytes −146‎ →‎Finnish: added compound undo

27 January 2020

• curprev 18:0718:07, 27 January 2020‎ SurjectionBot talk contribs‎ m 1,102 bytes +8‎ (bot:fi) convert {{fi-IPA}} to {{fi-pronunciation}} undo

1 June 2019

• curprev 13:4413:44, 1 June 2019‎ 86.138.106.1 talk‎ 1,094 bytes +34‎ →‎Finnish undo

5 August 2018

• curprev 14:2214:22, 5 August 2018‎ Surjection talk contribs‎ m 1,060 bytes −29‎ →‎Finnish: -etyl undo

17 July 2018

• curprev 20:4820:48, 17 July 2018‎ Surjection talk contribs‎ 1,089 bytes +489‎ →‎Compounds undo

24 May 2017

• curprev 23:4623:46, 24 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 600 bytes −177‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

25 April 2016

• curprev 16:3016:30, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 777 bytes +10‎ Added {{l}} undo

25 January 2016

• curprev 02:4802:48, 25 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 767 bytes −16‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

18 December 2015

• curprev 09:2909:29, 18 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 783 bytes +16‎ interwikis: +mg:Raamattu undo

22 October 2015

• curprev 14:1314:13, 22 October 2015‎ Daniel Carrero talk contribs‎ m 767 bytes 0‎ term cleanup undo

12 August 2015

• curprev 22:3122:31, 12 August 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 767 bytes +16‎ interwikis: +ru:Raamattu undo

15 July 2015

• curprev 06:4106:41, 15 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 751 bytes −13‎ Remove translit/sc (term.tr) undo

4 March 2014

• curprev 15:3615:36, 4 March 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 764 bytes −2‎ Fi-decl: nosg= > n=pl, nopl= > n=sg undo

25 February 2014

• curprev 18:2618:26, 25 February 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 766 bytes +2‎ Fi-decl: Add missing parameters undo

30 July 2012

• curprev 23:5223:52, 30 July 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 764 bytes +16‎ interwikis: +tl:Raamattu undo

21 January 2012

• curprev 09:2409:24, 21 January 2012‎ Dan Polansky talk contribs‎ 748 bytes +4‎ →‎Etymology: Etymology: "<" to "from" using AWB undo

20 January 2012

• curprev 17:1617:16, 20 January 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 744 bytes −4‎ bot: language-specific template instead of {{head}} undo

25 December 2011

• curprev 11:1511:15, 25 December 2011‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 748 bytes 0‎ →‎Proper noun: bot: bypassing template redirects, minor spacing undo

1 January 2011

• curprev 18:0118:01, 1 January 2011‎ MewBot talk contribs‎ m 748 bytes +2‎ →‎Declension: Change ns/np using AWB undo

5 October 2010

• curprev 18:4818:48, 5 October 2010‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 746 bytes +39‎ →‎Finnish undo

25 July 2010

• curprev 14:1814:18, 25 July 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 707 bytes +16‎ iwiki +et:Raamattu undo

24 June 2010

• curprev 01:5201:52, 24 June 2010‎ Bequw talk contribs‎ m 691 bytes +4‎ →‎Etymology: cf(r) → compare undo

30 April 2010

• curprev 16:4516:45, 30 April 2010‎ Heyzeuss talk contribs‎ m 687 bytes −133‎ ref undo

17 July 2009

• curprev 15:0315:03, 17 July 2009‎ Mysid talk contribs‎ m 820 bytes +28‎ Greek script undo
• curprev 14:3214:32, 17 July 2009‎ Mysid talk contribs‎ 792 bytes +319‎ etym. undo

10 May 2009

• curprev 18:3018:30, 10 May 2009‎ Jyril talk contribs‎ 473 bytes +63‎ No edit summary undo

8 May 2008

• curprev 21:4221:42, 8 May 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 410 bytes +16‎ iwiki +pl undo

2 October 2007

• curprev 04:3804:38, 2 October 2007‎ Interwicket talk contribs‎ m 394 bytes +16‎ iwiki +sv undo

19 July 2007

• curprev 09:3209:32, 19 July 2007‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 378 bytes +32‎ robot Adding: fr:Raamattu, ko:Raamattu undo

26 June 2007

• curprev 11:0811:08, 26 June 2007‎ Jyril talk contribs‎ 346 bytes −26‎ No edit summary undo

20 April 2007

• curprev 13:5413:54, 20 April 2007‎ 88.112.60.17 talk‎ 372 bytes +36‎ No edit summary undo

4 March 2007

• curprev 10:2710:27, 4 March 2007‎ Jyril talk contribs‎ m 336 bytes 0‎ →‎Proper noun: fixed type undo

28 February 2007

• curprev 18:4118:41, 28 February 2007‎ Jyril talk contribs‎ m 336 bytes −5‎ fi-noun undo

12 February 2007

• curprev 17:2617:26, 12 February 2007‎ Jyril talk contribs‎ m 341 bytes −21‎ fixed template undo

20 January 2007

• curprev 23:4523:45, 20 January 2007‎ Hekaheka talk contribs‎ 362 bytes 0‎ →‎Inflection undo

25 November 2006

• curprev 09:5809:58, 25 November 2006‎ Jyril talk contribs‎ 362 bytes +188‎ expanded undo

30 October 2006

• curprev 23:2923:29, 30 October 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 174 bytes +16‎ robot Adding: hu:Raamattu undo

28 May 2006

• curprev 07:5807:58, 28 May 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 158 bytes +16‎ robot Adding: io undo

15 March 2006

• curprev 02:3602:36, 15 March 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 142 bytes −16‎ robot Removing: io undo

6 October 2005

• curprev 14:4914:49, 6 October 2005‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 158 bytes +16‎ robot Adding: io undo

21 July 2005

• curprev 09:2609:26, 21 July 2005‎ Trunkie talk contribs‎ m 142 bytes +15‎ No edit summary undo