chocolatl: Revision history

2 March 2024

• curprev 19:4519:45, 2 March 2024‎ 2806:105e:f:27e0:e843:289c:4b70:d2ff talk‎ 1,844 bytes +1‎ →‎Central Nahuatl undo

5 November 2023

• curprev 21:3221:32, 5 November 2023‎ Mahagaja talk contribs‎ 1,843 bytes +9‎ →‎Descendants undo

23 August 2023

• curprev 17:5817:58, 23 August 2023‎ Soap talk contribs‎ m 1,834 bytes +2‎ →‎Noun undo

17 March 2023

• curprev 21:4521:45, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,832 bytes −18‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

1 March 2023

• curprev 03:1603:16, 1 March 2023‎ Fay Freak talk contribs‎ 1,850 bytes −21‎ →‎Etymology: Unlink fake Nahuatl, Talk:xocolatl undo

3 February 2023

• curprev 02:4302:43, 3 February 2023‎ SUM1 talk contribs‎ 1,871 bytes −1‎ →‎Etymology: Fixed typo undo Tag: 2017 source edit

31 January 2023

• curprev 01:0201:02, 31 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,872 bytes −5‎ replace 'Uncertain origin' with {{unc|nci}} undo

6 January 2023

• curprev 22:3922:39, 6 January 2023‎ 2600:1702:39c0:4f60:d513:a087:470c:af2a talk‎ 1,877 bytes +2‎ →‎Etymology undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

23 December 2022

• curprev 08:4708:47, 23 December 2022‎ This, that and the other talk contribs‎ 1,875 bytes 0‎ →‎Etymology: can't be cognate with self undo

8 July 2022

• curprev 18:4418:44, 8 July 2022‎ Zoram.hakaan talk contribs‎ 1,875 bytes +586‎ →‎Classical Nahuatl: Description of the chocolatl drink by Bernardino de Sahagún and Frances Karttunen undo
• curprev 16:5516:55, 8 July 2022‎ Zoram.hakaan talk contribs‎ m 1,289 bytes −119‎ Removed double reference undo
• curprev 16:5416:54, 8 July 2022‎ Zoram.hakaan talk contribs‎ 1,408 bytes +478‎ →‎Classical Nahuatl: Widely accepted etymology undo Tag: ref-no-references

12 January 2022

• curprev 01:4701:47, 12 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 930 bytes +2‎ Central Nahuatl: correct misformatted language section divider at end; Central Nahuatl: correct whitespace of section 0 undo

6 August 2021

• curprev 09:2409:24, 6 August 2021‎ Supevan talk contribs‎ 928 bytes −149‎ →‎Descendants: (using AjaxEdit) undo
• curprev 09:2309:23, 6 August 2021‎ Supevan talk contribs‎ 1,077 bytes +29‎ →‎Classical Nahuatl: (using AjaxEdit) undo

25 July 2021

• curprev 16:3616:36, 25 July 2021‎ 2806:105e:f:52ff:11b3:75d:7245:4c49 talk‎ 1,048 bytes +2‎ →‎Classical Nahuatl undo

7 July 2021

• curprev 15:5415:54, 7 July 2021‎ 2806:105e:f:6800:e8cf:876:2914:dcc7 talk‎ 1,046 bytes +65‎ →‎Central Nahuatl undo

17 May 2021

• curprev 17:1717:17, 17 May 2021‎ 189.139.137.133 talk‎ 981 bytes +40‎ →‎Central Nahuatl undo
• curprev 17:1117:11, 17 May 2021‎ 189.139.137.133 talk‎ 941 bytes +31‎ →‎Descendants undo
• curprev 17:1017:10, 17 May 2021‎ 189.139.137.133 talk‎ 910 bytes +1‎ →‎Noun undo
• curprev 17:0317:03, 17 May 2021‎ 189.139.137.133 talk‎ 909 bytes +92‎ →‎Descendants undo
• curprev 17:0217:02, 17 May 2021‎ 189.139.137.133 talk‎ 817 bytes +130‎ →‎Classical Nahuatl undo
• curprev 16:2116:21, 17 May 2021‎ 189.139.137.133 talk‎ 687 bytes +123‎ No edit summary undo Tag: new-L2
• curprev 16:2016:20, 17 May 2021‎ 189.139.137.133 talk‎ 564 bytes −1‎ →‎Eastern Huasteca Nahuatl undo

3 October 2019

• curprev 01:4401:44, 3 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 565 bytes −2‎ rename {{sense stub}} to {{rfclarify}} (2) undo

1 October 2019

• curprev 03:0503:05, 1 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 567 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{IPA}} undo

16 October 2018

• curprev 21:0621:06, 16 October 2018‎ Aearthrise talk contribs‎ 572 bytes +1‎ →‎Etymology undo
• curprev 21:0321:03, 16 October 2018‎ Aearthrise talk contribs‎ 571 bytes +133‎ No edit summary undo

30 September 2018

• curprev 09:1509:15, 30 September 2018‎ Lvovmauro talk contribs‎ 438 bytes +175‎ No edit summary undo Tag: new-L2

22 September 2017

• curprev 12:3712:37, 22 September 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 263 bytes −38‎ Removed duplicate categories undo

13 June 2017

• curprev 17:2217:22, 13 June 2017‎ Wikitiki89 talk contribs‎ m 301 bytes +5‎ →‎Noun undo
• curprev 17:2117:21, 13 June 2017‎ Wikitiki89 talk contribs‎ m 296 bytes 0‎ Wikitiki89 moved page chocolātl to chocolatl: that seems to be the standard for entry names undo

25 May 2017

• curprev 01:1601:16, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 296 bytes −109‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

20 August 2014

• curprev 19:3619:36, 20 August 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 405 bytes +6‎ Added part of speech to {{head}} and other fixes undo

2 August 2014

• curprev 19:1619:16, 2 August 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 399 bytes −4‎ Add {{head}} undo

31 March 2014

• curprev 17:3217:32, 31 March 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 403 bytes +54‎ interwikis: +fi:chocolātl +fr:chocolātl +pt:chocolātl undo

22 October 2012

• curprev 19:0619:06, 22 October 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 349 bytes +18‎ interwikis: +fj:chocolātl undo

5 October 2012

• curprev 21:4521:45, 5 October 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 331 bytes +18‎ interwikis: +mg:chocolātl undo

31 January 2011

• curprev 18:5318:53, 31 January 2011‎ Rukhabot talk contribs‎ m 313 bytes +19‎ interwikis: +lt:chocolātl undo

7 September 2010

• curprev 07:5907:59, 7 September 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 294 bytes −52‎ iwiki -fi:chocolatl, fr:chocolatl, pt:chocolatl undo

31 August 2010

• curprev 02:1102:11, 31 August 2010‎ Gilgamesh~enwiktionary talk contribs‎ m 346 bytes 0‎ moved chocolatl to chocolātl: proper spelling undo

1 August 2009

• curprev 09:3709:37, 1 August 2009‎ Interwicket talk contribs‎ m 346 bytes −17‎ iwiki -li undo

27 April 2009

• curprev 10:3610:36, 27 April 2009‎ AutoFormat talk contribs‎ m 363 bytes +14‎ added lang=nci to IPA undo

15 February 2008

• curprev 13:3413:34, 15 February 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 349 bytes +17‎ iwiki +li undo

5 April 2007

• curprev 10:1810:18, 5 April 2007‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 332 bytes +17‎ robot Adding: fi:chocolatl undo

25 November 2006

• curprev 05:2005:20, 25 November 2006‎ Ptcamn~enwiktionary talk contribs‎ 315 bytes +18‎ No edit summary undo

18 July 2006

• curprev 12:5412:54, 18 July 2006‎ Ptcamn~enwiktionary talk contribs‎ 297 bytes +161‎ No edit summary undo

14 March 2006

• curprev 05:2905:29, 14 March 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 136 bytes 0‎ robot Modifying: pt undo

30 January 2006

• curprev 00:1100:11, 30 January 2006‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 136 bytes +17‎ robot Adding: fr undo

27 November 2005

• curprev 08:2008:20, 27 November 2005‎ RobotGMwikt talk contribs‎ m 119 bytes −16‎ robot Removing: sv undo