evangelista: Revision history

17 February 2024

• curprev 16:5616:56, 17 February 2024‎ Mahagaja talk contribs‎ 2,073 bytes +33‎ →‎Descendants undo
• curprev 16:5016:50, 17 February 2024‎ Mahagaja talk contribs‎ 2,040 bytes +229‎ No edit summary undo

28 November 2023

• curprev 05:3505:35, 28 November 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,811 bytes −19‎ use {{surf}} in place of manually specified 'surface analysis' (manually assisted) undo

17 September 2023

• curprev 00:4800:48, 17 September 2023‎ Stríðsdrengur talk contribs‎ 1,830 bytes +58‎ →‎Latin undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

16 June 2023

• curprev 08:2808:28, 16 June 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,772 bytes +7‎ clean up deverbal etymologies, split etymologies of terms with homophonous verb forms, fix unnecessary capitalization in defns, use mfbysense/mfequiv instead of just mf, clean up languages/surnames/suffixes, use {{es-verb-obj}}, use {{surf}}, add * before Usage notes, pronun/spacing/misc fixes (manually assisted) undo

23 May 2023

• curprev 05:2805:28, 23 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,765 bytes −4‎ clean up and templatize Spanish etymologies (manually assisted) undo

8 May 2023

• curprev 00:5700:57, 8 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,769 bytes +3‎ copy Czech declension gender m-an to headword undo

29 April 2023

• curprev 17:1317:13, 29 April 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,766 bytes −1‎ replace <{{rfinfl|cs|noun}}> with <{{cs-ndecl|m.an}}> (add declension for Czech noun (manually assisted)) undo

27 April 2023

• curprev 23:3523:35, 27 April 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,767 bytes +39‎ add {{rfinfl|cs|noun}} undo

31 March 2023

• curprev 04:0504:05, 31 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,728 bytes +3‎ rename {{R:SSJC}} to {{R:cs:SSJC}} undo
• curprev 03:5803:58, 31 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,725 bytes +3‎ rename {{R:PSJC}} to {{R:cs:PSJC}} undo

30 March 2023

• curprev 02:3202:32, 30 March 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,722 bytes −17‎ →‎Spanish:Noun:Related terms: converted to {{col-auto}} undo

25 March 2023

• curprev 00:0800:08, 25 March 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,739 bytes −6‎ →‎Czech:Noun:Related terms: converted to {{col-auto}} undo

22 March 2023

• curprev 05:3805:38, 22 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,745 bytes −2‎ clean up Czech lemmas (templatize headwords and given names; format definitions as glosses; use {{lit}}; add some animacies; use {{bor+}}/{{der+}}/{{inh+}} and generally clean etyms; etc.) (manually assisted) undo

17 March 2023

• curprev 16:1716:17, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,747 bytes −18‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

23 February 2023

• curprev 03:2803:28, 23 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,765 bytes −13‎ remove redundant respelling 'evangelìsta' from {{it-pr}} undo

10 February 2023

• curprev 06:2506:25, 10 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,778 bytes +5‎ move 1 line from Italian ===References=== to new ===Further reading=== section; remove now-blank Italian ===References=== section; clean up Italian verbs (switch to new built-in verb specs, eliminate {{it-conj-arsi}}, reduce other {{it-conj-*}}); add pronuns, dim/aug/pej forms; templatize {{q}} and move to end, clean Latin etyms, add American spellings, eliminate 'pronominal', familiar -> informal, popular -> colloquial, fix frequentatives in -io, pronuns in z-; etc. (manually assisted) undo

8 January 2023

• curprev 04:3704:37, 8 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,773 bytes −15‎ rename {{alter|it}} to {{alt|it}}; major cleanup of Italian etymologies (verb-noun compounds, formatting, etc.); proper nouns; demonyms; terms with multiple pronunciations; use {{it-adv}}; use <r:...> and [r:...] for refs in {{it-pr}} and {{it-verb}}/{{it-conj}}; etc. (manually assisted) undo

19 December 2022

• curprev 06:3406:34, 19 December 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,788 bytes −3‎ convert {{es-IPA}} to {{es-pr}} undo

20 November 2022

• curprev 22:0022:00, 20 November 2022‎ GreyishWorm talk contribs‎ 1,791 bytes +24‎ No edit summary undo

28 August 2022

• curprev 16:0316:03, 28 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,767 bytes +3‎ rename {{R:DRAE}} to {{R:es:DRAE}} undo

8 November 2021

• curprev 09:5809:58, 8 November 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,764 bytes −34‎ convert {{it-IPA}} to {{it-pr}}; remove hyphenations that are generated automatically by {{it-pr}} undo

14 October 2021

• curprev 02:4902:49, 14 October 2021‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,798 bytes +36‎ Spanish: Add "Further reading" section with DRAE link (bot edit) undo

29 August 2021

• curprev 04:0204:02, 29 August 2021‎ LatinGuy87 talk contribs‎ m 1,762 bytes −3‎ →‎Latin: corrected vowel length undo

15 August 2021

• curprev 07:1807:18, 15 August 2021‎ Hergilei talk contribs‎ 1,765 bytes +49‎ →‎Related terms undo

21 July 2021

• curprev 23:2723:27, 21 July 2021‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,716 bytes +14‎ updating anagrams undo

9 July 2021

• curprev 08:0308:03, 9 July 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,702 bytes 0‎ put Anagrams last in Italian section undo

7 July 2021

• curprev 07:2907:29, 7 July 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,702 bytes −1‎ add pronuns, uncapitalize defns (manually assisted) undo

4 June 2021

• curprev 02:5302:53, 4 June 2021‎ ToilBot talk contribs‎ m 1,703 bytes 0‎ header correction: Related terns → Related terms undo

12 May 2021

• curprev 00:0000:00, 12 May 2021‎ Koszmonaut talk contribs‎ 1,703 bytes +263‎ →‎Spanish undo

8 March 2021

• curprev 13:2113:21, 8 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,440 bytes −5‎ clean up Spanish lemmas (use {{alter}}, fix indentation errors, templatize categories and quotes, detemplatize English links, clean up manual pronunciations, use {{bor}}/{{inh}} when appropriate for some pages, use {{lb|es|relational}}, {{given name}} fixes, etc.) (manually assisted) undo

24 December 2020

• curprev 22:4922:49, 24 December 2020‎ Mahagaja talk contribs‎ 1,445 bytes +113‎ →‎Latin undo

5 October 2019

• curprev 22:5322:53, 5 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,332 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{hyph}} undo

21 September 2019

• curprev 04:2104:21, 21 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,337 bytes +10‎ Replace raw links with templated links: evangelík,evangelium undo

4 August 2019

• curprev 08:4608:46, 4 August 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,327 bytes −19‎ convert {{la-noun}}/{{la-proper noun}} params to new style undo

13 July 2019

• curprev 11:4811:48, 13 July 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,346 bytes +1‎ converted {{la-decl-1st}} to {{la-ndecl}} undo

2 July 2019

• curprev 16:1416:14, 2 July 2019‎ Hergilei talk contribs‎ 1,345 bytes +34‎ →‎Czech undo
• curprev 05:4405:44, 2 July 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,311 bytes 0‎ convert Latin ==Inflection== header to ==Declension== undo

15 June 2019

• curprev 07:2707:27, 15 June 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,311 bytes −28‎ transfer accent from {{it-stress}} to {{hyph|it}} and remove {{it-stress}} undo

16 March 2019

• curprev 13:5913:59, 16 March 2019‎ GianWiki talk contribs‎ 1,339 bytes +680‎ →‎Italian: Added Etymology and Pronunciation undo

24 September 2017

• curprev 14:5614:56, 24 September 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 659 bytes −50‎ Removed duplicate categories undo

16 June 2017

• curprev 15:3015:30, 16 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 709 bytes −1‎ Applying NORMs. undo

25 May 2017

• curprev 15:3815:38, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 710 bytes −171‎ Removing interwiki links (discussion). undo

8 November 2016

• curprev 20:4020:40, 8 November 2016‎ JohnC5 talk contribs‎ m 881 bytes −6‎ →‎Noun: temp migrating to new la-proper noun layout, removed: |new=1 using AWB undo
• curprev 06:5106:51, 8 November 2016‎ JohnC5 talk contribs‎ m 887 bytes +5‎ →‎Noun: temp migrating to new la-noun layout, replaced: {{la-noun|ēvangelista|| → {{la-noun|new=1|ēvangelista| using AWB undo

15 August 2016

• curprev 00:5800:58, 15 August 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 882 bytes +17‎ LATIN: References added. References sorted. undo

7 August 2016

• curprev 22:0722:07, 7 August 2016‎ AtalinaDove talk contribs‎ 865 bytes +22‎ No edit summary undo

19 July 2016

• curprev 21:2521:25, 19 July 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 843 bytes +46‎ References added. References sorted. undo

2 June 2016

• curprev 19:1519:15, 2 June 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 797 bytes −4‎ Renamed la-pronunc > la-IPA undo

23 October 2015

• curprev 21:2521:25, 23 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 801 bytes +1‎ Applied WT:NORM rules undo