äitisi oli, kun sinua teki

Finnish

Alternative forms

• mutsis oli, kun sua teki (colloquial)
• isäsi oli, kun sinua teki

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæi̯tisi ˈoli, ˈkun ˈsinuɑ ˈteki/, [ˈæi̯t̪is̠i ˈo̞li, ˈkun ˈs̠inuɑ̝ ˈt̪e̞k̟i]

Phrase

äitisi oli, kun sinua teki (informal, derogatory)

1. a maternal insult, used as a comeback for an insult (lit. "your mother was when she was making you")

   Oletpa sinä tyhmä! – Äitisi oli tyhmä, kun sinua teki.

   You're really stupid! – Your mother was stupid when she was making you.