îngâna

Romanian

Etymology

From Vulgar Latin or Late Latin ingannāre, present active infinitive of ingannō (“trick, deceive, mock”) (attested in a gloss), from Latin *ganno or ganniō. Compare Aromanian angan, angãnari (“call”), Italian ingannare (“deceive, cheat”), Spanish engañar, Portuguese enganar, Catalan enganyar, Albanian gënjej. Cf. also Medieval Latin gannatura, ingannatura (“mocking”).

Verb

a îngâna (third-person singular present îngână, past participle îngânat) 1st conj.

1. to imitate, mimic (a voice, etc), to echo
2. to hum
3. to murmur
4. to combine, interweave
5. (reflexive) to delude (oneself), mix up
6. (by extension of the first sense) to parody

Conjugation

    conjugation of îngâna (first conjugation, no infix)

infinitive			a îngâna
gerund			îngânând
past participle			îngânat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	îngân	îngâni	îngână	îngânăm	îngânați	îngână
	imperfect	îngânam	îngânai	îngâna	îngânam	îngânați	îngânau
	simple perfect	îngânai	îngânași	îngână	îngânarăm	îngânarăți	îngânară
	pluperfect	îngânasem	îngânaseși	îngânase	îngânaserăm	îngânaserăți	îngânaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să îngân	să îngâni	să îngâne	să îngânăm	să îngânați	să îngâne
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		îngână			îngânați
	negative		nu îngâna			nu îngânați

Synonyms

• (imitate): imita, mima, copia
• (hum): fredona
• (murmur): murmura
• (delude oneself): se amăgi, amesteca, confunda
• (combine): combina, îmbina
• (parody): parodia