ógörög

Hungarian

Etymology

From ó (“ancient”) +‎ görög (“Greek”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈoːɡørøɡ]
• Rhymes: -øɡ
• Hyphenation: ó‧gö‧rög

Adjective

ógörög (not comparable)

1. Ancient Greek

   Coordinate terms: középgörög, újgörög

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)

	singular	plural
nominative	ógörög	ógörögök
accusative	ógörögöt	ógörögöket
dative	ógörögnek	ógörögöknek
instrumental	ógöröggel	ógörögökkel
causal-final	ógörögért	ógörögökért
translative	ógöröggé	ógörögökké
terminative	ógörögig	ógörögökig
essive-formal	ógörögként	ógörögökként
essive-modal	ógörögül	—
inessive	ógörögben	ógörögökben
superessive	ógörögön	ógörögökön
adessive	ógörögnél	ógörögöknél
illative	ógörögbe	ógörögökbe
sublative	ógörögre	ógörögökre
allative	ógöröghöz	ógörögökhöz
elative	ógörögből	ógörögökből
delative	ógörögről	ógörögökről
ablative	ógörögtől	ógörögöktől
non-attributive possessive – singular	ógörögé	ógörögöké
non-attributive possessive – plural	ógörögéi	ógörögökéi

Noun

ógörög (plural ógörögök)

1. Ancient Greek (all the Greek languages spoken between end of the Mycenaean civilization and the fall of the Roman Empire)

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)

	singular	plural
nominative	ógörög	ógörögök
accusative	ógörögöt	ógörögöket
dative	ógörögnek	ógörögöknek
instrumental	ógöröggel	ógörögökkel
causal-final	ógörögért	ógörögökért
translative	ógöröggé	ógörögökké
terminative	ógörögig	ógörögökig
essive-formal	ógörögként	ógörögökként
essive-modal	—	—
inessive	ógörögben	ógörögökben
superessive	ógörögön	ógörögökön
adessive	ógörögnél	ógörögöknél
illative	ógörögbe	ógörögökbe
sublative	ógörögre	ógörögökre
allative	ógöröghöz	ógörögökhöz
elative	ógörögből	ógörögökből
delative	ógörögről	ógörögökről
ablative	ógörögtől	ógörögöktől
non-attributive possessive – singular	ógörögé	ógörögöké
non-attributive possessive – plural	ógörögéi	ógörögökéi

Possessive forms of ógörög

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ógörögöm	ógörögjeim
2nd person sing.	ógörögöd	ógörögjeid
3rd person sing.	ógörögje	ógörögjei
1st person plural	ógörögünk	ógörögjeink
2nd person plural	ógörögötök	ógörögjeitek
3rd person plural	ógörögjük	ógörögjeik

Further reading

• ógörög in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.