ötéves
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From öt (“five”) + éves (“year(s) old”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ötéves (not comparable)
- five-year-old
- A ház majdnem ötéves. ― The house is almost five years old.
- egy ötéves gyermek ― a five-year-old child
- five-year
- az ötéves tervek ― the five-year plans
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ötéves | ötévesek |
| accusative | ötéveset ötévest |
ötéveseket |
| dative | ötévesnek | ötéveseknek |
| instrumental | ötévessel | ötévesekkel |
| causal-final | ötévesért | ötévesekért |
| translative | ötévessé | ötévesekké |
| terminative | ötévesig | ötévesekig |
| essive-formal | ötévesként | ötévesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ötévesben | ötévesekben |
| superessive | ötévesen | ötéveseken |
| adessive | ötévesnél | ötéveseknél |
| illative | ötévesbe | ötévesekbe |
| sublative | ötévesre | ötévesekre |
| allative | ötéveshez | ötévesekhez |
| elative | ötévesből | ötévesekből |
| delative | ötévesről | ötévesekről |
| ablative | ötévestől | ötévesektől |
| non-attributive possessive – singular |
ötévesé | ötéveseké |
| non-attributive possessive – plural |
ötéveséi | ötévesekéi |
Noun
[edit]ötéves (plural ötévesek)
- (chiefly in the plural) five-year-old (a five-year-old person or animal)
- Az ötévesek jövőre kezdik az iskolát. ― Five-year-olds will start school next year.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ötéves | ötévesek |
| accusative | ötévest | ötéveseket |
| dative | ötévesnek | ötéveseknek |
| instrumental | ötévessel | ötévesekkel |
| causal-final | ötévesért | ötévesekért |
| translative | ötévessé | ötévesekké |
| terminative | ötévesig | ötévesekig |
| essive-formal | ötévesként | ötévesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ötévesben | ötévesekben |
| superessive | ötévesen | ötéveseken |
| adessive | ötévesnél | ötéveseknél |
| illative | ötévesbe | ötévesekbe |
| sublative | ötévesre | ötévesekre |
| allative | ötéveshez | ötévesekhez |
| elative | ötévesből | ötévesekből |
| delative | ötévesről | ötévesekről |
| ablative | ötévestől | ötévesektől |
| non-attributive possessive – singular |
ötévesé | ötéveseké |
| non-attributive possessive – plural |
ötéveséi | ötévesekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ötévesem | ötéveseim |
| 2nd person sing. | ötévesed | ötéveseid |
| 3rd person sing. | ötévese | ötévesei |
| 1st person plural | ötévesünk | ötéveseink |
| 2nd person plural | ötévesetek | ötéveseitek |
| 3rd person plural | ötévesük | ötéveseik |
Further reading
[edit]- ötéves in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.