új

See also: Appendix:Variations of "uj"

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *wuďe. Cognates include Komi-Zyrian выль (vyľ), Eastern Mari у (u), Finnish uusi and Estonian uus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈuːj]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uːj

Adjective

új (comparative újabb, superlative legújabb)

1. new

   Antonym: régi

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)

	singular	plural
nominative	új	újak
accusative	újat	újakat
dative	újnak	újaknak
instrumental	újjal	újakkal
causal-final	újért	újakért
translative	újjá	újakká
terminative	újig	újakig
essive-formal	újként	újakként
essive-modal	—	—
inessive	újban	újakban
superessive	újon	újakon
adessive	újnál	újaknál
illative	újba	újakba
sublative	újra	újakra
allative	újhoz	újakhoz
elative	újból	újakból
delative	újról	újakról
ablative	újtól	újaktól
non-attributive possessive – singular	újé	újaké
non-attributive possessive – plural	újéi	újakéi

Derived terms

• újból
• újdon (archaic) → újdonsült
• (újhodik →) megújhodik
• újít
• (újon), újonnan
• újonc
• újra → újráz
• újság
• újszerű
• újul → megújul

Compound common nouns, adjectives, and adverbs

• újbeszél
• újév
• újfajta
• újfent
• újhold
• újszülött

Compound proper nouns

• Dunaújváros
• Új-Anglia
• Új-Dél-Wales
• Új-Guinea
• Új-Kaledónia
• Új-Mexikó
• Új-Skócia
• Új-Spanyolország
• Új-Zéland
• Újdelhi
• Újpest
• Újszövetség
• Újtestamentum
• Újvidék
• Újvilág

Expressions

• új seprű jól seper

Further reading

• új in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.