łykać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lykati, frequentative of *lъkati (whence Polish łkać), from Proto-Indo-European *(s)lewk-, see also Dutch slokken, Proto-Celtic *slunketi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwɨ.kat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨkat͡ɕ
• Syllabification: ły‧kać

Verb

łykać impf (perfective łyknąć)

1. (transitive) to swallow

   Synonyms: połykać, przełykać

2. (transitive, colloquial) to scoff, to scarf (eat quickly)
3. (transitive, colloquial) to neck, to down, to shot (drink a portion of alcohol quickly)

   Synonyms: see Thesaurus:pić

4. (transitive, colloquial) to soak up, to take in (learn easily)

Conjugation

Conjugation of łykać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		łykać
present tense	1st	łykam			łykamy
	2nd	łykasz			łykacie
	3rd	łyka			łykają
	impersonal	łyka się
past tense	1st	łykałem, -(e)m łykał	łykałam, -(e)m łykała	łykałom, -(e)m łykało	łykaliśmy, -(e)śmy łykali	łykałyśmy, -(e)śmy łykały
	2nd	łykałeś, -(e)ś łykał	łykałaś, -(e)ś łykała	łykałoś, -(e)ś łykało	łykaliście, -(e)ście łykali	łykałyście, -(e)ście łykały
	3rd	łykał	łykała	łykało	łykali	łykały
	impersonal	łykano
future tense	1st	będę łykał, będę łykać	będę łykała, będę łykać	będę łykało, będę łykać	będziemy łykali, będziemy łykać	będziemy łykały, będziemy łykać
	2nd	będziesz łykał, będziesz łykać	będziesz łykała, będziesz łykać	będziesz łykało, będziesz łykać	będziecie łykali, będziecie łykać	będziecie łykały, będziecie łykać
	3rd	będzie łykał, będzie łykać	będzie łykała, będzie łykać	będzie łykało, będzie łykać	będą łykali, będą łykać	będą łykały, będą łykać
	impersonal	będzie łykać się
conditional	1st	łykałbym, bym łykał	łykałabym, bym łykała	łykałobym, bym łykało	łykalibyśmy, byśmy łykali	łykałybyśmy, byśmy łykały
	2nd	łykałbyś, byś łykał	łykałabyś, byś łykała	łykałobyś, byś łykało	łykalibyście, byście łykali	łykałybyście, byście łykały
	3rd	łykałby, by łykał	łykałaby, by łykała	łykałoby, by łykało	łykaliby, by łykali	łykałyby, by łykały
	impersonal	łykano by
imperative	1st	niech łykam			łykajmy
	2nd	łykaj			łykajcie
	3rd	niech łyka			niech łykają
active adjectival participle		łykający	łykająca	łykające	łykający	łykające
passive adjectival participle		łykany	łykana	łykane	łykani	łykane
contemporary adverbial participle		łykając
verbal noun		łykanie

Derived terms

verbs

• łykać jak pelikan
• połknąć
• połykać
• przełknąć
• przełykać

 

Further reading

• łykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łykać in Polish dictionaries at PWN
• Pokorny, Julius (1959) chapter 964, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 964