şans

See also: sans and såns

Azerbaijani

Etymology

Internationalism; via Russian шанс (šans). The sense 'luck' is a recent semantic loan from Turkish şans. Both ultimately from French chance.

Noun

şans (definite accusative şansı, plural şanslar)

1. chance
   1. the probability of something happening

      Bu oyunda udmaq şansı azdır. ― In this game, the chance of winning is low.

   2. an opportunity or possibility

      Şansını qaçırdı. ― He missed his chance.

      Synonym: fürsət

2. (nonstandard) luck, fortune

   Şansım gətirmədi. ― I wasn't lucky.

   Synonym: bəxt

Declension

Declension of şans

	singular	plural
nominative	şans	şanslar
definite accusative	şansı	şansları
dative	şansa	şanslara
locative	şansda	şanslarda
ablative	şansdan	şanslardan
definite genitive	şansın	şansların

Possessive forms of şans

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	şansım	şanslarım
sənin (“your”)	şansın	şansların
onun (“his/her/its”)	şansı	şansları
bizim (“our”)	şansımız	şanslarımız
sizin (“your”)	şansınız	şanslarınız
onların (“their”)	şansı or şansları	şansları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	şansımı	şanslarımı
sənin (“your”)	şansını	şanslarını
onun (“his/her/its”)	şansını	şanslarını
bizim (“our”)	şansımızı	şanslarımızı
sizin (“your”)	şansınızı	şanslarınızı
onların (“their”)	şansını or şanslarını	şanslarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	şansıma	şanslarıma
sənin (“your”)	şansına	şanslarına
onun (“his/her/its”)	şansına	şanslarına
bizim (“our”)	şansımıza	şanslarımıza
sizin (“your”)	şansınıza	şanslarınıza
onların (“their”)	şansına or şanslarına	şanslarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	şansımda	şanslarımda
sənin (“your”)	şansında	şanslarında
onun (“his/her/its”)	şansında	şanslarında
bizim (“our”)	şansımızda	şanslarımızda
sizin (“your”)	şansınızda	şanslarınızda
onların (“their”)	şansında or şanslarında	şanslarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	şansımdan	şanslarımdan
sənin (“your”)	şansından	şanslarından
onun (“his/her/its”)	şansından	şanslarından
bizim (“our”)	şansımızdan	şanslarımızdan
sizin (“your”)	şansınızdan	şanslarınızdan
onların (“their”)	şansından or şanslarından	şanslarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	şansımın	şanslarımın
sənin (“your”)	şansının	şanslarının
onun (“his/her/its”)	şansının	şanslarının
bizim (“our”)	şansımızın	şanslarımızın
sizin (“your”)	şansınızın	şanslarınızın
onların (“their”)	şansının or şanslarının	şanslarının

Derived terms

• şanslı

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “şans”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb

Turkish

Etymology

From French chance, from Old French cheance (“accident, chance, luck”), from Vulgar Latin *cadentia (“falling”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃɑns/

• Audio:

  (file)

Noun

şans (definite accusative şansı, plural şanslar)

1. chance
   • 2016, Uncharted 4: A Thief's End‎^[2], level/area: 8. Henry Avery'nin Mezarı:

     Gelmek istiyorsan son şansın.

     (please add an English translation of this quotation)

2. luck
3. fortune

Declension

Declension of şans

singular plural nominative şans şanslar definite accusative şansı şansları dative şansa şanslara locative şansta şanslarda ablative şanstan şanslardan genitive şansın şansların Possessive forms nominative singular plural 1st singular şansım şanslarım 2nd singular şansın şansların 3rd singular şansı şansları 1st plural şansımız şanslarımız 2nd plural şansınız şanslarınız 3rd plural şansları şansları definite accusative singular plural 1st singular şansımı şanslarımı 2nd singular şansını şanslarını 3rd singular şansını şanslarını 1st plural şansımızı şanslarımızı 2nd plural şansınızı şanslarınızı 3rd plural şanslarını şanslarını dative singular plural 1st singular şansıma şanslarıma 2nd singular şansına şanslarına 3rd singular şansına şanslarına 1st plural şansımıza şanslarımıza 2nd plural şansınıza şanslarınıza 3rd plural şanslarına şanslarına locative singular plural 1st singular şansımda şanslarımda 2nd singular şansında şanslarında 3rd singular şansında şanslarında 1st plural şansımızda şanslarımızda 2nd plural şansınızda şanslarınızda 3rd plural şanslarında şanslarında ablative singular plural 1st singular şansımdan şanslarımdan 2nd singular şansından şanslarından 3rd singular şansından şanslarından 1st plural şansımızdan şanslarımızdan 2nd plural şansınızdan şanslarınızdan 3rd plural şanslarından şanslarından genitive singular plural 1st singular şansımın şanslarımın 2nd singular şansının şanslarının 3rd singular şansının şanslarının 1st plural şansımızın şanslarımızın 2nd plural şansınızın şanslarınızın 3rd plural şanslarının şanslarının

Synonyms

• uğur