Jump to content

şeytan

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Şeytan and Şəytân

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillic шејтан
Arabic classical sp شیطان
modern Iranian sp شئیطان

Etymology

[edit]

From Arabic شَيْطَان (šayṭān).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ʃejˈtɑn]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: şey‧tan

Noun

[edit]

şeytan (definite accusative şeytanı, sound plural şeytanlar, broken plural şəyatin)[1][2]

  1. devil
  2. snatch, grass, informant
    Synonyms: çuğul, danosçu, suka

Declension

[edit]
Declension of şeytan
singular plural
sound broken
nominative şeytanşeytanlarşəyatin
definite accusative şeytanışeytanlarışəyatini
dative şeytanaşeytanlaraşəyatinə
locative şeytandaşeytanlardaşəyatində
ablative şeytandanşeytanlardanşəyatindən
definite genitive şeytanınşeytanlarınşəyatinin
Possessive forms of şeytan
nominative
singular plural
sound broken
mənim (“my”) şeytanım şeytanlarım şəyatinim
sənin (“your”) şeytanın şeytanların şəyatinin
onun (“his/her/its”) şeytanı şeytanları şəyatini
bizim (“our”) şeytanımız şeytanlarımız şəyatinimiz
sizin (“your”) şeytanınız şeytanlarınız şəyatininiz
onların (“their”) şeytanı or şeytanları şeytanları şəyatini
accusative
singular plural
sound broken
mənim (“my”) şeytanımı şeytanlarımı şəyatinimi
sənin (“your”) şeytanını şeytanlarını şəyatinini
onun (“his/her/its”) şeytanını şeytanlarını şəyatinini
bizim (“our”) şeytanımızı şeytanlarımızı şəyatinimizi
sizin (“your”) şeytanınızı şeytanlarınızı şəyatininizi
onların (“their”) şeytanını or şeytanlarını şeytanlarını şəyatinini
dative
singular plural
sound broken
mənim (“my”) şeytanıma şeytanlarıma şəyatinimə
sənin (“your”) şeytanına şeytanlarına şəyatininə
onun (“his/her/its”) şeytanına şeytanlarına şəyatininə
bizim (“our”) şeytanımıza şeytanlarımıza şəyatinimizə
sizin (“your”) şeytanınıza şeytanlarınıza şəyatininizə
onların (“their”) şeytanına or şeytanlarına şeytanlarına şəyatininə
locative
singular plural
sound broken
mənim (“my”) şeytanımda şeytanlarımda şəyatinimdə
sənin (“your”) şeytanında şeytanlarında şəyatinində
onun (“his/her/its”) şeytanında şeytanlarında şəyatinində
bizim (“our”) şeytanımızda şeytanlarımızda şəyatinimizdə
sizin (“your”) şeytanınızda şeytanlarınızda şəyatininizdə
onların (“their”) şeytanında or şeytanlarında şeytanlarında şəyatinində
ablative
singular plural
sound broken
mənim (“my”) şeytanımdan şeytanlarımdan şəyatinimdən
sənin (“your”) şeytanından şeytanlarından şəyatinindən
onun (“his/her/its”) şeytanından şeytanlarından şəyatinindən
bizim (“our”) şeytanımızdan şeytanlarımızdan şəyatinimizdən
sizin (“your”) şeytanınızdan şeytanlarınızdan şəyatininizdən
onların (“their”) şeytanından or şeytanlarından şeytanlarından şəyatinindən
genitive
singular plural
sound broken
mənim (“my”) şeytanımın şeytanlarımın şəyatinimin
sənin (“your”) şeytanının şeytanlarının şəyatininin
onun (“his/her/its”) şeytanının şeytanlarının şəyatininin
bizim (“our”) şeytanımızın şeytanlarımızın şəyatinimizin
sizin (“your”) şeytanınızın şeytanlarınızın şəyatininizin
onların (“their”) şeytanının or şeytanlarının şeytanlarının şəyatininin

References

[edit]
  1. ^ Abdullayev, Bəhruz; Əsgərli, Mirzə; Zərinəzadə, Həsən (2005), “şəyatin”, in Məmməd Adilov, editor, Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti [Dictionary of Arabic and Persian words in classical Azerbaijani literature]‎[1], volume II, Baku: Şərq-Qərb, →ISBN Invalid ISBN, page 327
  2. ^ Orucov, Əliheydər, editor (2006), “şəyatin”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb, page 218

Further reading

[edit]

Crimean Tatar

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic شَيْطَان (šayṭān).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: şey‧tan

Noun

[edit]

şeytan

  1. satan

Declension

[edit]
Declension of şeytan
singular plural
nominative şeytan şeytanlar
genitive şeytannıñ şeytanlarnıñ
dative şeytanğa şeytanlarğa
accusative şeytannı şeytanlarnı
locative şeytanda şeytanlarda
ablative şeytandan şeytanlardan

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[4], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • “şeytan”, in Luğatçıq (in Russian)

Gagauz

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately from Arabic شَيْطَان (šayṭān)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

şeytan (definite accusative şeytanı, plural şeytannar)

  1. a demon, or a bad spirit
    Synonyms: iblis, cin
  2. (Christianity, Islam) fallen angel, devil
    Synonym: iblis
  3. (figurative) a bad or unholy person.

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Arabic شَيْطَان (šayṭān)
Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān)
Ottoman Turkish شیطان (şeytan)
Turkish şeytan

    Inherited from Ottoman Turkish شیطان (şeytan), from Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān), from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, the Devil”).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ʃejˈtan/, [ʃe̞jˈt̟ʰɑn̟]
    • Audio:(file)
    • Hyphenation: şey‧tan

    Noun

    [edit]

    şeytan (definite accusative şeytanı, plural şeytanlar)

    1. (religion, Islam) devil, satan
      Synonym: iblis
    2. demon, bad spirit
    3. (figurative) an unholy person
    4. (figurative) a mischevious person

    Declension

    [edit]
    Declension of şeytan
    singular plural
    nominative şeytan şeytanlar
    definite accusative şeytanı şeytanları
    dative şeytana şeytanlara
    locative şeytanda şeytanlarda
    ablative şeytandan şeytanlardan
    genitive şeytanın şeytanların
    Possessive forms
    nominative
    singular plural
    1st singular şeytanım şeytanlarım
    2nd singular şeytanın şeytanların
    3rd singular şeytanı şeytanları
    1st plural şeytanımız şeytanlarımız
    2nd plural şeytanınız şeytanlarınız
    3rd plural şeytanları şeytanları
    definite accusative
    singular plural
    1st singular şeytanımı şeytanlarımı
    2nd singular şeytanını şeytanlarını
    3rd singular şeytanını şeytanlarını
    1st plural şeytanımızı şeytanlarımızı
    2nd plural şeytanınızı şeytanlarınızı
    3rd plural şeytanlarını şeytanlarını
    dative
    singular plural
    1st singular şeytanıma şeytanlarıma
    2nd singular şeytanına şeytanlarına
    3rd singular şeytanına şeytanlarına
    1st plural şeytanımıza şeytanlarımıza
    2nd plural şeytanınıza şeytanlarınıza
    3rd plural şeytanlarına şeytanlarına
    locative
    singular plural
    1st singular şeytanımda şeytanlarımda
    2nd singular şeytanında şeytanlarında
    3rd singular şeytanında şeytanlarında
    1st plural şeytanımızda şeytanlarımızda
    2nd plural şeytanınızda şeytanlarınızda
    3rd plural şeytanlarında şeytanlarında
    ablative
    singular plural
    1st singular şeytanımdan şeytanlarımdan
    2nd singular şeytanından şeytanlarından
    3rd singular şeytanından şeytanlarından
    1st plural şeytanımızdan şeytanlarımızdan
    2nd plural şeytanınızdan şeytanlarınızdan
    3rd plural şeytanlarından şeytanlarından
    genitive
    singular plural
    1st singular şeytanımın şeytanlarımın
    2nd singular şeytanının şeytanlarının
    3rd singular şeytanının şeytanlarının
    1st plural şeytanımızın şeytanlarımızın
    2nd plural şeytanınızın şeytanlarınızın
    3rd plural şeytanlarının şeytanlarının
    Predicative forms
    singular plural
    1st singular şeytanım şeytanlarım
    2nd singular şeytansın şeytanlarsın
    3rd singular şeytan
    şeytandır     		şeytanlar
    şeytanlardır
    1st plural şeytanız şeytanlarız
    2nd plural şeytansınız şeytanlarsınız
    3rd plural şeytanlar şeytanlardır

    Derived terms

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=şeytan&oldid=93006382"