əkmək

See also: ekmek

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		әкмәк
Arabic		اکمک

Pronunciation

IPA^(key): [æcˈmæç], [æc͡çˈmæç], [-æj]
Audio (Baku): (file)
Hyphenation: ək‧mək

Etymology 1

Inherited from Old Anatolian Turkish اتمك (etmek), from Proto-Turkic *etmek (“bread”).^[1] Cognate with Turkish ekmek, Bashkir икмәк (ikmäk), see it for more cognates.

Noun

əkmək (definite accusative əkməyi, plural əkməklər)

(archaic) bread
Synonyms: çörək, əppək, ətmək

Declension

Declension of *əkmək*
	singular	plural
nominative	əkmək	əkməklər
definite accusative	əkməyi	əkməkləri
dative	əkməyə	əkməklərə
locative	əkməkdə	əkməklərdə
ablative	əkməkdən	əkməklərdən
definite genitive	əkməyin	əkməklərin

Possessive forms of *əkmək*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	əkməyim	əkməklərim
sənin (“your”)	əkməyin	əkməklərin
onun (“his/her/its”)	əkməyi	əkməkləri
bizim (“our”)	əkməyimiz	əkməklərimiz
sizin (“your”)	əkməyiniz	əkməkləriniz
onların (“their”)	əkməyi or əkməkləri	əkməkləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	əkməyimi	əkməklərimi
sənin (“your”)	əkməyini	əkməklərini
onun (“his/her/its”)	əkməyini	əkməklərini
bizim (“our”)	əkməyimizi	əkməklərimizi
sizin (“your”)	əkməyinizi	əkməklərinizi
onların (“their”)	əkməyini or əkməklərini	əkməklərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	əkməyimə	əkməklərimə
sənin (“your”)	əkməyinə	əkməklərinə
onun (“his/her/its”)	əkməyinə	əkməklərinə
bizim (“our”)	əkməyimizə	əkməklərimizə
sizin (“your”)	əkməyinizə	əkməklərinizə
onların (“their”)	əkməyinə or əkməklərinə	əkməklərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	əkməyimdə	əkməklərimdə
sənin (“your”)	əkməyində	əkməklərində
onun (“his/her/its”)	əkməyində	əkməklərində
bizim (“our”)	əkməyimizdə	əkməklərimizdə
sizin (“your”)	əkməyinizdə	əkməklərinizdə
onların (“their”)	əkməyində or əkməklərində	əkməklərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	əkməyimdən	əkməklərimdən
sənin (“your”)	əkməyindən	əkməklərindən
onun (“his/her/its”)	əkməyindən	əkməklərindən
bizim (“our”)	əkməyimizdən	əkməklərimizdən
sizin (“your”)	əkməyinizdən	əkməklərinizdən
onların (“their”)	əkməyindən or əkməklərindən	əkməklərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	əkməyimin	əkməklərimin
sənin (“your”)	əkməyinin	əkməklərinin
onun (“his/her/its”)	əkməyinin	əkməklərinin
bizim (“our”)	əkməyimizin	əkməklərimizin
sizin (“your”)	əkməyinizin	əkməklərinizin
onların (“their”)	əkməyinin or əkməklərinin	əkməklərinin

Etymology 2

Inherited from Old Anatolian Turkish اكمك (ekmek), from Proto-Turkic *ek- (“to sow”).^[2] Cognate with Chuvash ак (ak, “to saw”).

Verb

əkmək (transitive)

to sow, plant
to beget, to father, to give rise to offspring
Synonyms: törətmək, döl qoymaq

Conjugation

Conjugation of əkmək

Positive conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			əkən
subject past participle			əkmiş
subject future definite participle			əkəcək
non-subject future participle			(mənim +) əkəcəyim	(sənin +) əkəcəyin	(onun +) əkəcəyi	(bizim +) əkəcəyimiz	(sizin +) əkəcəyiniz	(onların +) əkəcəyi or əkəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) əkdiyim	(sənin +) əkdiyin	(onun +) əkdiyi	(bizim +) əkdiyimiz	(sizin +) əkdiyiniz	(onların +) əkdiyi or əkdikləri
converb			əkib
general temporal participle			əkəndə
participle of intensification			əkdikcə
specific temporal participle			əkərkən
reduplicated participle			əkə-əkə
modal participle			əkərək
infinitive			əkmək
verbal noun			əkmə

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	əkirəm	əkirsən	əkir	əkirik	əkirsiniz	əkirlər
		perfect 1	əkmişəm	əkmisən, əkmişsən*	əkmişdir	əkmişik	əkmisiniz, əkmişsiniz*	əkmişlər
		perfect 2	–	əkibsən	əkib(dir)	–	əkibsiniz	əkib(dir)lər
	past	simple	əkdim	əkdin	əkdi	əkdik	əkdiniz	əkdilər
		continuous	əkirdim	əkirdin	əkirdi	əkirdik	əkirdiniz	əkirdilər
		perfect	əkmişdim	əkmişdin	əkmişdi	əkmişdik	əkmişdiniz	əkmişdilər
	future	definite	əkəcəyəm	əkəcəksən, əkəssən	əkəcək	əkəcəyik	əkəcəksiniz, əkəssiz	əkəcəklər
	future	indefinite	əkərəm	əkərsən	əkər	əkərik	əkərsiniz	əkərlər
	future-in-the-past	definite	əkəcəkdim	əkəcəkdin	əkəcəkdi	əkəcəkdik	əkəcəkdiniz	əkəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	əkərdim	əkərdin	əkərdi	əkərdik	əkərdiniz	əkərdilər
conditional	present		əksəm	əksən	əksə	əksək	əksəniz	əksələr
conditional	past		əksəydim	əksəydin	əksəydi	əksəydik	əksəydiniz	əksəydilər
obligational	present		əkməliyəm	əkməlisən	əkməlidir	əkməliyik	əkməlisiniz	əkməlidirlər
obligational	past		əkməliydim	əkməliydin	əkməliydi	əkməliydik	əkməliydiniz	əkməliydilər
evidential	present		əkirmişəm	əkirmişsən	əkirmiş	əkirmişik	əkirmişsiniz	əkirmişlər
evidential	past		əkibmişəm	əkibmişsən	əkibmiş	əkibmişik	əkibmişsiniz	əkibmişlər

subjunctive			əkəm	əkəsən	əkə	əkək	əkəsiniz	əkələr
hortative			əkəsiyəm	əkəsisən	əkəsidir	əkəsiyik	əkəsisiniz	əkəsidirlər
imperative			əkim	ək	əksin	əkək, əkəlim*	əkin	əksinlər

Negative conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			əkməyən
subject past participle			əkməmiş
subject future definite participle			əkməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) əkməyəcəyim	(sənin +) əkməyəcəyin	(onun +) əkməyəcəyi	(bizim +) əkməyəcəyimiz	(sizin +) əkməyəcəyiniz	(onların +) əkməyəcəyi or əkməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) əkmədiyim	(sənin +) əkmədiyin	(onun +) əkmədiyi	(bizim +) əkmədiyimiz	(sizin +) əkmədiyiniz	(onların +) əkmədiyi or əkmədikləri
converb			əkməyib
caritive converb			əkmədən
general temporal participle			əkməyəndə
participle of intensification			əkmədikcə
specific temporal participle			əkməyərkən
modal participle			əkməyərək
infinitive			əkməmək

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	əkmirəm	əkmirsən	əkmir	əkmirik	əkmirsiniz	əkmirlər
		perfect 1	əkməmişəm	əkməmisən, əkməmişsən*	əkməmiş	əkməmişik	əkməmisiniz, əkməmişsiniz*	əkməmişlər
		perfect 2	–	əkməyibsən	əkməyib(dir)	–	əkməyibsiniz	əkməyib(dir)lər
	past	simple	əkmədim	əkmədin	əkmədi	əkmədik	əkmədiniz	əkmədilər
		continuous	əkmirdim	əkmirdin	əkmirdi	əkmirdik	əkmirdiniz	əkmirdilər
		perfect	əkməmişdim	əkməmişdin	əkməmişdi	əkməmişdik	əkməmişdiniz	əkməmişdilər
	future	definite	əkməyəcəyəm	əkməyəcəksən	əkməyəcək	əkməyəcəyik	əkməyəcəksiniz	əkməyəcəklər
	future	indefinite	əkmərəm	əkmərsən, əkməzsən	əkməz	əkmərik	əkmərsiniz, əkməzsiniz	əkməzlər
	future-in-the-past	definite	əkməyəcəkdim	əkməyəcəkdin	əkməyəcəkdi	əkməyəcəkdik	əkməyəcəkdiniz	əkməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	əkməzdim	əkməzdin	əkməzdi	əkməzdik	əkməzdiniz	əkməzdilər
conditional	present		əkməsəm	əkməsən	əkməsə	əkməsək	əkməsəniz	əkməsələr
conditional	past		əkməsəydim	əkməsəydin	əkməsəydi	əkməsəydik	əkməsəydiniz	əkməsəydilər
obligational	present		əkməməliyəm	əkməməlisən	əkməməli	əkməməliyik	əkməməlisiniz	əkməməlilər
obligational	past		əkməməliydim	əkməməliydin	əkməməliydi	əkməməliydik	əkməməliydiniz	əkməməliydilər
evidential	present		əkməyirmişəm	əkməyirmişsən	əkməyirmiş	əkməyirmişik	əkməyirmişsiniz	əkməyirmişlər
evidential	past		əkməyibmişəm	əkməyibmişsən	əkməyibmiş	əkməyibmişik	əkməyibmişsiniz	əkməyibmişlər

subjunctive			əkməyəm	əkməyəsən	əkməyə	əkməyək	əkməyəsiniz	əkməyələr
hortative			əkməyəsiyəm	əkməyəsisən	əkməyəsi	əkməyəsiyik	əkməyəsisiniz	əkməyəsilər
imperative			əkməyim	əkmə	əkməsin	əkməyək əkməyəlim*	əkməyin	əkməsinlər

Negative potential conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			əkəmməyən
subject future definite participle			əkəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) əkəmmədiyim	(sənin +) əkəmmədiyin	(onun +) əkəmmədiyi	(bizim +) əkəmmədiyimiz	(sizin +) əkəmmədiyiniz	(onların +) əkəmmədiyi or əkəmmədikləri
converb			əkəmməyib
caritive converb			əkəmmədən
general temporal participle			əkəmməyəndə
participle of intensification			əkəmmədikcə
specific temporal participle			əkəmməyərkən
modal participle			əkəmməyərək
infinitive			əkəmməmək

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	əkəmmirəm	əkəmmirsən	əkəmmir	əkəmmirik	əkəmmirsiniz	əkəmmirlər
		perfect 1	əkəmməmişəm	əkəmməmisən, əkəmməmişsən*	əkəmməmişdir	əkəmməmişik	əkəmməmisiniz, əkəmməmişsiniz*	əkəmməşmilər
		perfect 2	–	əkəmməyibsən	əkəmməyib(dir)	–	əkəmməyibsiniz	əkəmməyib(dir)lər
	past	simple	əkəmmədim	əkəmmədin	əkəmmədi	əkəmmədik	əkəmmədiniz	əkəmmədilər
		continuous	əkəmmirdim	əkəmmirdin	əkəmmirdi	əkəmmirdik	əkəmmirdiniz	əkəmmirdilir
		perfect	əkəmməmişdim	əkəmməmişdin	əkəmməmişdi	əkəmməmişdik	əkəmməmişdiniz	əkəmməmişdilər
	future	definite	əkəmməyəcəyəm	əkəmməyəcəksən	əkəmməyəcək	əkəmməyəcəyik	əkəmməyəcəksiniz	əkəmməyəcəklər
	future	indefinite	əkəmmərəm	əkəmmərsən, əkəmməzsən	əkəmməz	əkəmmərik	əkəmmərsiniz, əkəmməzsiniz	əkəmməzlər
	future-in-the-past	definite	əkəmməyəcəkdim	əkəmməyəcəkdin	əkəmməyəcəkdi	əkəmməyəcəkdik	əkəmməyəcəkdiniz	əkəmməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	əkəmməzdim	əkəmməzdin	əkəmməzdi	əkəmməzdik	əkəmməzdiniz	əkəmməzdilər
conditional	present		əkəmməsəm	əkəmməsən	əkəmməsə	əkəmməsək	əkəmməsəniz	əkəmməsələr
conditional	past		əkəmməsəydim	əkəmməsəydin	əkəmməsəydi	əkəmməsəydik	əkəmməsəydiniz	əkəmməsəydilər

subjunctive			əkəmməyəm	əkəmməyəsən	əkəmməyə	əkəmməyək	əkəmməyəsiniz	əkəmməyələr
imperative			əkəmməyim	əkəmmə	əkəmməsin	əkəmməyək	əkəmməyin	əkəmməsinlər

* dated or highly formal

Related terms

əkin (“sowing, crop”)
- əkinçi (“sower”)

References

^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*et-mek”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ek-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[2], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “əkmək”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[3] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb, page 78
Sevortjan, E. V. (1974), “ек-”, in Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume I, Moscow: Nauka, pages 251-252
Altun Kitab (2013–), “əkmək”, in Azleks

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*et-mek”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ek-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[2], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]

[2]