αμείβω

See also: ἀμείβω

Greek

Etymology

Learned, from Ancient Greek ἀμείβω (ameíbō, “exchange”). Also, stem αμοιβ- by vowel gradation.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈmi.vo/
• Hyphenation: α‧μεί‧βω

Verb

αμείβω • (ameívo) (past άμειψα, passive αμείβομαι)

1. recompense, reward
2. (formal) remunerate

Conjugation

αμείβω   αμείβομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αμείβω	αμείψω	αμείβομαι	αμειφτώ, αμειφθώ
2 sg	αμείβεις	αμείψεις	αμείβεσαι	αμειφτείς, αμειφθείς
3 sg	αμείβει	αμείψει	αμείβεται	αμειφτεί, αμειφθεί
1 pl	αμείβουμε, [‑ομε]	αμείψουμε, [‑ομε]	αμειβόμαστε	αμειφτούμε, αμειφθούμε
2 pl	αμείβετε	αμείψετε	αμείβεστε, αμειβόσαστε	αμειφτείτε, αμειφθείτε
3 pl	αμείβουν(ε)	αμείψουν(ε)	αμείβονται	αμειφτούν(ε), αμειφθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	άμειβα	άμειψα	αμειβόμουν(α)	αμείφτηκα, αμείφθηκα
2 sg	άμειβες	άμειψες	αμειβόσουν(α)	αμείφτηκες, αμείφθηκες
3 sg	άμειβε	άμειψε	αμειβόταν(ε)	αμείφτηκε, αμείφθηκε
1 pl	αμείβαμε	αμείψαμε	αμειβόμασταν, (‑όμαστε)	αμειφτήκαμε, αμειφθήκαμε
2 pl	αμείβατε	αμείψατε	αμειβόσασταν, (‑όσαστε)	αμειφτήκατε, αμειφθήκατε
3 pl	άμειβαν, αμείβαν(ε)	άμειψαν, αμείψαν(ε)	αμείβονταν, (αμειβόντουσαν)	αμείφτηκαν, αμειφτήκαν(ε), αμείφθηκαν, αμειφθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αμείβω ➤	θα αμείψω ➤	θα αμείβομαι ➤	θα αμειφτώ / αμειφθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αμείβεις, …	θα αμείψεις, …	θα αμείβεσαι, …	θα αμειφτείς / αμειφθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αμείψει		έχω, έχεις, … αμειφτεί / αμειφθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αμείψει		είχα, είχες, … αμειφτεί / αμειφθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αμείψει		θα έχω, θα έχεις, … αμειφτεί / αμειφθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	άμειβε	άμειψε	—	αμείψου
2 pl	αμείβετε	αμείψτε	αμείβεστε	αμειφτείτε, αμειφθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αμείβοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αμείψει ➤		—
Nonfinite form➤	αμείψει		αμειφτεί, αμειφθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

Compounds:

• ανταμείβω (antameívo)
• διαμείβομαι (diameívomai, “be discussed”)

Stem αμειβ-, αμειψ-

• αμείβοντες m pl (ameívontes)
• αμειψισπορά f (ameipsisporá, “crop rotation”)
• επαμειβόμενος (epameivómenos)

Stem αμοιβ-

• αμοιβάδα f (amoiváda, “amoeba”) & related
• αμοιβαίος (amoivaíos, “mutual”)
• αμοιβαιότητα f (amoivaiótita, “mutuality”)
• αμοιβή f (amoiví, “fee”)
• ανταμοιβή f (antamoiví, “reward”)
• αργυραμοιβός m (argyramoivós, “money changer”)