αμπαλάρω

Greek

Etymology

Borrowed from French emballer (“to wrap up”) or from Italian abbalare + -ω.

Pronunciation

• IPA^(key): /a(m).baˈla.ɾo/
• Hyphenation: α‧μπα‧λά‧ρω

Verb

αμπαλάρω • (ampaláro) (past αμπαλάρισα, passive αμπαλάρομαι)

1. wrap, wrap up
2. bundle, make into bundles, place in a box

Conjugation

αμπαλάρω   αμπαλάρομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αμπαλάρω	αμπαλάρω	αμπαλάρομαι	αμπαλαριστώ
2 sg	αμπαλάρεις	αμπαλάρεις	αμπαλάρεσαι	αμπαλαριστείς
3 sg	αμπαλάρει	αμπαλάρει	αμπαλάρεται	αμπαλαριστεί
1 pl	αμπαλάρουμε, [‑ομε]	αμπαλάρουμε, [‑ομε]	αμπαλαριζόμαστε	αμπαλαριστούμε
2 pl	αμπαλάρετε	αμπαλάρετε	αμπαλάρεστε, αμπαλαριζόσαστε	αμπαλαριστείτε
3 pl	αμπαλάρουν(ε)	αμπαλάρουν(ε)	αμπαλάρονται	αμπαλαριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αμπαλάριζα	αμπαλάρισα	αμπαλαριζόμουν(α)	αμπαλαρίστηκα
2 sg	αμπαλάριζες	αμπαλάρισες	αμπαλαριζόσουν(α)	αμπαλαρίστηκες
3 sg	αμπαλάριζε	αμπαλάρισε	αμπαλαριζόταν(ε)	αμπαλαρίστηκε
1 pl	αμπαλάραμε	αμπαλάραμε	αμπαλαριζόμασταν, (‑όμαστε)	αμπαλαριστήκαμε
2 pl	αμπαλάρατε	αμπαλάρατε	αμπαλαριζόσασταν, (‑όσαστε)	αμπαλαριστήκατε
3 pl	αμπαλάριζαν, αμπαλάραν(ε)	αμπαλάρισαν, αμπαλάραν(ε)	αμπαλάρονταν, (αμπαλαριζόντουσαν)	αμπαλαρίστηκαν, αμπαλαριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αμπαλάρω ➤	θα αμπαλάρω ➤	θα αμπαλάρομαι ➤	θα αμπαλαριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αμπαλάρεις, …	θα αμπαλάρεις, …	θα αμπαλάρεσαι, …	θα αμπαλαριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αμπαλάρει   έχω, έχεις, … αμπαλαρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αμπαλαριστεί   είμαι, είσαι, … αμπαλαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αμπαλάρει   είχα, είχες, … αμπαλαρισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αμπαλαριστεί   ήμουν, ήσουν, … αμπαλαρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αμπαλάρει   θα έχω, θα έχεις, … αμπαλαρισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αμπαλαριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … αμπαλαρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αμπαλάριζε	αμπαλάρισε	—	αμπαλαρίσου
2 pl	αμπαλάρετε	αμπαλάρετε	αμπαλάρεστε	αμπαλαριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αμπαλάροντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αμπαλάρει ➤		αμπαλαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αμπαλάρει		αμπαλαριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αμπαλάρισμα n (ampalárisma, “wrapping, packaging”)
• αμπαλάζ n (ampaláz, “wrapping, packaging”)