απελαύνω

Greek

Verb

απελαύνω • (apelávno) (past απέλασα/απήλασα, passive απελαύνομαι)

1. to expel, to deport, to extradite (from a country)

Conjugation

απελαύνω   απελαύνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	απελαύνω	απελάσω	απελαύνομαι	απελαθώ
2 sg	απελαύνεις	απελάσεις	απελαύνεσαι	απελαθείς
3 sg	απελαύνει	απελάσει	απελαύνεται	απελαθεί
1 pl	απελαύνουμε, [‑ομε]	απελάσουμε, [‑ομε]	απελαυνόμαστε	απελαθούμε
2 pl	απελαύνετε	απελάσετε	απελαύνεστε, απελαυνόσαστε	απελαθείτε
3 pl	απελαύνουν(ε)	απελάσουν(ε)	απελαύνονται	απελαθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	απέλαυνα, απήλαυνα	απέλασα, απήλασα	απελαυνόμουν(α)	απελάθηκα
2 sg	απέλαυνες, απήλαυνες	απέλασες, απήλασες	απελαυνόσουν(α)	απελάθηκες
3 sg	απέλαυνε, απήλαυνε	απέλασε, απήλασε	απελαυνόταν(ε)	απελάθηκε
1 pl	απελαύναμε	απελάσαμε	απελαυνόμασταν, (‑όμαστε)	απελαθήκαμε
2 pl	απελαύνατε	απελάσατε	απελαυνόσασταν, (‑όσαστε)	απελαθήκατε
3 pl	απέλαυναν, απελαύναν(ε), απήλαυναν	απέλασαν, απελάσαν(ε), απήλασαν	απελαύνονταν, (απελαυνόντουσαν)	απελάθηκαν, απελαθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα απελαύνω ➤	θα απελάσω ➤	θα απελαύνομαι ➤	θα απελαθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα απελαύνεις, …	θα απελάσεις, …	θα απελαύνεσαι, …	θα απελαθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … απελάσει		έχω, έχεις, … απελαθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … απελάσει		είχα, είχες, … απελαθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … απελάσει		θα έχω, θα έχεις, … απελαθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	απέλαυνε	απέλασε	—	απελάσου
2 pl	απελαύνετε	απελάστε	απελαύνεστε	απελαθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	απελαύνοντας ➤		απελαυνόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας απελάσει ➤		—
Nonfinite form➤	απελάσει		απελαθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Coordinate terms

• εκδίδω (ekdído, “I extradite”) (to a country)

Related terms

• απελαθείς (apelatheís, “deportee”, adjective)
• απέλαση f (apélasi, “deportation”)
• απελάτης m (apelátis, “border guard”)
• απελατίκι n (apelatíki, “club, mace”)