αποπνέω

See also: ἀποπνέω

Greek

Etymology

From Ancient Greek ἀποπνέω (“breathe forth; smell of something”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.poˈpne.o/
• Hyphenation: α‧πο‧πνέ‧ω

Verb

αποπνέω • (apopnéo) (past απέπνευσα, passive —)

1. give off, emit, exude, effuse (vapour, smell)

   Synonyms: αναδίνω (anadíno), αναδίδω (anadído)

2. (figuratively) give impression, transmit be redolent of, smack of

   Το πρόσωπό του αποπνέει εμπιστοσύνη. ― To prósopó tou apopnéei empistosýni. ― His face transmits trust.

   Synonym: μεταδίδει αίσθημα εμπιστοσύνης (metadídei aísthima empistosýnis)

Conjugation

αποπνέω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	αποπνέω	αποπνεύσω
2 sg	αποπνέεις	αποπνεύσεις
3 sg	αποπνέει	αποπνεύσει
1 pl	αποπνέουμε, [‑ομε]	αποπνεύσουμε, [‑ομε]
2 pl	αποπνέετε	αποπνεύσετε
3 pl	αποπνέουν(ε)	αποπνεύσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	απέπνεα	απέπνευσα
2 sg	απέπνεες	απέπνευσες
3 sg	απέπνεε	απέπνευσε
1 pl	αποπνέαμε	αποπνεύσαμε
2 pl	αποπνέατε	αποπνεύσατε
3 pl	απέπνεαν, αποπνέαν(ε)	απέπνευσαν, αποπνεύσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα αποπνέω ➤	θα αποπνεύσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποπνέεις, …	θα αποπνεύσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποπνεύσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποπνεύσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποπνεύσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	απόπνεε	απόπνευσε
2 pl	αποπνέετε	αποπνεύστε
Other forms
Active present participle ➤	αποπνέοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας αποπνεύσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	αποπνεύσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• απόπνοια f (apópnoia, “exudation, effustion of”)

and

• αποπνευματώνω (apopnevmatóno, “despiritualize”)