γλυκός

Greek

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”)

Adjective

γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)

1. sweet in taste
   • 1966, “Θεσσαλονίκη [Thessaloniki]”, Ilias Iliopoulos (lyrics), Giorgos Zampetas (music)‎^[1]performed by Dimitris Mitropanos:

     Θεσσαλονίκη είσαι μία / στον κόσμο δεν είν’ άλλη / Θεσσαλονίκη μου γλυκιά / που να ’χει τέτοια ομορφιά / και τα δικά σου κάλλη

     Thessaloníki eísai mía / ston kósmo den eín’ álli / Thessaloníki mou glykiá / pou na ’chei tétoia omorfiá / kai ta diká sou kálli

     Thessaloniki is one, / In the world there is no other. / My sweet Thessaloniki, / Where there is such beauty / And your own beauties.

2. mild, gentle
3. fresh (when qualifying water)

   γλυκό νερό ― glykó neró ― fresh water

Declension

Declension of γλυκός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	γλυκός •	γλυκιά •	γλυκό •	γλυκοί •	γλυκές •	γλυκά •
genitive	γλυκού •	γλυκιάς •	γλυκού •	γλυκών •	γλυκών •	γλυκών •
accusative	γλυκό •	γλυκιά •	γλυκό •	γλυκούς •	γλυκές •	γλυκά •
vocative	γλυκέ •	γλυκιά •	γλυκό •	γλυκοί •	γλυκές •	γλυκά •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο γλυκός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο γλυκός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	γλυκύτερος •	γλυκύτερη •	γλυκύτερο •	γλυκύτεροι •	γλυκύτερες •	γλυκύτερα •
genitive	γλυκύτερου •	γλυκύτερης •	γλυκύτερου •	γλυκύτερων •	γλυκύτερων •	γλυκύτερων •
accusative	γλυκύτερο •	γλυκύτερη •	γλυκύτερο •	γλυκύτερους •	γλυκύτερες •	γλυκύτερα •
vocative	γλυκύτερε •	γλυκύτερη •	γλυκύτερο •	γλυκύτεροι •	γλυκύτερες •	γλυκύτερα •
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο γλυκύτερος", etc)
Absolute superlative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	γλυκύτατος •	γλυκύτατη •	γλυκύτατο •	γλυκύτατοι •	γλυκύτατες •	γλυκύτατα •
genitive	γλυκύτατου •	γλυκύτατης •	γλυκύτατου •	γλυκύτατων •	γλυκύτατων •	γλυκύτατων •
accusative	γλυκύτατο •	γλυκύτατη •	γλυκύτατο •	γλυκύτατους •	γλυκύτατες •	γλυκύτατα •
vocative	γλυκύτατε •	γλυκύτατη •	γλυκύτατο •	γλυκύτατοι •	γλυκύτατες •	γλυκύτατα •
notes	rare forms in the more normal γλυκότερος/γλυκότατος paradigm have been noted.

Related terms

• γλυκό (glykó)
• βαρύς γλυκός (varýs glykós, “very sweet”)