ηγούμαι

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Learnedly from Ancient Greek ἡγοῦμαι (hēgoûmai), contracted form of ἡγέομαι (hēgéomai).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /iˈɣu.me/
  • Hyphenation: η‧γού‧μαι

Verb

[edit]

ηγούμαι (igoúmai) deponent (past ηγήθηκα)

  1. (formal) to lead, be in command of
  2. (formal) to head, head up

Usage notes

[edit]
  • This verb can only be construed with an indirect object, either introduced by the preposition σε (se) or, continuing ancient usage, with a morphological genitive:[1]
    Ο Στέφανος ηγείται στην προσπάθεια για την ανανέωση του κόμματος. (periphrastic construction)
    O Stéfanos igeítai stin prospátheia gia tin ananéosi tou kómmatos.
    Stefanos is leading the effort to renew the party.
    Ο Στέφανος ηγείται της προσπάθειας για την ανανέωση του κόμματος. (with genitive object)
    O Stéfanos igeítai tis prospátheias gia tin ananéosi tou kómmatos.
    Stefanos is leading the effort to renew the party.

Conjugation

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ ηγούμαι, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language