κοντρολάρω

Greek

Etymology

Borrowed from Italian controllare.

Pronunciation

• IPA^(key): /kon.droˈla.ɾo/, /kon.troˈla.ɾo/
• Hyphenation: κο‧ντρο‧λά‧ρω
• Hyphenation: κον‧τρο‧λά‧ρω

Verb

κοντρολάρω • (kontroláro) (past κοντρολάρισα, passive κοντρολάρομαι)

1. to control

Conjugation

κοντρολάρω   κοντρολάρομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κοντρολάρω	κοντρολάρω	κοντρολάρομαι	κοντρολαριστώ
2 sg	κοντρολάρεις	κοντρολάρεις	κοντρολάρεσαι	κοντρολαριστείς
3 sg	κοντρολάρει	κοντρολάρει	κοντρολάρεται	κοντρολαριστεί
1 pl	κοντρολάρουμε, [‑ομε]	κοντρολάρουμε, [‑ομε]	κοντρολαριζόμαστε	κοντρολαριστούμε
2 pl	κοντρολάρετε	κοντρολάρετε	κοντρολάρεστε, κοντρολαριζόσαστε	κοντρολαριστείτε
3 pl	κοντρολάρουν(ε)	κοντρολάρουν(ε)	κοντρολάρονται	κοντρολαριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κοντρολάριζα	κοντρολάρισα	κοντρολαριζόμουν(α)	κοντρολαρίστηκα
2 sg	κοντρολάριζες	κοντρολάρισες	κοντρολαριζόσουν(α)	κοντρολαρίστηκες
3 sg	κοντρολάριζε	κοντρολάρισε	κοντρολαριζόταν(ε)	κοντρολαρίστηκε
1 pl	κοντρολάραμε	κοντρολάραμε	κοντρολαριζόμασταν, (‑όμαστε)	κοντρολαριστήκαμε
2 pl	κοντρολάρατε	κοντρολάρατε	κοντρολαριζόσασταν, (‑όσαστε)	κοντρολαριστήκατε
3 pl	κοντρολάριζαν, κοντρολάραν(ε)	κοντρολάρισαν, κοντρολάραν(ε)	κοντρολάρονταν, (κοντρολαριζόντουσαν)	κοντρολαρίστηκαν, κοντρολαριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κοντρολάρω ➤	θα κοντρολάρω ➤	θα κοντρολάρομαι ➤	θα κοντρολαριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κοντρολάρεις, …	θα κοντρολάρεις, …	θα κοντρολάρεσαι, …	θα κοντρολαριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κοντρολάρει   έχω, έχεις, … κοντρολαρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κοντρολαριστεί   είμαι, είσαι, … κοντρολαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κοντρολάρει   είχα, είχες, … κοντρολαρισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κοντρολαριστεί   ήμουν, ήσουν, … κοντρολαρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κοντρολάρει   θα έχω, θα έχεις, … κοντρολαρισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κοντρολαριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … κοντρολαρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κοντρολάριζε	κοντρολάρισε	—	(κοντρολαρίσου)
2 pl	κοντρολάρετε	κοντρολάρετε	κοντρολάρεστε	κοντρολαριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κοντρολάροντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας κοντρολάρει ➤		κοντρολαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	κοντρολάρει		κοντρολαριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• κοντρόλ n (kontról, “control”)
• κοντρολάρισμα n (kontrolárisma, “controlling”)