μετακομίζω
Jump to navigation
Jump to search
Greek
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Ancient Greek μετακομίζω (metakomízō, “to transport, move”),[1] from μετα- (meta-) + κομίζω (komízō).[2]
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]μετακομίζω • (metakomízo) (past μετακόμισα)
Conjugation
[edit]μετακομίζω
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | μετακομίζω | μετακομίσω | ||
| 2 sg | μετακομίζεις | μετακομίσεις | ||
| 3 sg | μετακομίζει | μετακομίσει | ||
| 1 pl | μετακομίζουμε, [‑ομε] | μετακομίσουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | μετακομίζετε | μετακομίσετε | ||
| 3 pl | μετακομίζουν(ε) | μετακομίσουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | μετακόμιζα | μετακόμισα | ||
| 2 sg | μετακόμιζες | μετακόμισες | ||
| 3 sg | μετακόμιζε | μετακόμισε | ||
| 1 pl | μετακομίζαμε | μετακομίσαμε | ||
| 2 pl | μετακομίζατε | μετακομίσατε | ||
| 3 pl | μετακόμιζαν, μετακομίζαν(ε) | μετακόμισαν, μετακομίσαν(ε) | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα μετακομίζω ➤ | θα μετακομίσω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα μετακομίζεις, … | θα μετακομίσεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … μετακομίσει | |||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … μετακομίσει | |||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … μετακομίσει | |||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | μετακόμιζε | μετακόμισε | ||
| 2 pl | μετακομίζετε | μετακομίστε | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | μετακομίζοντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας μετακομίσει ➤ | |||
| Passive perfect participle ➤ | — | |||
| Nonfinite form ➤ | μετακομίσει | |||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
References
[edit]- ^ μετακομίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
- ^ “μετακομίζω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011