ξεκλειδώνω

Greek

Etymology

From ξε- (xe-) +‎ κλειδώνω (kleidóno).

Pronunciation

• IPA^(key): /kse.kliˈðo.no/
• Hyphenation: ξε‧κλει‧δώ‧νω

Verb

ξεκλειδώνω • (xekleidóno) (past ξεκλείδωσα, passive ξεκλειδώνομαι, p‑past ξεκλειδώθηκα, ppp ξεκλειδωμένος)

1. (transitive) to unlock

Conjugation

ξεκλειδώνω   ξεκλειδώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ξεκλειδώνω	ξεκλειδώσω	ξεκλειδώνομαι	ξεκλειδωθώ
2 sg	ξεκλειδώνεις	ξεκλειδώσεις	ξεκλειδώνεσαι	ξεκλειδωθείς
3 sg	ξεκλειδώνει	ξεκλειδώσει	ξεκλειδώνεται	ξεκλειδωθεί
1 pl	ξεκλειδώνουμε, [‑ομε]	ξεκλειδώσουμε, [‑ομε]	ξεκλειδωνόμαστε	ξεκλειδωθούμε
2 pl	ξεκλειδώνετε	ξεκλειδώσετε	ξεκλειδώνεστε, ξεκλειδωνόσαστε	ξεκλειδωθείτε
3 pl	ξεκλειδώνουν(ε)	ξεκλειδώσουν(ε)	ξεκλειδώνονται	ξεκλειδωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ξεκλείδωνα	ξεκλείδωσα	ξεκλειδωνόμουν(α)	ξεκλειδώθηκα
2 sg	ξεκλείδωνες	ξεκλείδωσες	ξεκλειδωνόσουν(α)	ξεκλειδώθηκες
3 sg	ξεκλείδωνε	ξεκλείδωσε	ξεκλειδωνόταν(ε)	ξεκλειδώθηκε
1 pl	ξεκλειδώναμε	ξεκλειδώσαμε	ξεκλειδωνόμασταν, (‑όμαστε)	ξεκλειδωθήκαμε
2 pl	ξεκλειδώνατε	ξεκλειδώσατε	ξεκλειδωνόσασταν, (‑όσαστε)	ξεκλειδωθήκατε
3 pl	ξεκλείδωναν, ξεκλειδώναν(ε)	ξεκλείδωσαν, ξεκλειδώσαν(ε)	ξεκλειδώνονταν, (ξεκλειδωνόντουσαν)	ξεκλειδώθηκαν, ξεκλειδωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ξεκλειδώνω ➤	θα ξεκλειδώσω ➤	θα ξεκλειδώνομαι ➤	θα ξεκλειδωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ξεκλειδώνεις, …	θα ξεκλειδώσεις, …	θα ξεκλειδώνεσαι, …	θα ξεκλειδωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ξεκλειδώσει   έχω, έχεις, … ξεκλειδωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ξεκλειδωθεί   είμαι, είσαι, … ξεκλειδωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ξεκλειδώσει   είχα, είχες, … ξεκλειδωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ξεκλειδωθεί   ήμουν, ήσουν, … ξεκλειδωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ξεκλειδώσει   θα έχω, θα έχεις, … ξεκλειδωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ξεκλειδωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ξεκλειδωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ξεκλείδωνε	ξεκλείδωσε	—	ξεκλειδώσου
2 pl	ξεκλειδώνετε	ξεκλειδώστε	ξεκλειδώνεστε	ξεκλειδωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ξεκλειδώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ξεκλειδώσει ➤		ξεκλειδωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ξεκλειδώσει		ξεκλειδωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• ξεκλείδωμα n (xekleídoma)
• ξεκλείδωτος (xekleídotos)