ολοκληρώνω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Byzantine Greek ὁλοκληρ(ῶ) (holoklēr(ô)) + -ώνω (-óno). See ολόκληρος (olókliros, “whole, complete”) for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /o.lo.kliˈɾo.no/
• Hyphenation: ο‧λο‧κλη‧ρώ‧νω

Verb

ολοκληρώνω • (olokliróno) (past ολοκλήρωσα, passive ολοκληρώνομαι, p‑past ολοκληρώθηκα, ppp ολοκληρωμένος)

1. to complete, to finish

Conjugation

ολοκληρώνω   ολοκληρώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ολοκληρώνω	ολοκληρώσω	ολοκληρώνομαι	ολοκληρωθώ
2 sg	ολοκληρώνεις	ολοκληρώσεις	ολοκληρώνεσαι	ολοκληρωθείς
3 sg	ολοκληρώνει	ολοκληρώσει	ολοκληρώνεται	ολοκληρωθεί
1 pl	ολοκληρώνουμε, [‑ομε]	ολοκληρώσουμε, [‑ομε]	ολοκληρωνόμαστε	ολοκληρωθούμε
2 pl	ολοκληρώνετε	ολοκληρώσετε	ολοκληρώνεστε, ολοκληρωνόσαστε	ολοκληρωθείτε
3 pl	ολοκληρώνουν(ε)	ολοκληρώσουν(ε)	ολοκληρώνονται	ολοκληρωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ολοκλήρωνα	ολοκλήρωσα	ολοκληρωνόμουν(α)	ολοκληρώθηκα
2 sg	ολοκλήρωνες	ολοκλήρωσες	ολοκληρωνόσουν(α)	ολοκληρώθηκες
3 sg	ολοκλήρωνε	ολοκλήρωσε	ολοκληρωνόταν(ε)	ολοκληρώθηκε
1 pl	ολοκληρώναμε	ολοκληρώσαμε	ολοκληρωνόμασταν, (‑όμαστε)	ολοκληρωθήκαμε
2 pl	ολοκληρώνατε	ολοκληρώσατε	ολοκληρωνόσασταν, (‑όσαστε)	ολοκληρωθήκατε
3 pl	ολοκλήρωναν, ολοκληρώναν(ε)	ολοκλήρωσαν, ολοκληρώσαν(ε)	ολοκληρώνονταν, (ολοκληρωνόντουσαν)	ολοκληρώθηκαν, ολοκληρωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ολοκληρώνω ➤	θα ολοκληρώσω ➤	θα ολοκληρώνομαι ➤	θα ολοκληρωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ολοκληρώνεις, …	θα ολοκληρώσεις, …	θα ολοκληρώνεσαι, …	θα ολοκληρωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ολοκληρώσει   έχω, έχεις, … ολοκληρωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ολοκληρωθεί   είμαι, είσαι, … ολοκληρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ολοκληρώσει   είχα, είχες, … ολοκληρωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ολοκληρωθεί   ήμουν, ήσουν, … ολοκληρωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ολοκληρώσει   θα έχω, θα έχεις, … ολοκληρωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ολοκληρωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ολοκληρωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ολοκλήρωνε	ολοκλήρωσε	—	ολοκληρώσου
2 pl	ολοκληρώνετε	ολοκληρώστε	ολοκληρώνεστε	ολοκληρωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ολοκληρώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ολοκληρώσει ➤		ολοκληρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ολοκληρώσει		ολοκληρωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• ολοκλήρωση f (oloklírosi)

 

Related terms

• ανολοκλήρωτος (anoloklírotos, “incomplete”, adjective)

 

• and see: ολόκληρος (olókliros)