τρέω

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Indo-European *tres-. Cognates include Latin terreō, Old Irish tarrach, and Sanskrit त्रसति (trasati). Compare τρέμω (trémō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /tré.ɔː/ → /ˈtre.o/ → /ˈtre.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /tré.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈtre.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈtre.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈtre.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈtre.o/

Verb

τρέω • (tréō)

1. to flee from fear
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.256
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 21.288
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.546
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 17.332
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.745
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.138
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 22.143, (Compare 13.515, 17.332)
   • 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, The Shield of Heracles 171
   • 470 BCE, Aeschylus, The Suppliants 711
   • 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 549
   • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 117B
   1. (aorist participle, substantive) runaway, coward (compare τρεσᾶς (tresâs), τρεσᾶ (tresâ))
      • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 14.522
      • 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.231, (Compare Tyrtaeus 8.14)
      • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Agesilaus 30, (Compare 21)
2. to fear, dread, be afraid of
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.554
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 17.663
   • 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 379
   • 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 436
   • 442 BCE, Sophocles, Antigone 1042
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.9.6
   • 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 850
   • 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 790

Inflection

This verb is not contracted, except when the contraction is into ει.

(deprecated template usage)

    Present: τρέω, τρέομαι (Contracted only in -ει-)

number		singular			dual		plural
present		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	τρέω	τρεῖς	τρεῖ	τρεῖτον	τρεῖτον	τρέομεν	τρεῖτε	τρέουσῐ(ν)
	subjunctive	τρέω	τρέῃς	τρέῃ	τρέητον	τρέητον	τρέωμεν	τρέητε	τρέωσῐ(ν)
	optative	τρέοιμῐ	τρέοις	τρέοι	τρέοιτον	τρεοίτην	τρέοιμεν	τρέοιτε	τρέοιεν
	imperative		τρεῖ	τρείτω	τρεῖτον	τρείτων		τρεῖτε	τρεόντων
middle/ passive	indicative	τρέομαι	τρέῃ τρεῖ	τρεῖται	τρεῖσθον	τρεῖσθον	τρεόμεθᾰ	τρεῖσθε	τρέονται
	subjunctive	τρέωμαι	τρέῃ	τρέηται	τρέησθον	τρέησθον	τρεώμεθᾰ	τρέησθε	τρέωνται
	optative	τρεοίμην	τρέοιο	τρέοιτο	τρέοισθον	τρεοίσθην	τρεοίμεθᾰ	τρέοισθε	τρέοιντο
	imperative		τρέου	τρείσθω	τρεῖσθον	τρείσθων		τρεῖσθε	τρείσθων
		active				middle/passive
infinitive		τρεῖν				τρεῖσθαι
participle		τρέων, τρέουσᾰ, τρέον				τρεόμενος, τρεομένη, τρεόμενον

    Present: τρέω, τρέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
present		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	τρέω	τρέεις	τρέει	τρέετον	τρέετον	τρέομεν	τρέετε	τρέουσῐ(ν)
	subjunctive	τρέω	τρέῃς	τρέῃ	τρέητον	τρέητον	τρέωμεν	τρέητε	τρέωσῐ(ν)
	optative	τρέοιμῐ	τρέοις	τρέοι	τρέοιτον	τρεοίτην	τρέοιμεν	τρέοιτε	τρέοιεν
	imperative		τρέε	τρεέτω	τρέετον	τρεέτων		τρέετε	τρεόντων
middle/ passive	indicative	τρέομαι	τρέει/ τρέῃ	τρέεται	τρέεσθον	τρέεσθον	τρεόμεθᾰ	τρέεσθε	τρέονται
	subjunctive	τρέωμαι	τρέῃ	τρέηται	τρέησθον	τρέησθον	τρεώμεθᾰ	τρέησθε	τρέωνται
	optative	τρεοίμην	τρέοιο	τρέοιτο	τρέοισθον	τρεοίσθην	τρεοίμεθᾰ	τρέοισθε	τρέοιντο
	imperative		τρέου	τρεέσθω	τρέεσθον	τρεέσθων		τρέεσθε	τρεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		τρέειν				τρέεσθαι
participle		τρέων, τρέουσᾰ, τρέον				τρεόμενος, τρεομένη, τρεόμενον

(deprecated template usage)

    Imperfect: ἔτρουν, ἐτρούμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
imperfect		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔτρουν	ἔτρεις	ἔτρει	ἐτρεῖτον	ἐτρείτην	ἐτροῦμεν	ἐτρεῖτε	ἔτρουν
middle/ passive		ἐτρούμην	ἐτροῦ	ἐτρεῖτο	ἐτρεῖσθον	ἐτρείσθην	ἐτρούμεθᾰ	ἐτρεῖσθε	ἐτροῦντο

    Imperfect: ἔτρεον, ἐτρεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
imperfect		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔτρεον	ἔτρεες	ἔτρεε	ἐτρέετον	ἐτρεέτην	ἐτρέομεν	ἐτρέετε	ἔτρεον
middle/ passive		ἐτρεόμην	ἐτρέου	ἐτρέετο	ἐτρέεσθον	ἐτρεέσθην	ἐτρεόμεθᾰ	ἐτρέεσθε	ἐτρέοντο

(deprecated template usage)

    Aorist: ἔτρεσα, ἐτρεσάμην

number		singular			dual		plural
aorist		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔτρεσα	ἔτρεσας	ἔτρεσε	ἐτρέσατον	ἐτρεσάτην	ἐτρέσαμεν	ἐτρέσατε	ἔτρεσαν
	subjunctive	τρέσω	τρέσῃς	τρέσῃ	τρέσητον	τρέσητον	τρέσωμεν	τρέσητε	τρέσωσῐ(ν)
	optative	τρέσαιμῐ	τρέσαις/ τρέσειας	τρέσαι/ τρέσειε	τρέσαιτον	τρεσαίτην	τρέσαιμεν	τρέσαιτε	τρέσαιεν/ τρέσειαν
	imperative		τρέσον	τρεσάτω	τρέσατον	τρεσάτων		τρέσατε	τρεσάντων
middle	indicative	ἐτρεσάμην	ἐτρέσω	ἐτρέσατο	ἐτρέσασθον	ἐτρεσάσθην	ἐτρεσάμεθα	ἐτρέσασθε	ἐτρέσαντο
	subjunctive	τρέσωμαι	τρέσῃ	τρέσηται	τρέσησθον	τρέσησθον	τρεσώμεθα	τρέσησθε	τρέσωνται
	optative	τρεσαίμην	τρέσαιο	τρέσαιτο	τρέσαισθον	τρεσαίσθην	τρεσαίμεθα	τρέσαισθε	τρέσαιντο
	imperative		τρέσαι	τρεσάσθω	τρέσασθον	τρεσάσθων		τρέσασθε	τρεσάσθων
		active				middle
infinitive		τρέσαι				τρέσασθαι
participle	m	τρέσᾱς				τρεσάμενος
	f	τρέσᾱσα				τρεσαμένη
	n	τρέσαν				τρεσάμενον

Further reading

• “τρέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “τρέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “τρέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• τρέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• τρέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “τρέω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter