Господи

See also: господи

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡospədʲɪ]
• IPA^(key): [ˈɣospədʲɪ]

Noun

(deprecated template usage) Го́споди • (Góspodi) m anim

1. vocative singular of Госпо́дь (Gospódʹ)

Interjection

Го́споди • (Góspodi)

1. oh my God, oh my Lord
   • 1983, Самуил Маршак (Samuil Marshak), “Баллада о королевском бутерброде [Ballad of the Royal Sandwich]”, in (Please provide the book title or journal name), translation of The King’s Breakfast by A. A. Milne:

     Коро́ль отве́тил:
     — Глу́пости! —
     Коро́ль сказа́л:
     — О, бо́же мой! —
     Коро́ль вздохну́л: — О, Го́споди! —
     И сно́ва лёг в крова́ть.

     Korólʹ otvétil:
     — Glúposti! —
     Korólʹ skazál:
     — O, bóže moj! —
     Korólʹ vzdoxnúl: — O, Góspodi! —
     I snóva ljog v krovátʹ.

     The King said,
     “Bother!”
     And then he said,
     “Oh, dear me!”
     The King sobbed, “Oh, deary me!”
     And went back to bed.

Synonyms

• о бо́же! (o bóže!)
• бо́же мой! (bóže moj!)