авторизирам

Bulgarian

Etymology

Borrowed from French autoriser (“to authorize”) or German auctorisieren (modern equivalent autorisieren). Compare also Macedonian авторизира (avtorizira, “to authorize”), with broader meaning.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐftoriˈzirɐm]

• Audio

  (file)

Verb

авторизи́рам • (avtorizíram) first-singular present indicative, impf or pf

1. (transitive) To authorize (a translation or adaptation of one's written work).
2. (rare, transitive or reflexive with се) To freely adapt an artistic, scientific or literary work by inserting one's own transformative content.

Conjugation

    Conjugation of авторизи́рам (conjugation 3, biaspectual, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	авторизи́ращ avtorizírašt	авторизи́рал, авторизира́л1 avtorizíral, avtorizirál1	авторизи́рал avtorizíral	авторизи́ран avtorizíran		авторизи́райки avtorizírajki
	definite subject form	авторизи́ращият avtorizíraštijat	авторизи́ралият, авторизира́лият1 avtorizíralijat, avtorizirálijat1	—	авторизи́раният avtorizíranijat
	definite object form	авторизи́ращия avtorizíraštija	авторизи́ралия, авторизира́лия1 avtorizíralija, avtorizirálija1	—	авторизи́рания avtorizíranija
feminine	indefinite	авторизи́раща avtorizírašta	авторизи́рала, авторизира́ла1 avtorizírala, avtorizirála1	авторизи́рала avtorizírala	авторизи́рана avtorizírana
	definite	авторизи́ращата avtorizíraštata	авторизи́ралата, авторизира́лата1 avtorizíralata, avtorizirálata1	—	авторизи́раната avtorizíranata
neuter	indefinite	авторизи́ращо avtorizírašto	авторизи́рало, авторизира́ло1 avtorizíralo, avtorizirálo1	авторизи́рало avtorizíralo	авторизи́рано avtorizírano	авторизи́ране avtorizírane
	definite	авторизи́ращото avtorizíraštoto	авторизи́ралото, авторизира́лото1 avtorizíraloto, avtoriziráloto1	—	авторизи́раното avtorizíranoto	авторизи́рането avtorizíraneto
plural	indefinite	авторизи́ращи avtorizírašti	авторизи́рали, авторизира́ли1 avtorizírali, avtoriziráli1	авторизи́рали avtorizírali	авторизи́рани avtorizírani	авторизи́рания, авторизи́ранета avtorizíranija, avtorizíraneta
	definite	авторизи́ращите avtorizíraštite	авторизи́ралите, авторизира́лите1 avtorizíralite, avtorizirálite1	—	авторизи́раните avtorizíranite	авторизи́ранията, авторизи́ранетата avtorizíranijata, avtorizíranetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		авторизи́рам avtorizíram	авторизи́раш avtorizíraš	авторизи́ра avtorizíra	авторизи́раме avtorizírame	авторизи́рате avtorizírate	авторизи́рат avtorizírat
imperfect		авторизи́рах avtorizírah	авторизи́раше avtorizíraše	авторизи́раше avtorizíraše	авторизи́рахме avtorizírahme	авторизи́рахте avtorizírahte	авторизи́раха avtorizíraha
aorist		авторизи́рах, авторизира́х1 avtorizírah, avtoriziráh1	авторизи́ра, авторизира́1 avtorizíra, avtorizirá1	авторизи́ра, авторизира́1 avtorizíra, avtorizirá1	авторизи́рахме, авторизира́хме1 avtorizírahme, avtoriziráhme1	авторизи́рахте, авторизира́хте1 avtorizírahte, avtoriziráhte1	авторизи́раха, авторизира́ха1 avtorizíraha, avtoriziráha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and авторизи́рал m, авторизи́рала f, авторизи́рало n, or авторизи́рали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and авторизи́рал m, авторизи́рала f, авторизи́рало n, or авторизи́рали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and авторизи́рал m, авторизи́рала f, авторизи́рало n, or авторизи́рали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and авторизи́рал/авторизира́л1 m, авторизи́рала/авторизира́ла1 f, авторизи́рало/авторизира́ло1 n, or авторизи́рали/авторизира́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			авторизи́рай avtorizíraj			авторизи́райте avtorizírajte

¹Dialectally marked.

References

• “авторизирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “авторизирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “авторизирам”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 17