арал

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ارال
Cyrillic	арал
Latin	aral

Etymology

From Proto-Mongolic *aral (“island”), displacing native атау (atau). Cognate with Dongxiang aran (“river”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑˈrɑɫ]

Noun

арал • (aral)

1. island

   арал тұрғындары ― aral tūrğyndary ― island inhabitants

   жарты арал ― jarty aral ― peninsula

Declension

Declension of арал

	singular	plural
nominative	арал (aral)	аралдар (araldar)
genitive	аралдың (araldyñ)	аралдардың (araldardyñ)
dative	аралға (aralğa)	аралдарға (araldarğa)
accusative	аралды (araldy)	аралдарды (araldardy)
locative	аралда (aralda)	аралдарда (araldarda)
ablative	аралдан (araldan)	аралдардан (araldardan)
instrumental	аралмен (aralmen)	аралдармен (araldarmen)
similative	аралдай (araldai)	аралдарда (araldarda)

Descendants

• English: Aral Sea

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Mongolic *aral (“island”). Cognate with Dongxiang aran (“river”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑˈrɑɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

арал • (aral) (Arabic spelling ارال)

1. island

Declension

Declension of арал

singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	арал aral	аралым aralım	аралың aralıŋ	аралыңыз aralıŋız	аралы aralı	аралыбыз aralıbız	аралыңар aralıŋar	аралыңыздар aralıŋızdar
genitive (илик)	аралдын araldın	аралымдын aralımdın	аралыңдын aralıŋdın	аралыңыздын aralıŋızdın	аралынын aralının	аралыбыздын aralıbızdın	аралыңардын aralıŋardın	аралыңыздардын aralıŋızdardın
dative (барыш)	аралга aralga	аралыма aralıma	аралыңа aralıŋa	аралыңызга aralıŋızga	аралына aralına	аралыбызга aralıbızga	аралыңарга aralıŋarga	аралыңыздарга aralıŋızdarga
accusative (табыш)	аралды araldı	аралымды aralımdı	аралыңды aralıŋdı	аралыңызды aralıŋızdı	аралын aralın	аралыбызды aralıbızdı	аралыңарды aralıŋardı	аралыңыздарды aralıŋızdardı
locative (жатыш)	аралда aralda	аралымда aralımda	аралыңда aralıŋda	аралыңызда aralıŋızda	аралында aralında	аралыбызда aralıbızda	аралыңарда aralıŋarda	аралыңыздарда aralıŋızdarda
ablative (чыгыш)	аралдан araldan	аралымдан aralımdan	аралыңдан aralıŋdan	аралыңыздан aralıŋızdan	аралынан aralınan	аралыбыздан aralıbızdan	аралыңардан aralıŋardan	аралыңыздардан aralıŋızdardan
plural (көптөгөн)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	аралдар araldar	аралдарым araldarım	аралдарың araldarıŋ	аралдарыңыз araldarıŋız	аралдары araldarı	аралдарыбыз araldarıbız	аралдарыңар araldarıŋar	аралдарыңыздар araldarıŋızdar
genitive (илик)	аралдардын araldardın	аралдарымдын araldarımdın	аралдарыңдын araldarıŋdın	аралдарыңыздын araldarıŋızdın	аралдарынын araldarının	аралдарыбыздын araldarıbızdın	аралдарыңардын araldarıŋardın	аралдарыңыздардын araldarıŋızdardın
dative (барыш)	аралдарга araldarga	аралдарыма araldarıma	аралдарыңа araldarıŋa	аралдарыңызга araldarıŋızga	аралдарына araldarına	аралдарыбызга araldarıbızga	аралдарыңарга araldarıŋarga	аралдарыңыздарга araldarıŋızdarga
accusative (табыш)	аралдарды araldardı	аралдарымды araldarımdı	аралдарыңды araldarıŋdı	аралдарыңызды araldarıŋızdı	аралдарын araldarın	аралдарыбызды araldarıbızdı	аралдарыңарды araldarıŋardı	аралдарыңыздарды araldarıŋızdardı
locative (жатыш)	аралдарда araldarda	аралдарымда araldarımda	аралдарыңда araldarıŋda	аралдарыңызда araldarıŋızda	аралдарында araldarında	аралдарыбызда araldarıbızda	аралдарыңарда araldarıŋarda	аралдарыңыздарда araldarıŋızdarda
ablative (чыгыш)	аралдардан araldardan	аралдарымдан araldarımdan	аралдарыңдан araldarıŋdan	аралдарыңыздан araldarıŋızdan	аралдарынан araldarınan	аралдарыбыздан araldarıbızdan	аралдарыңардан araldarıŋardan	аралдарыңыздардан araldarıŋızdardan

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠠᠷᠠᠯ (aral)	арал (aral)

Modon Hui island, Khövsgöl lake.

Pronunciation

• (Ulaanbaatar) IPA^(key): /ˈarəɮ/, [ˈaɾɐɮ]
• Hyphenation: а‧рал

Etymology 1

From Proto-Mongolic *aral (“island”), compare Dongxiang aran (“river”).

Noun

арал • (aral) (definite plural арлууд); (regular declension)

1. island

Declension

Declension of арал (а-harmonic regular ууд-pl)

attributive арал aral singular / indefinite definite plural nominative арал aral арлууд arluud genitive арлын arlyn арлуудын arluudyn accusative арлыг arlyg арлуудыг arluudyg dative-locative аралд arald арлуудад arluudad ablative арлаас arlaas арлуудаас arluudaas instrumental арлаар arlaar арлуудаар arluudaar comitative аралтай araltaj арлуудтай arluudtaj privative аралгүй aralgüj арлуудгүй arluudgüj directive арал руу aral ruu арлууд руу arluud ruu Reflexive possessive forms  singular / indefinite definite plural nominative арлаа arlaa арлуудаа arluudaa genitive арлынхаа arlynxaa арлуудынхаа arluudynxaa accusative арлыгаа arlygaa арлуудыгаа arluudygaa dative-locative аралдаа araldaa арлууддаа arluuddaa ablative арлаасаа arlaasaa арлуудаасаа arluudaasaa instrumental арлаараа arlaaraa арлуудаараа arluudaaraa comitative аралтайгаа araltajgaa арлуудтайгаа arluudtajgaa privative аралгүйгээ aralgüjgee арлуудгүйгээ arluudgüjgee directive арал руугаа aral ruugaa арлууд руугаа arluud ruugaa independent genitive singular / indefinite definite plural singular possession арлынх arlynx арлуудынх arluudynx collective possession арлынхан arlynxan арлуудынхан arluudynxan

Etymology 2

From Proto-Mongolic *aral (“shaft of a cart”), compare Mongghul [Term?], Daur alle. Non-cart related senses seem exclusive to modern Mongolian and might derive from a different etymon.

Noun

арал • (aral)

1. shaft, thill of a cart
2. chassis (of a cart, car)
3. buckle

   Synonym: горхи (gorxi)

4. frame, build (of a person)
5. arc of a bow

Declension

Declension of арал (а-harmonic regular ууд-pl)

attributive арал aral singular / indefinite definite plural nominative арал aral арлууд arluud genitive арлын arlyn арлуудын arluudyn accusative арлыг arlyg арлуудыг arluudyg dative-locative аралд arald арлуудад arluudad ablative арлаас arlaas арлуудаас arluudaas instrumental арлаар arlaar арлуудаар arluudaar comitative аралтай araltaj арлуудтай arluudtaj privative аралгүй aralgüj арлуудгүй arluudgüj directive арал руу aral ruu арлууд руу arluud ruu Reflexive possessive forms  singular / indefinite definite plural nominative арлаа arlaa арлуудаа arluudaa genitive арлынхаа arlynxaa арлуудынхаа arluudynxaa accusative арлыгаа arlygaa арлуудыгаа arluudygaa dative-locative аралдаа araldaa арлууддаа arluuddaa ablative арлаасаа arlaasaa арлуудаасаа arluudaasaa instrumental арлаараа arlaaraa арлуудаараа arluudaaraa comitative аралтайгаа araltajgaa арлуудтайгаа arluudtajgaa privative аралгүйгээ aralgüjgee арлуудгүйгээ arluudgüjgee directive арал руугаа aral ruugaa арлууд руугаа arluud ruugaa independent genitive singular / indefinite definite plural singular possession арлынх arlynx арлуудынх arluudynx collective possession арлынхан arlynxan арлуудынхан arluudynxan

See also

• тэрэг (tereg, “cart”)
• нум (num, “bow”)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

арал • (aral)

1. imperative of арлах (arlax)

Southern Altai

Etymology

From Proto-Mongolic *aral (“island”).

Noun

арал • (aral)

1. island

Declension

Inflection of арал

	singular	plural
absolute	арал (aral)	аралдар (araldar)
definite genitive	аралдыҥ (araldïŋ)	аралдардыҥ (araldardïŋ)
dative	аралга (aralga)	аралдарга (araldarga)
definite accusative	аралды (araldï)	аралдарды (araldardï)
locative	аралда (aralda)	аралдарда (araldarda)
ablative	аралдаҥ (araldaŋ)	аралдардаҥ (araldardaŋ)

References

• Sevortjan, E. V. (1974), Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume I, Moscow: Nauka, page 167