барабан

See also: бараба

Bashkir

Etymology

From Russian бараба́н (barabán), from a Turkic source.

Pronunciation

• IPA^(key): [bä.räˈbän]
• Hyphenation: ба‧ра‧бан

Noun

барабан • (baraban)

1. (music) drum

   Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.

   İrtənsəktən borğo həm baraban tawıştarı tınmanı.

   Since morning, the sounds of horn and drum did not cease.

2. (technical) drum, barrel

Declension

Declension of барабан

	singular	plural
absolute	барабан (baraban)	барабандар (barabandar)
definite genitive	барабандың (barabandıñ)	барабандарҙың (barabandarźıñ)
dative	барабанға (barabanğa)	барабандарға (barabandarğa)
definite accusative	барабанды (barabandı)	барабандарҙы (barabandarźı)
locative	барабанда (barabanda)	барабандарҙа (barabandarźa)
ablative	барабандан (barabandan)	барабандарҙан (barabandarźan)

Derived terms

• барабансы (barabansı)

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐrɐˈban]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -an
• Syllabification^(key): ба‧ра‧бан

Noun

бараба́н • (barabán) m

1. (music) drum
2. (technical) barrel, cylinder, reel

Declension

Declension of бараба́н

	singular	plural
indefinite	бараба́н barabán	бараба́ни barabáni
definite (subject form)	бараба́нът barabánǎt	бараба́ните barabánite
definite (object form)	бараба́на barabána
count form	—	бараба́на barabána

References

• “барабан”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “барабан”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	بارابان
Cyrillic	барабан
Latin	baraban

Noun

барабан • (baraban)

1. (music) drum
2. drum, barrel, cylinder
3. (architecture) drum

Declension

Declension of барабан

	singular	plural
nominative	барабан (baraban)	барабандар (barabandar)
genitive	барабанның (barabannyñ)	барабандардың (barabandardyñ)
dative	барабанға (barabanğa)	барабандарға (barabandarğa)
accusative	барабанды (barabandy)	барабандарды (barabandardy)
locative	барабанда (barabanda)	барабандарда (barabandarda)
ablative	барабаннан (barabannan)	барабандардан (barabandardan)
instrumental	барабанмен (barabanmen)	барабандармен (barabandarmen)
similative	барабандай (barabandai)	барабандарда (barabandarda)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaɾaban] (stilted)
• IPA^(key): [baɾaˈban] (nonstandard, common)

• Audio (nonstandard, common):

  (file)

• Hyphenation: ба‧ра‧бан

Noun

ба́рабан • (báraban) m (plural бара́бани, diminutive бара́банче)

1. (music) drum
2. drum, barrel, cylinder

Usage notes

• Macedonians commonly pronounce it as бараба́н, бараба́ни, бараба́нче (nonstandard).

Declension

Declension of барабан

	singular	plural
indefinite	барабан (baraban)	барабани (barabani)
definite unspecified	барабанот (barabanot)	барабаните (barabanite)
definite proximal	барабанов (barabanov)	барабаниве (barabanive)
definite distal	барабанон (barabanon)	барабанине (barabanine)
vocative	барабану (barabanu)	барабани (barabani)
count form	—	барабана (barabana)

Related terms

• бараба́нџија m (barabándžija)

References

• “барабан” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

барабан

Etymology

From a Turkic source.

Pronunciation

• IPA^(key): [bərɐˈban]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

бараба́н • (barabán) m inan (genitive бараба́на, nominative plural бараба́ны, genitive plural бараба́нов, relational adjective бараба́нный)

1. (music) drum
2. drum, barrel, cylinder

Declension

Declension of бараба́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	бараба́н barabán	бараба́ны barabány
genitive	бараба́на barabána	бараба́нов barabánov
dative	бараба́ну barabánu	бараба́нам barabánam
accusative	бараба́н barabán	бараба́ны barabány
instrumental	бараба́ном barabánom	бараба́нами barabánami
prepositional	бараба́не barabáne	бараба́нах barabánax

Derived terms

• бараба́нить impf (barabánitʹ)
• бараба́нщик m anim (barabánščik), бараба́нщица f anim (barabánščica)

Descendants

• → Bashkir: барабан (baraban)
• → Kazakh: барабан (baraban)
• → Kildin Sami: бāрбан (bārban)
• → Ukrainian: барабан (baraban)
• → Yiddish: באַראַבאַן (baraban)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “барабан”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “барабан”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 71
• Shansky, N. M. (1965), “барабан”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 37
• Krylov, G. A. (2004), “барабан”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
• Anikin, A. E. (2008), “барабан I”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 2 (ба – бдынъ), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 187

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “барабан”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Russian бараба́н (barabán), from a Turkic source. Doublet of тараба́н (tarabán).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐrɐˈban]

• Audio:

  (file)

Noun

бараба́н • (barabán) m inan (genitive бараба́на, nominative plural бараба́ни, genitive plural бараба́нів, relational adjective бараба́нний)

1. (music) drum

Declension

Declension of бараба́н
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	бараба́н barabán	бараба́ни barabány
genitive	бараба́на barabána	бараба́нів barabániv
dative	бараба́нові, бараба́ну barabánovi, barabánu	бараба́нам barabánam
accusative	бараба́н barabán	бараба́ни barabány
instrumental	бараба́ном barabánom	бараба́нами barabánamy
locative	бараба́ні barabáni	бараба́нах barabánax
vocative	бараба́не barabáne	бараба́ни barabány

Related terms

• бараба́нити impf (barabányty)
• бараба́нщик m (barabánščyk), бараба́нщиця f (barabánščycja)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “барабан”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “барабан”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “барабан”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “барабан”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]