білизна

Ukrainian

білизна

білизна звичайна (Aspius aspius)

Etymology 1

From бі́лий (bílyj) +‎ -и́зна (-ýzna). Compare Polish bielizna.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲiˈɫɪznɐ]

• Audio

  (file)

Noun

біли́зна • (bilýzna) f inan (genitive біли́зни, uncountable) (collective)

1. linens, white goods (domestic textiles, such as tablecloths, bedding, towels, underclothes, etc.)
   1. bedclothes, bedlinen

      Synonyms: пості́льна біли́зна f (postílʹna bilýzna), по́стіль f (póstilʹ)

   2. underwear, underclothes, undergarments

      Synonyms: ни́жня біли́зна f (nýžnja bilýzna), спі́дня біли́зна f (spídnja bilýzna), спі́днє n (spídnje)

   3. laundry (that which needs to be, or has been, laundered)

      брудна́ біли́зна ― brudná bilýzna ― dirty laundry

Declension

Declension of біли́зна (inan sg-only hard fem-form accent-a)

	singular
nominative	біли́зна bilýzna
genitive	біли́зни bilýzny
dative	біли́зні bilýzni
accusative	біли́зну bilýznu
instrumental	біли́зною bilýznoju
locative	біли́зні bilýzni
vocative	біли́зно bilýzno

Derived terms

• ни́жня біли́зна f (nýžnja bilýzna)
• пості́льна біли́зна f (postílʹna bilýzna)
• спі́дня біли́зна f (spídnja bilýzna)

 

Noun

біли́зна • (bilýzna) f animal (genitive біли́зни, nominative plural біли́зни, genitive plural біли́зн)

1. Aspius, Leuciscus (genus of fish within the family Cyprinidae)
2. asp (fish of the species Aspius aspius/Leuciscus aspius)

   Synonyms: біли́зна звичайна f (bilýzna zvyčajna, literally “common Aspius/Leuciscus”), же́рех m (žérex)

Declension

Declension of біли́зна (animal hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	біли́зна bilýzna	біли́зни bilýzny
genitive	біли́зни bilýzny	біли́зн bilýzn
dative	біли́зні bilýzni	біли́знам bilýznam
accusative	біли́зну bilýznu	біли́зни, біли́зн bilýzny, bilýzn
instrumental	біли́зною bilýznoju	біли́знами bilýznamy
locative	біли́зні bilýzni	біли́знах bilýznax
vocative	біли́зно bilýzno	біли́зни bilýzny

Etymology 2

From бі́лий (bílyj) +‎ -изна́ (-yzná). Compare Russian белизна́ (belizná), Belarusian белізна́ (bjelizná).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲiɫezˈna]

Noun

білизна́ • (bilyzná) f inan (genitive білизни́, uncountable)

1. whiteness

   Synonym: бі́лість f (bílistʹ)

2. sodium hypochlorite bleach

   Hypernym: відбі́лювач m (vidbíljuvač)

Declension

Declension of білизна́ (inan sg-only hard fem-form accent-d)

	singular
nominative	білизна́ bilyzná
genitive	білизни́ bilyzný
dative	білизні́ bilyzní
accusative	білизну́ bilyznú
instrumental	білизно́ю bilyznóju
locative	білизні́ bilyzní
vocative	біли́зно bilýzno

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “білизна”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “білизна”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “білизна”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “білизна”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “білизна”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “білизна”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “білизна”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• Yuliya Kutsokon, Yuriy Kvach (2012 September) “Українські назви міног і риб фауни України для наукового вжитку [Ukrainian names of lampreys and fishes of the fauna of Ukraine]”, in Studia Biologica‎^[1], volume 6, number 2, Ivan Franko National University of Lviv, →DOI, →ISSN, page 209