власти

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɫasti]

Noun

власти • (vlasti)

1. indefinite plural of власт (vlast)

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *volsti.

Verb

власти • (vlasti) impf

1. rule

Conjugation

Conjugation of власти

infinitive	власти (vlasti)
supine	властъ (vlastŭ)
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
l-participle	владлъ (vladlŭ)	владло (vladlo)	владла (vladla)	владла (vladla)	владлѣ (vladlě)	владлѣ (vladlě)	владли (vladli)	владла (vladla)	владлꙑ (vladly)
	singular			dual			plural
	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
	азъ	тꙑ	тъ	вѣ	ва	та	мꙑ	вꙑ	ти
present	владѫ (vladǫ)	владеши (vladeši)	владетъ (vladetŭ)	владевѣ (vladevě)	владета (vladeta)	владете, владета (vladete, vladeta)	владемъ (vlademŭ)	владете (vladete)	владѫтъ (vladǫtŭ)
imperfect	владѣахъ (vladěaxŭ)	владѣаше (vladěaše)	владѣаше (vladěaše)	владѣаховѣ (vladěaxově)	владѣашета (vladěašeta)	владѣашете, владѣашета (vladěašete, vladěašeta)	владѣахомъ (vladěaxomŭ)	владѣашете (vladěašete)	владѣахѫ (vladěaxǫ)
aorist	владехъ (vladexŭ)	владе (vlade)	владе (vlade)	владеховѣ (vladexově)	владеста (vladesta)	владесте, владеста (vladeste, vladesta)	владехомъ (vladexomŭ)	владесте (vladeste)	владешѧ (vladešę)
perfect1	Use the l-participle of власти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → владлъ ѥсмь
pluperfect1	Use the l-participle of власти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → владлъ бѣхъ or владлъ бѣахъ
future perfect1	Use the l-participle of власти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → владлъ бѫдѫ
conditional1	Use the l-participle of власти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → владлъ бимь or владлъ бꙑхъ
imperative	—	влади (vladi)	влади (vladi)	владѣвѣ (vladěvě)	владѣта (vladěta)	—	владѣмъ (vladěmŭ)	владѣте (vladěte)	—

¹ Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
² The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of власти

short forms
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	владꙑ (vlady)		владѫщи (vladǫšti)	владѫща (vladǫšta)	владѫщи (vladǫšti)		владѫще (vladǫšte)	владѫща (vladǫšta)	владѫщѧ (vladǫštę)
genitive	владѫща (vladǫšta)		владѫщѧ (vladǫštę)	владѫщоу (vladǫštu)			владѫщь (vladǫštĭ)
dative	владѫщоу (vladǫštu)		владѫщи (vladǫšti)	владѫщема (vladǫštema)		владѫщама (vladǫštama)	владѫщемъ (vladǫštemŭ)		владѫщамъ (vladǫštamŭ)
accusative	владѫщь (vladǫštĭ)	владѫще (vladǫšte)	владѫщѫ (vladǫštǫ)	владѫща (vladǫšta)	владѫщи (vladǫšti)		владѫщѧ (vladǫštę)	владѫща (vladǫšta)	владѫщѧ (vladǫštę)
instrumental	владѫщемь (vladǫštemĭ)		владѫщеѭ (vladǫštejǫ)	владѫщема (vladǫštema)		владѫщама (vladǫštama)	владѫщи (vladǫšti)		владѫщами (vladǫštami)
locative	владѫщи (vladǫšti)			владѫщоу (vladǫštu)			владѫщихъ (vladǫštixŭ)		владѫщахъ (vladǫštaxŭ)
long forms
nominative	владꙑи (vladyi)	владѫщеѥ (vladǫšteje)	владѫщиꙗ (vladǫštija)	владѫщаꙗ (vladǫštaja)	владѫщии (vladǫštii)		владѫщеи, владѫщии (vladǫštei, vladǫštii)	владѫщаꙗ (vladǫštaja)	владѫщѧѩ (vladǫštęję)
genitive	владѫщаѥго (vladǫštajego)		владѫщѧѩ (vladǫštęję)	владѫщоую (vladǫštuju)			владѫщиихъ (vladǫštiixŭ)
dative	владѫщоуѥмоу (vladǫštujemu)		владѫщии (vladǫštii)	владѫщиима (vladǫštiima)			владѫщиимъ (vladǫštiimŭ)
accusative	владѫщии (vladǫštii)	владѫщеѥ (vladǫšteje)	владѫщѫѭ (vladǫštǫjǫ)	владѫщаꙗ (vladǫštaja)	владѫщии (vladǫštii)		владѫщѧѩ (vladǫštęję)	владѫщаꙗ (vladǫštaja)	владѫщѧѩ (vladǫštęję)
instrumental	владѫщиимь (vladǫštiimĭ)		владѫщѫѭ (vladǫštǫjǫ)	владѫщиима (vladǫštiima)			владѫщиими (vladǫštiimi)
locative	владѫщиимь (vladǫštiimĭ)		владѫщии (vladǫštii)	владѫщоую (vladǫštuju)			владѫщиихъ (vladǫštiixŭ)

Present passive participle of власти

short forms
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	владомъ (vladomŭ)	владомо (vladomo)	владома (vladoma)	владома (vladoma)	владомѣ (vladomě)		владоми (vladomi)	владома (vladoma)	владомꙑ (vladomy)
genitive	владома (vladoma)		владомꙑ (vladomy)	владомоу (vladomu)			владомъ (vladomŭ)
dative	владомоу (vladomu)		владомѣ (vladomě)	владомома (vladomoma)		владомама (vladomama)	владомомъ (vladomomŭ)		владомамъ (vladomamŭ)
accusative	владомъ (vladomŭ)	владомо (vladomo)	владомѫ (vladomǫ)	владома (vladoma)	владомѣ (vladomě)		владомꙑ (vladomy)	владома (vladoma)	владомꙑ (vladomy)
instrumental	владомомь (vladomomĭ)		владомоѭ (vladomojǫ)	владомома (vladomoma)		владомама (vladomama)	владомꙑ (vladomy)		владомами (vladomami)
locative	владомѣ (vladomě)			владомоу (vladomu)			владомѣхъ (vladoměxŭ)		владомахъ (vladomaxŭ)
long forms
nominative	владомꙑи (vladomyi)	владомоѥ (vladomoje)	владомаꙗ (vladomaja)	владомаꙗ (vladomaja)	владомѣи (vladoměi)		владомии (vladomii)	владомаꙗ (vladomaja)	владомꙑѩ (vladomyję)
genitive	владомaѥго (vladomajego)		владомꙑѩ (vladomyję)	владомоую (vladomuju)			владомꙑихъ (vladomyixŭ)
dative	владомоуѥмоу (vladomujemu)		владомѣи (vladoměi)	владомꙑима (vladomyima)			владомꙑимъ (vladomyimŭ)
accusative	владомꙑи (vladomyi)	владомоѥ (vladomoje)	владомѫѭ (vladomǫjǫ)	владомаꙗ (vladomaja)	владомѣи (vladoměi)		владомꙑѩ (vladomyję)	владомаꙗ (vladomaja)	владомꙑѩ (vladomyję)
instrumental	владомꙑимь (vladomyimĭ)		владомѫѭ (vladomǫjǫ)	владомꙑима (vladomyima)			владомꙑими (vladomyimi)
locative	владомѣѥмь (vladomějemĭ)		владомѣи (vladoměi)	владомоую (vladomuju)			владомꙑихъ (vladomyixŭ)

Past active participle of власти

short forms
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	владъ (vladŭ)		владъши (vladŭši)	владъша (vladŭša)	владъши (vladŭši)		владъше (vladŭše)	владъша (vladŭša)	владъшѧ (vladŭšę)
genitive	владъша (vladŭša)		владъшѧ (vladŭšę)	владъшоу (vladŭšu)			владъшь (vladŭšĭ)
dative	владъшоу (vladŭšu)		владъши (vladŭši)	владъшема (vladŭšema)		владъшама (vladŭšama)	владъшемъ (vladŭšemŭ)		владъшамъ (vladŭšamŭ)
accusative	владъшь (vladŭšĭ)	владъше (vladŭše)	владъшѫ (vladŭšǫ)	владъша (vladŭša)	владъши (vladŭši)		владъшѧ (vladŭšę)	владъша (vladŭša)	владъшѧ (vladŭšę)
instrumental	владъшемь (vladŭšemĭ)		владъшеѭ (vladŭšejǫ)	владъшема (vladŭšema)		владъшама (vladŭšama)	владъши (vladŭši)		владъшами (vladŭšami)
locative	владъши (vladŭši)			владъшоу (vladŭšu)			владъшихъ (vladŭšixŭ)		владъшахъ (vladŭšaxŭ)
long forms
nominative	владꙑи (vladyi)	владъшеѥ (vladŭšeje)	владъшиꙗ (vladŭšija)	владъшаꙗ (vladŭšaja)	владъшии (vladŭšii)		владъшеи, владъшии (vladŭšei, vladŭšii)	владъшаꙗ (vladŭšaja)	владъшѧѩ (vladŭšęję)
genitive	владъшаѥго (vladŭšajego)		владъшѧѩ (vladŭšęję)	владъшоую (vladŭšuju)			владъшиихъ (vladŭšiixŭ)
dative	владъшоуѥмоу (vladŭšujemu)		владъшии (vladŭšii)	владъшиима (vladŭšiima)			владъшиимъ (vladŭšiimŭ)
accusative	владъшии (vladŭšii)	владъшеѥ (vladŭšeje)	владъшѫѭ (vladŭšǫjǫ)	владъшаꙗ (vladŭšaja)	владъшии (vladŭšii)		владъшѧѩ (vladŭšęję)	владъшаꙗ (vladŭšaja)	владъшѧѩ (vladŭšęję)
instrumental	владъшиимь (vladŭšiimĭ)		владъшѫѭ (vladŭšǫjǫ)	владъшиима (vladŭšiima)			владъшиими (vladŭšiimi)
locative	владъшиимь (vladŭšiimĭ)		владъшии (vladŭšii)	владъшоую (vladŭšuju)			владъшиихъ (vladŭšiixŭ)

Past passive participle of власти

short forms
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	владенъ (vladenŭ)	владено (vladeno)	владена (vladena)	владена (vladena)	владенѣ (vladeně)		владени (vladeni)	владена (vladena)	владенꙑ (vladeny)
genitive	владена (vladena)		владенꙑ (vladeny)	владеноу (vladenu)			владенъ (vladenŭ)
dative	владеноу (vladenu)		владенѣ (vladeně)	владенома (vladenoma)		владенама (vladenama)	владеномъ (vladenomŭ)		владенамъ (vladenamŭ)
accusative	владенъ (vladenŭ)	владено (vladeno)	владенѫ (vladenǫ)	владена (vladena)	владенѣ (vladeně)		владенꙑ (vladeny)	владена (vladena)	владенꙑ (vladeny)
instrumental	владеномь (vladenomĭ)		владеноѭ (vladenojǫ)	владенома (vladenoma)		владенама (vladenama)	владенꙑ (vladeny)		владенами (vladenami)
locative	владенѣ (vladeně)			владеноу (vladenu)			владенѣхъ (vladeněxŭ)		владенахъ (vladenaxŭ)
long forms
nominative	владенꙑи (vladenyi)	владеноѥ (vladenoje)	владенаꙗ (vladenaja)	владенаꙗ (vladenaja)	владенѣи (vladeněi)		владении (vladenii)	владенаꙗ (vladenaja)	владенꙑѩ (vladenyję)
genitive	владенaѥго (vladenajego)		владенꙑѩ (vladenyję)	владеноую (vladenuju)			владенꙑихъ (vladenyixŭ)
dative	владеноуѥмоу (vladenujemu)		владенѣи (vladeněi)	владенꙑима (vladenyima)			владенꙑимъ (vladenyimŭ)
accusative	владенꙑи (vladenyi)	владеноѥ (vladenoje)	владенѫѭ (vladenǫjǫ)	владенаꙗ (vladenaja)	владенѣи (vladeněi)		владенꙑѩ (vladenyję)	владенаꙗ (vladenaja)	владенꙑѩ (vladenyję)
instrumental	владенꙑимь (vladenyimĭ)		владенѫѭ (vladenǫjǫ)	владенꙑима (vladenyima)			владенꙑими (vladenyimi)
locative	владенѣѥмь (vladenějemĭ)		владенѣи (vladeněi)	владеноую (vladenuju)			владенꙑихъ (vladenyixŭ)

Derived terms

• съвласти (sŭvlasti)

Further reading

• Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 118
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “власти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[1], volume 1 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 199
• Janyšková, Ilona, editor (2016), “vlasti”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 18 (větъ – zakonъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 1067

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɫasʲtʲɪ]

Noun

вла́сти • (vlásti) f inan or f inan pl

1. inflection of власть (vlastʹ):
   1. genitive/dative/prepositional singular
   2. nominative/accusative plural