втолкнуть
Russian
[edit]Etymology
[edit]в- (v-) + толкну́ть (tolknútʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]втолкну́ть • (vtolknútʹ) pf (imperfective вта́лкивать)
- (transitive) to push, to shove [with accusative ‘something’, along with в (v, + accusative) ‘into something’ or на (na, + accusative) ‘onto something’]
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
- Сестра́ втолкну́ла Ми́шу в его́ го́рницу, се́ла на стул у двери́ и засмея́лась.
- Sestrá vtolknúla Míšu v jevó górnicu, séla na stul u dverí i zasmejálasʹ.
- She pushed Misha into his room, sat down on a chair near the door and began to laugh.
Conjugation
[edit]Conjugation of втолкну́ть (class 3b perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | втолкну́ть vtolknútʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | втолкну́вший vtolknúvšij |
| passive | — | вто́лкнутый vtólknutyj |
| adverbial | — | втолкну́в vtolknúv, втолкну́вши vtolknúvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | втолкну́ vtolknú |
| 2nd singular (ты) | — | втолкнёшь vtolknjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | втолкнёт vtolknjót |
| 1st plural (мы) | — | втолкнём vtolknjóm |
| 2nd plural (вы) | — | втолкнёте vtolknjóte |
| 3rd plural (они́) | — | втолкну́т vtolknút |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | втолкни́ vtolkní |
втолкни́те vtolkníte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | втолкну́л vtolknúl |
втолкну́ли vtolknúli |
| feminine (я/ты/она́) | втолкну́ла vtolknúla | |
| neuter (оно́) | втолкну́ло vtolknúlo | |
Derived terms
[edit]- вта́лкивание (vtálkivanije)
Related terms
[edit]- толка́ть impf (tolkátʹ), толкну́ть pf (tolknútʹ)
- толка́ться impf (tolkátʹsja), толкну́ться pf (tolknútʹsja)
- толка́ние (tolkánije)
- толка́ч (tolkáč)
- толкотня́ (tolkotnjá)