выметать

Russian

Etymology 1

вымет- (vymet-) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [vɨmʲɪˈtatʲ]

Verb

вымета́ть • (vymetátʹ) impf (perfective вы́мести)

1. to sweep, (litter etc) to sweep out

Conjugation

Conjugation of вымета́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вымета́ть vymetátʹ
participles	present tense	past tense
active	вымета́ющий vymetájuščij	вымета́вший vymetávšij
passive	вымета́емый vymetájemyj	—
adverbial	вымета́я vymetája	вымета́в vymetáv, вымета́вши vymetávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	вымета́ю vymetáju	бу́ду вымета́ть búdu vymetátʹ
2nd singular (ты)	вымета́ешь vymetáješʹ	бу́дешь вымета́ть búdešʹ vymetátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	вымета́ет vymetájet	бу́дет вымета́ть búdet vymetátʹ
1st plural (мы)	вымета́ем vymetájem	бу́дем вымета́ть búdem vymetátʹ
2nd plural (вы)	вымета́ете vymetájete	бу́дете вымета́ть búdete vymetátʹ
3rd plural (они́)	вымета́ют vymetájut	бу́дут вымета́ть búdut vymetátʹ
imperative	singular	plural
	вымета́й vymetáj	вымета́йте vymetájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вымета́л vymetál	вымета́ли vymetáli
feminine (я/ты/она́)	вымета́ла vymetála
neuter (оно́)	вымета́ло vymetálo

Related terms

• мести́ (mestí)
• метла́ (metlá)
• метёлка (metjólka)

Etymology 2

вы́- (vý-) +‎ мета́ть (metátʹ, “to spawn”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɨmʲɪtətʲ]

Verb

вы́метать • (výmetatʹ) pf (imperfective вымётывать)

1. [выпустить: икру́ etc.] This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of вы́метать (class 6a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вы́метать výmetatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	вы́метавший výmetavšij
passive	—	вы́метанный výmetannyj
adverbial	—	вы́метав výmetav, вы́метавши výmetavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вы́мечу výmeču
2nd singular (ты)	—	вы́мечешь výmečešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вы́мечет výmečet
1st plural (мы)	—	вы́мечем výmečem
2nd plural (вы)	—	вы́мечете výmečete
3rd plural (они́)	—	вы́мечут výmečut
imperative	singular	plural
	вы́мечи výmeči	вы́мечите výmečite
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вы́метал výmetal	вы́метали výmetali
feminine (я/ты/она́)	вы́метала výmetala
neuter (оно́)	вы́метало výmetalo

Related terms

• мета́ть impf (metátʹ), метну́ть pf (metnútʹ)
• мета́ться impf (metátʹsja), метну́ться pf (metnútʹsja)
• мета́ние (metánije), мета́тель (metátelʹ), мета́тельный (metátelʹnyj)

Etymology 3

вы́- (vý-) +‎ мета́ть (metátʹ, “to baste”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɨmʲɪtətʲ]

Verb

вы́метать • (výmetatʹ) pf (imperfective вымётывать)

1. to edge, to buttonhole

   выметать петли ― vymetatʹ petli ― to work/make buttonholes

Conjugation

Conjugation of вы́метать (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вы́метать výmetatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	вы́метавший výmetavšij
passive	—	вы́метанный výmetannyj
adverbial	—	вы́метав výmetav, вы́метавши výmetavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вы́метаю výmetaju
2nd singular (ты)	—	вы́метаешь výmetaješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вы́метает výmetajet
1st plural (мы)	—	вы́метаем výmetajem
2nd plural (вы)	—	вы́метаете výmetajete
3rd plural (они́)	—	вы́метают výmetajut
imperative	singular	plural
	вы́метай výmetaj	вы́метайте výmetajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вы́метал výmetal	вы́метали výmetali
feminine (я/ты/она́)	вы́метала výmetala
neuter (оно́)	вы́метало výmetalo

Related terms

• мета́ть impf (metátʹ), смета́ть pf (smetátʹ)