відражати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From від- (vid-) + рази́ти (razýty) + -а́ти (-áty). Its perfective counterpart відрази́ти (vidrazýty) is obsolete. Compare Russian отража́ть (otražátʹ), Polish odrażać.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
відража́ти • (vidražáty) impf
- (transitive, rare) to repel, to repulse (to cause repulsion or dislike in; to disgust)
Conjugation[edit]
Conjugation of відража́ти, відража́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відража́ти, відража́ть vidražáty, vidražátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | відража́ючи vidražájučy |
відража́вши vidražávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
відража́ю vidražáju |
бу́ду відража́ти, бу́ду відража́ть, відража́тиму búdu vidražáty, búdu vidražátʹ, vidražátymu |
| 2nd singular ти |
відража́єш vidražáješ |
бу́деш відража́ти, бу́деш відража́ть, відража́тимеш búdeš vidražáty, búdeš vidražátʹ, vidražátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
відража́є vidražáje |
бу́де відража́ти, бу́де відража́ть, відража́тиме búde vidražáty, búde vidražátʹ, vidražátyme |
| 1st plural ми |
відража́єм, відража́ємо vidražájem, vidražájemo |
бу́демо відража́ти, бу́демо відража́ть, відража́тимемо, відража́тимем búdemo vidražáty, búdemo vidražátʹ, vidražátymemo, vidražátymem |
| 2nd plural ви |
відража́єте vidražájete |
бу́дете відража́ти, бу́дете відража́ть, відража́тимете búdete vidražáty, búdete vidražátʹ, vidražátymete |
| 3rd plural вони |
відража́ють vidražájutʹ |
бу́дуть відража́ти, бу́дуть відража́ть, відража́тимуть búdutʹ vidražáty, búdutʹ vidražátʹ, vidražátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відража́ймо vidražájmo |
| second-person | відража́й vidražáj |
відража́йте vidražájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відража́в vidražáv |
відража́ли vidražály |
| feminine я / ти / вона |
відража́ла vidražála | |
| neuter воно |
відража́ло vidražálo | |
Related terms[edit]
- відра́за f (vidráza)
- відра́зливий (vidrázlyvyj)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відражати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відражати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- Zhelekhivskyy, E. I., editor (1886), “відража́ти, відрази́ти”, in Малоруско-нїмецкий словар [Ukrainian-German Dictionary][1] (in German), volumes 1: А – О, Lviv: Shevchenko Society, page 102
- “відражати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відражати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відражати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)