разити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *raziti. By surface analysis, раз (raz) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐˈzɪte]

Verb

рази́ти • (razýty) impf (intransitive)

1. to strike, to smite
2. (dialectal) to impress

Conjugation

Conjugation of рази́ти, рази́ть (class 4b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	рази́ти, рази́ть razýty, razýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	разячи́ razjačý	рази́вши razývšy
	present tense	future tense
1st singular я	ражу́ ražú	бу́ду рази́ти, бу́ду рази́ть, рази́тиму búdu razýty, búdu razýtʹ, razýtymu
2nd singular ти	рази́ш razýš	бу́деш рази́ти, бу́деш рази́ть, рази́тимеш búdeš razýty, búdeš razýtʹ, razýtymeš
3rd singular він / вона / воно	рази́ть razýtʹ	бу́де рази́ти, бу́де рази́ть, рази́тиме búde razýty, búde razýtʹ, razýtyme
1st plural ми	рази́м, разимо́ razým, razymó	бу́демо рази́ти, бу́демо рази́ть, рази́тимемо, рази́тимем búdemo razýty, búdemo razýtʹ, razýtymemo, razýtymem
2nd plural ви	разите́ razyté	бу́дете рази́ти, бу́дете рази́ть, рази́тимете búdete razýty, búdete razýtʹ, razýtymete
3rd plural вони	разя́ть razjátʹ	бу́дуть рази́ти, бу́дуть рази́ть, рази́тимуть búdutʹ razýty, búdutʹ razýtʹ, razýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	разі́м, разі́мо razím, razímo
second-person	рази́ razý	разі́ть razítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	рази́в razýv	рази́ли razýly
feminine я / ти / вона	рази́ла razýla
neuter воно	рази́ло razýlo

Derived terms

Prefixed verbs

• ви́разити pf (výrazyty), виража́ти impf (vyražáty)
• ви́разитися pf (výrazytysja), виража́тися impf (vyražátysja)
• відража́ти impf (vidražáty)
• вра́зи́ти pf (vrázýty), вража́ти impf (vražáty)
• вра́зи́тися pf (vrázýtysja), вража́тися impf (vražátysja)
• зарази́ти pf (zarazýty), заража́ти impf (zaražáty), зара́жувати impf (zarážuvaty)
• зарази́тися pf (zarazýtysja), заража́тися impf (zaražátysja), зара́жуватися impf (zarážuvatysja)
• нарази́ти pf (narazýty), наража́ти impf (naražáty), нара́жувати impf (narážuvaty)
• нарази́тися pf (narazýtysja), наража́тися impf (naražátysja), нара́жуватися impf (narážuvatysja)
• обра́зити pf (obrázyty), обража́ти impf (obražáty)
• обра́зитися pf (obrázytysja), обража́тися impf (obražátysja)
• порази́ти pf (porazýty), поража́ти impf (poražáty)
• розрази́ти pf (rozrazýty), розража́ти impf (rozražáty)
• ура́зи́ти pf (urázýty), уража́ти impf (uražáty), ура́жувати impf (urážuvaty)
• ура́зи́тися pf (urázýtysja), уража́тися impf (uražátysja), ура́жуватися impf (urážuvatysja)

 

Related terms

• раз m (raz)
• рі́зати impf (rízaty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “разити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “разити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “разити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “разити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)