відходити

Ukrainian

Etymology

From від- (vid-) +‎ ходити (xodyty)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲidˈxɔdete]
• IPA^(key): [ʋʲidxɔˈdɪte]

• Audio:

  (file)

Verb 1

відхо́дити • (vidxódyty) impf (perfective відійти́)

1. to go away
2. (military) to withdraw, to fall back

Conjugation

Conjugation of відхо́дити, відхо́дить (class 4a, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	відхо́дити, відхо́дить vidxódyty, vidxódytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	відхо́дячи vidxódjačy	відхо́дивши vidxódyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	відхо́джу vidxódžu	бу́ду відхо́дити, бу́ду відхо́дить, відхо́дитиму búdu vidxódyty, búdu vidxódytʹ, vidxódytymu
2nd singular ти	відхо́диш vidxódyš	бу́деш відхо́дити, бу́деш відхо́дить, відхо́дитимеш búdeš vidxódyty, búdeš vidxódytʹ, vidxódytymeš
3rd singular він / вона / воно	відхо́дить vidxódytʹ	бу́де відхо́дити, бу́де відхо́дить, відхо́дитиме búde vidxódyty, búde vidxódytʹ, vidxódytyme
1st plural ми	відхо́дим, відхо́димо vidxódym, vidxódymo	бу́демо відхо́дити, бу́демо відхо́дить, відхо́дитимемо, відхо́дитимем búdemo vidxódyty, búdemo vidxódytʹ, vidxódytymemo, vidxódytymem
2nd plural ви	відхо́дите vidxódyte	бу́дете відхо́дити, бу́дете відхо́дить, відхо́дитимете búdete vidxódyty, búdete vidxódytʹ, vidxódytymete
3rd plural вони	відхо́дять vidxódjatʹ	бу́дуть відхо́дити, бу́дуть відхо́дить, відхо́дитимуть búdutʹ vidxódyty, búdutʹ vidxódytʹ, vidxódytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	відхо́дьмо vidxódʹmo
second-person	відхо́дь vidxódʹ	відхо́дьте vidxódʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відхо́див vidxódyv	відхо́дили vidxódyly
feminine я / ти / вона	відхо́дила vidxódyla
neuter воно	відхо́дило vidxódylo

Verb 2

відходи́ти • (vidxodýty) pf (imperfective відхо́джувати)

1. to walk away

Conjugation

Conjugation of відходи́ти, відходи́ть (class 4c, perfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	відходи́ти, відходи́ть vidxodýty, vidxodýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	відходи́вши vidxodývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	відходжу́ vidxodžú
2nd singular ти	—	відхо́диш vidxódyš
3rd singular він / вона / воно	—	відхо́дить vidxódytʹ
1st plural ми	—	відхо́дим, відхо́димо vidxódym, vidxódymo
2nd plural ви	—	відхо́дите vidxódyte
3rd plural вони	—	відхо́дять vidxódjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	відході́м, відході́мо vidxodím, vidxodímo
second-person	відходи́ vidxodý	відході́ть vidxodítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відходи́в vidxodýv	відходи́ли vidxodýly
feminine я / ти / вона	відходи́ла vidxodýla
neuter воно	відходи́ло vidxodýlo

References

• “відходити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)