відшмагати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From від- (vid-) + шмага́ти (šmaháty).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
відшмага́ти • (vidšmaháty) pf (transitive)
- to flog, to lash, to thrash, to whip
- Synonyms: ви́батожити pf (výbatožyty), ви́сікти pf (výsikty), відхльо́стати pf (vidxlʹóstaty)
- (figuratively, colloquial) to cover (:a certain distance on foot)
Conjugation[edit]
Conjugation of відшмага́ти, відшмага́ть (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відшмага́ти, відшмага́ть vidšmaháty, vidšmahátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | відшма́ганий vidšmáhanyj impersonal: відшма́гано vidšmáhano |
| adverbial | — | відшмага́вши vidšmahávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відшмага́ю vidšmaháju |
| 2nd singular ти |
— | відшмага́єш vidšmaháješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відшмага́є vidšmaháje |
| 1st plural ми |
— | відшмага́єм, відшмага́ємо vidšmahájem, vidšmahájemo |
| 2nd plural ви |
— | відшмага́єте vidšmahájete |
| 3rd plural вони |
— | відшмага́ють vidšmahájutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відшмага́ймо vidšmahájmo |
| second-person | відшмага́й vidšmaháj |
відшмага́йте vidšmahájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відшмага́в vidšmaháv |
відшмага́ли vidšmahály |
| feminine я / ти / вона |
відшмага́ла vidšmahála | |
| neuter воно |
відшмага́ло vidšmahálo | |
References[edit]
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відшмагати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “відшмагати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970), “відшмагати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 665
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відшмагати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відшмагати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відшмагати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відшмагати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)