господар

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gospodařь. By surface analysis, го́спод (góspod, “lord”) +‎ -ар (-ar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡospoˈdar]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ar
• Syllabification^(key): го‧спо‧дар
• Hyphenation^(key): гос‧по‧дар

Noun

господа́р • (gospodár) m (feminine господа́рка, relational adjective господа́рски)

1. master, lord (a man who has control over something or someone)

   Synonym: повелител (povelitel)

2. male owner, male proprietor

   Synonym: со́бственик (sóbstvenik)

3. male employer

   Synonym: работодател (rabotodatel)

4. male ruler, male sovereign (a man having formal authority over others)

   Synonyms: владетел (vladetel), властелин (vlastelin)

Declension

Declension of господа́р

	singular	plural
indefinite	господа́р gospodár	господа́ри gospodári
definite (subject form)	господа́рят gospodárjat	господа́рите gospodárite
definite (object form)	господа́ря gospodárja
vocative form	господа́рю gospodárju	господа́ри gospodári

Derived terms

• господарствам (gospodarstvam), господарствувам (gospodarstvuvam)
• господарство (gospodarstvo)
• господарувам (gospodaruvam)

References

• “господар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “господар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gospodařь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡɔspɔdar]
• Hyphenation: гос‧по‧дар

Noun

господар • (gospodar) m (feminine господарка)

1. master, lord (a man who has control over something or someone)
2. ruler, sovereign (a man having formal authority over others)
3. owner, proprietor

Declension

Declension of господар

	singular	plural
indefinite	господар (gospodar)	господари (gospodari)
definite unspecified	господарот (gospodarot)	господарите (gospodarite)
definite proximal	господаров (gospodarov)	господариве (gospodarive)
definite distal	господарон (gospodaron)	господарине (gospodarine)
vocative	господаре (gospodare)	господари (gospodari)
count form	—	господара (gospodara)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak hospodár, from Proto-Slavic *gospodařь. Cognates include Carpathian Rusyn господа́рь (hospodárʹ) and Slovak hospodár. By surface analysis, Господ (Hospod) +‎ -ар (-ar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɔsˈpɔdar]
• Rhymes: -ɔdar
• Hyphenation: гос‧по‧дар

Noun

господар (hospodar) m pers (relational adjective господарски)

1. (obsolete) businessman, economist

   Synonyms: привреднїк (privrednjik), економиста (ekonomista)

   Near-synonym: бизнисмен (biznismen)

Declension

Declension of господар (hospodar)

	singular	plural
nominative	господар (hospodar)	господаре (hospodare)
genitive	господара (hospodara)	господарох (hospodarox)
dative	господарови (hospodarovi)	господаром (hospodarom)
accusative	господара (hospodara)	господарох (hospodarox)
instrumental	господаром (hospodarom)	господарами (hospodarami)
locative	господарови (hospodarovi)	господарох (hospodarox)
vocative	господар (hospodar)	господаре (hospodare)

Related terms

proper nouns

• Господь m pers (Hospodʹ)
• Ґосподїнци m inan pl (Gospodjinci)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “господар”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 175

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gospodařь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡospǒdaːr/
• Hyphenation: гос‧по‧дар

Noun

госпо̀да̄р m anim (Latin spelling gospòdār)

1. master, lord

Declension

Declension of господар

	singular	plural
nominative	господар	господари
genitive	господа́ра	господара
dative	господару	господарима
accusative	господара	господаре
vocative	господару	господари
locative	господару	господарима
instrumental	господаром	господарима

Related terms

• господа̀рица
• господа́рити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Middle Ukrainian господа́ръ m sg (hospodár), from Old East Slavic господарь m sg (gospodarĭ), from Proto-Slavic *gospodãřь m sg.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɔˈspɔdɐr]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: го‧спо́‧дар

Noun

госпо́дар • (hospódar) m pers (genitive госпо́даря, nominative plural госпо́дарі, genitive plural госпо́дарів, female equivalent госпо́дарка or господи́ня, relational adjective госпо́дарський)

1. owner, proprietor
2. landlord, head of household
3. boss, master, chief, principal, manager, employer, hirer

Declension

Declension of госпо́дар
(pers soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	госпо́дар hospódar	госпо́дарі hospódari
genitive	госпо́даря hospódarja	госпо́дарів hospódariv
dative	госпо́дареві, госпо́дарю hospódarevi, hospódarju	госпо́дарям hospódarjam
accusative	госпо́даря hospódarja	госпо́дарів hospódariv
instrumental	госпо́дарем hospódarem	госпо́дарями hospódarjamy
locative	госпо́дареві, госпо́дарю, госпо́дарі hospódarevi, hospódarju, hospódari	госпо́дарях hospódarjax
vocative	госпо́дарю hospódarju	госпо́дарі hospódari

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “господар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “господар”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]