докатиться

Russian

до- (do-) +‎ кати́ться (katítʹsja)

докати́ться • (dokatítʹsja) pf (imperfective дока́тываться)

to roll (to), to go rolling (to)
- 1898, Антон Чехов [Anton Chekhov], Человек в футляре; English translation from Constance Garnett, transl., The Man in the Case, 1918:
  Ле́стница была́ высо́кая, крута́я, но он докати́лся до́низу благополу́чно; встал и потро́гал себя́ за нос: це́лы ли очки́?
  Léstnica bylá vysókaja, krutája, no on dokatílsja dónizu blagopolúčno; vstal i potrógal sebjá za nos: cély li očkí?
  The staircase was high and steep, but he rolled to the bottom unhurt, got up, and touched his nose to see whether his spectacles were all right.
to reach
(colloquial) (sounds) to roll, to thunder, to boom
(colloquial, deprecative) to come down (to), to sink (into), to end up
докати́ться до преступле́ния ― dokatítʹsja do prestuplénija ― to sink into crime

докати́ться до тюрьмы ― dokatítʹsja do tjurʹmy ― to end up in jail

вот до чего́ он докати́лся! ― vot do čevó on dokatílsja! ― that's what he has come down to!

Conjugation of докати́ться (class 4c perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	докати́ться dokatítʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	докати́вшийся dokatívšijsja
passive	—	—
adverbial	—	докати́вшись dokatívšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	докачу́сь dokačúsʹ
2nd singular (ты)	—	дока́тишься dokátišʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	дока́тится dokátitsja
1st plural (мы)	—	дока́тимся dokátimsja
2nd plural (вы)	—	дока́титесь dokátitesʹ
3rd plural (они́)	—	дока́тятся dokátjatsja
imperative	singular	plural
	докати́сь dokatísʹ	докати́тесь dokatítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	докати́лся dokatílsja	докати́лись dokatílisʹ
feminine (я/ты/она́)	докати́лась dokatílasʹ
neuter (оно́)	докати́лось dokatílosʹ