жажда

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *žęďa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒa̟ʒdɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -aʒdɐ
• Syllabification^(key): жаж‧да

Noun

жа́жда • (žážda) f

1. thirst

   уми́рам от жа́жда ― umíram ot žážda ― to die for a drink

   изпи́твам жа́жда ― izpítvam žážda ― to be thirsty, to fell/suffer thirst

2. lust, craving

   жа́жда за нау́ка ― žážda za naúka ― lust for knowledge

Declension

Declension of жа́жда

	singular
indefinite	жа́жда žážda
definite	жа́ждата žáždata

Derived terms

• жад (žad)
• жаден (žaden)
• жадувам (žaduvam)

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic жѩжда (žjęžda), from Proto-Slavic *žęďa. Displaced Old Slovak žiadza.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒaʒda]
• Rhymes: -aʒda
• Hyphenation: жаж‧да

Noun

жажда (žažda) f

1. thirst (condition producing the sensation of thirst)
2. (figuratively) thirst, greed, greediness

   Synonyms: жаданє (žadanje), жадносц (žadnosc), гамишносц (hamišnosc), ґаладносц (galadnosc), лакомносц (lakomnosc)

3. (expressive) great desire, passion, lust

   Synonyms: жаданє (žadanje), (rare) жадосц (žadosc), страсц (strasc)

   жажда за ученьом ― žažda za učenʹom ― a great desire to learn

   жажда за богаценьом ― žažda za bohacenʹom ― a passion for getting rich

4. longing

   Synonyms: (poetic) туга (tuha), цагнуце (cahnuce)

Declension

Declension of жажда (žažda)

	singular	plural
nominative	жажда (žažda)	жажди (žaždi)
genitive	жажди (žaždi)	жаждох (žaždox)
dative	жажди (žaždi)	жаждом (žaždom)
accusative	жажду (žaždu)	жажди (žaždi)
instrumental	жажду (žaždu)	жаждами (žaždami)
locative	жажди (žaždi)	жаждох (žaždox)
vocative	жаждо (žaždo)	жажди (žaždi)

Related terms

adjectives

• жадни (žadni)

verbs

• жадац impf (žadac)
• жаднїц impf (žadnjic)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “жеља”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 275
• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “похлепа”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 249
• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “чежња”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 789
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “жажда”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “desire”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 82
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “greed”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 129
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “lust”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 171
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “thirst”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 328

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic жѩжда (žjęžda), from Proto-Slavic *žęďa, from *žędati +‎ *-ja. Displaced native Old East Slavic жажа (žaža).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʐaʐdə]

• Audio:

  (file)

Noun

жа́жда • (žážda) f inan (genitive жа́жды, nominative plural жа́жды, genitive plural жажд)

1. thirst
2. craving

   жа́жда зна́ний ― žážda znánij ― thirst for knowledge, hunger for knowledge

   жа́жда крови ― žážda krovi ― blood lust

Declension

Declension of жа́жда (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	жа́жда žážda	жа́жды žáždy
genitive	жа́жды žáždy	жа́жд žážd
dative	жа́жде žážde	жа́ждам žáždam
accusative	жа́жду žáždu	жа́жды žáždy
instrumental	жа́ждой, жа́ждою žáždoj, žáždoju	жа́ждами žáždami
prepositional	жа́жде žážde	жа́ждах žáždax

Derived terms

• жа́ждать (žáždatʹ)

Related terms

• жа́дный (žádnyj)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “жажда”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress