желать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *želàti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐɨˈɫatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

жела́ть • (želátʹ) impf (perfective пожела́ть or возжела́ть)

1. to wish, to desire
   • 2014, “Желаю Значит Получу [I want it so I'll get it]”, in Cloud Factory, performed by Jinjer:

     Идеи воплощаю в жизнь / Я вслух высказываю мысль / Желанья исполняю вмиг / Дух равновесия достиг / Я твёрдо знаю, что хочу / Желаю, значит получу / Весь мир теперь в моих руках / И сила стонет в кулаках

     Idei voploščaju v žiznʹ / Ja vslux vyskazyvaju myslʹ / Želanʹja ispolnjaju vmig / Dux ravnovesija dostig / Ja tvjórdo znaju, što xoču / Želaju, značit poluču / Vesʹ mir teperʹ v moix rukax / I sila stonet v kulakax

     Ideas I embody into life / I voice a thought out loud / Desires I fulfill in an instant / A spirit of balance I have reached / I firmly know what I desire / I want it, so I'll get it / The whole world now is in my hands / And strength groans in my fists

2. to covet
3. to wish, to bear [with genitive ‘what’]

   жела́ть добра́ ― želátʹ dobrá ― to wish well

   жела́ть уда́чи ― želátʹ udáči ― to wish good luck

   жела́ть зла ― želátʹ zla ― to bear ill will

Conjugation

Conjugation of жела́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	жела́ть želátʹ
participles	present tense	past tense
active	жела́ющий želájuščij	жела́вший želávšij
passive	жела́емый želájemyj	—
adverbial	жела́я želája	жела́в želáv, жела́вши želávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	жела́ю želáju	бу́ду жела́ть búdu želátʹ
2nd singular (ты)	жела́ешь želáješʹ	бу́дешь жела́ть búdešʹ želátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	жела́ет želájet	бу́дет жела́ть búdet želátʹ
1st plural (мы)	жела́ем želájem	бу́дем жела́ть búdem želátʹ
2nd plural (вы)	жела́ете želájete	бу́дете жела́ть búdete želátʹ
3rd plural (они́)	жела́ют želájut	бу́дут жела́ть búdut želátʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	жела́й želáj	жела́йте želájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	жела́л želál	жела́ли želáli
feminine (я/ты/она́)	жела́ла želála
neuter (оно́)	жела́ло želálo

Related terms

• доброжела́тель m (dobroželátelʹ)
• жела́ние n (želánije)
• жела́нный (želánnyj)
• жела́тельный (želátelʹnyj)
• жела́ющий m (želájuščij)
• нежеланный (neželannyj)
• нежела́тельный (neželátelʹnyj)

Anagrams

• лежа́ть (ležátʹ)
• жале́ть (žalétʹ)