лежать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ležati, from Proto-Indo-European *legʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲɪˈʐatʲ]

• Audio

  (file)

Verb

лежа́ть • (ležátʹ) impf (perfective лечь or полежа́ть, verbal noun лежа́ние)

1. to lie (to be in a horizontal position)

   Ма́льчик лежа́л на излече́нии. ― Málʹčik ležál na izlečénii. ― A boy lay in recovery.

2. to be situated
3. to rest, to be incumbent

Conjugation

Conjugation of лежа́ть (class 5b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

imperfective aspect
infinitive	лежа́ть ležátʹ
participles	present tense	past tense
active	лежа́щий ležáščij	лежа́вший ležávšij
passive	—	—
adverbial	лёжа△ ljóža△	лежа́в ležáv, лежа́вши ležávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	лежу́ ležú	бу́ду лежа́ть búdu ležátʹ
2nd singular (ты)	лежи́шь ležíšʹ	бу́дешь лежа́ть búdešʹ ležátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	лежи́т ležít	бу́дет лежа́ть búdet ležátʹ
1st plural (мы)	лежи́м ležím	бу́дем лежа́ть búdem ležátʹ
2nd plural (вы)	лежи́те ležíte	бу́дете лежа́ть búdete ležátʹ
3rd plural (они́)	лежа́т ležát	бу́дут лежа́ть búdut ležátʹ
imperative	singular	plural
	лежи́ leží	лежи́те ležíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	лежа́л ležál	лежа́ли ležáli
feminine (я/ты/она́)	лежа́ла ležála
neuter (оно́)	лежа́ло ležálo

Pre-reform conjugation of лежа́ть (class 5b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

imperfective aspect
infinitive	лежа́ть ležátʹ
participles	present tense	past tense
active	лежа́щій ležáščij	лежа́вшій ležávšij
passive	—	—
adverbial	лёжа△ ljóža△	лежа́въ ležáv, лежа́вши ležávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	лежу́ ležú	бу́ду лежа́ть búdu ležátʹ
2nd singular (ты)	лежи́шь ležíšʹ	бу́дешь лежа́ть búdešʹ ležátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	лежи́тъ ležít	бу́детъ лежа́ть búdet ležátʹ
1st plural (мы)	лежи́мъ ležím	бу́демъ лежа́ть búdem ležátʹ
2nd plural (вы)	лежи́те ležíte	бу́дете лежа́ть búdete ležátʹ
3rd plural (они́)	лежа́тъ ležát	бу́дутъ лежа́ть búdut ležátʹ
imperative	singular	plural
	лежи́ leží	лежи́те ležíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	лежа́лъ ležál	лежа́ли ležáli
feminine (я/ты/она́)	лежа́ла ležála
neuter (оно́)	лежа́ло ležálo

Derived terms

verbs

• лежа́ться impf (ležátʹsja)
• (iterative) лёживать impf (ljóživatʹ)
• возлежа́ть impf (vozležátʹ)
• вы́лежать pf (výležatʹ), вылёживать impf (vyljóživatʹ)
• вы́лежаться pf (výležatʹsja), вылёживаться impf (vyljóživatʹsja)
• долежа́ть pf (doležátʹ), долёживать impf (doljóživatʹ)
• долежа́ться pf (doležátʹsja), долёживаться impf (doljóživatʹsja)
• залежа́ться pf (zaležátʹsja), залёживаться impf (zaljóživatʹsja)
• надлежа́ть impf (nadležátʹ)
• належа́ть pf (naležátʹ), налёживать impf (naljóživatʹ)
• належа́ться pf (naležátʹsja)
• облежа́ть pf (obležátʹ), облёживать impf (obljóživatʹ)
• облежа́ться pf (obležátʹsja), облёживаться impf (obljóživatʹsja)
• отлежа́ть pf (otležátʹ), отлёживать impf (otljóživatʹ)
• отлежа́ться pf (otležátʹsja), отлёживаться impf (otljóživatʹsja)
• перележа́ть pf (pereležátʹ), перелёживать impf (pereljóživatʹ)
• подлежа́ть impf (podležátʹ)
• полежа́ть pf (poležátʹ)
• полёживать impf (poljóživatʹ)
• полулежа́ть impf (poluležátʹ)
• предлежа́ть impf (predležátʹ)
• прилежа́ть impf (priležátʹ)
• принадлежа́ть impf (prinadležátʹ)
• пролежа́ть pf (proležátʹ), пролёживать impf (proljóživatʹ)
• разлежа́ться pf (razležátʹsja), разлёживаться impf (razljóživatʹsja)
• слежа́ться pf (sležátʹsja), слёживаться impf (sljóživatʹsja)
• улежа́ть pf (uležátʹ)
• улежа́ться pf (uležátʹsja), улёживаться impf (uljóživatʹsja)

 

Related terms

• лежа́нка (ležánka)
• ле́жбище (léžbišče)
• лёжка (ljóžka)

Descendants

• → Ingrian: ležžiä
• → Finnic:
  • Estonian: lesima
  • Finnish: läsiä
  • Ingrian: lässiä
  • Veps: läžuda
  • Votic: lässiä

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫeˈʒatʲ]

Verb

лежа́ть • (ležátʹ)

1. inflection of лежа́ти impf (ležáty):
   1. third-person plural present indicative
   2. alternative infinitive form