зараз

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Belarusian[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Old Ruthenian заразъ (zaraz), the stress and geographical spread of the word hint at borrowing from Polish zaraz.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈzaras]
  • (file)

Adverb[edit]

за́раз (záraz)

  1. now
    Near-synonym: цяпе́р (cjapjér)
  2. right away, immediately, instantly
  3. at once

Further reading[edit]

  • зараз” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

зара́з (zarázf inan pl or f anim pl

  1. inflection of зара́за (zaráza):
    1. genitive plural
    2. animate accusative plural

Ukrainian[edit]

Etymology 1[edit]

Inherited from Old Ruthenian заразъ (zaraz), the stress and geographical spread of the word hint at borrowing from Polish zaraz. Compare Ukrainian зара́з (zaráz, all at once).[1]

Pronunciation[edit]

Adverb[edit]

за́раз (záraz)

  1. now
  2. (often зараз же) right away, immediately, instantly
  3. at once

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

зара́з (zarázf inan pl

  1. genitive plural of зара́за (zaráza)

References[edit]

  1. ^ Martynaŭ, V. U., editor (1985), “зараз”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volume 3 (га! – інчэ́), Minsk: Navuka i technika, page 298

Further reading[edit]