звалювати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From звали́ти (zvalýty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian сва́ливать (sválivatʹ), Belarusian зва́льваць (zválʹvacʹ), Polish zwalać.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
зва́лювати • (zváljuvaty) impf (perfective звали́ти)
- (transitive) to knock down, to knock over, to topple, to fell
- (transitive) to bring down, to lay low (to cause to fall or lie down)
- (transitive) to dump, to throw down (to cause something one is holding to drop, often forcefully)
- (transitive) to throw (:heavy load) [+ на (accusative) = on/onto]
- (transitive, figuratively) to dump, to put, to shift, to throw (:blame, responsibility) [+ на (accusative) = on/onto]
- (intransitive, slang) to beat it, to leave
Conjugation[edit]
Conjugation of зва́лювати, зва́лювать (class 2a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зва́лювати, зва́лювать zváljuvaty, zváljuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зва́люваний zváljuvanyj impersonal: зва́лювано zváljuvano |
| adverbial | зва́люючи zváljujučy |
зва́лювавши zváljuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
зва́люю zváljuju |
бу́ду зва́лювати, бу́ду зва́лювать, зва́люватиму búdu zváljuvaty, búdu zváljuvatʹ, zváljuvatymu |
| 2nd singular ти |
зва́люєш zváljuješ |
бу́деш зва́лювати, бу́деш зва́лювать, зва́люватимеш búdeš zváljuvaty, búdeš zváljuvatʹ, zváljuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
зва́лює zváljuje |
бу́де зва́лювати, бу́де зва́лювать, зва́люватиме búde zváljuvaty, búde zváljuvatʹ, zváljuvatyme |
| 1st plural ми |
зва́люєм, зва́люємо zváljujem, zváljujemo |
бу́демо зва́лювати, бу́демо зва́лювать, зва́люватимемо, зва́люватимем búdemo zváljuvaty, búdemo zváljuvatʹ, zváljuvatymemo, zváljuvatymem |
| 2nd plural ви |
зва́люєте zváljujete |
бу́дете зва́лювати, бу́дете зва́лювать, зва́люватимете búdete zváljuvaty, búdete zváljuvatʹ, zváljuvatymete |
| 3rd plural вони |
зва́люють zváljujutʹ |
бу́дуть зва́лювати, бу́дуть зва́лювать, зва́люватимуть búdutʹ zváljuvaty, búdutʹ zváljuvatʹ, zváljuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зва́люймо zváljujmo |
| second-person | зва́люй zváljuj |
зва́люйте zváljujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зва́лював zváljuvav |
зва́лювали zváljuvaly |
| feminine я / ти / вона |
зва́лювала zváljuvala | |
| neuter воно |
зва́лювало zváljuvalo | |
Derived terms[edit]
- зва́лювальний (zváljuvalʹnyj)
- зва́лювання n (zváljuvannja)
- зва́люватися impf (zváljuvatysja)
References[edit]
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “звалювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “звалювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1972), “звалювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 459
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “звалювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “звалювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “звалювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “звалювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)