кора

See also: коря and Appendix:Variations of "kora"

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *kora, from Proto-Indo-European *ker-.

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈra]

• Audio:

  (file)

Noun

кора́ • (korá) f

1. bark, rind (of a tree)
2. rind, peel (of a fruit)
3. crust (of bread)
4. scab (of a wound)
5. sheet of pastry

Declension

Declension of кора́

	singular	plural
indefinite	кора́ korá	кори́ korí
definite	кора́та koráta	кори́те koríte

Anagrams

• каро (karo)

Carpathian Rusyn

Etymology

From Proto-Slavic *kora, from Proto-Indo-European *ker-.

Noun

кора • (kora) f

1. bark (of trees)

Declension

declension of кора

	singular	plural
nominative (номінатів)	кора (kora)	коры (korŷ)
genitive (ґенітів)	коры (korŷ)	кор (kor)
dative (датів)	корї (korji)	корам (koram)
accusative (акузатів)	кору (koru)	коры (korŷ)
instrumental (інштрументал)	коров (korov)	корами (koramy)
locative (локал)	корї (korji)	корам (koram)
vocative (вокатів)	коро (koro)	-

Macedonian

кора на дрво (bark)

кора од портокал (peel)

сукани кори (pastry sheets)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kora, from Proto-Indo-European *ker-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔɾa]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ко‧ра

Noun

кора • (kora) f (plural кори, diminutive коричка)

1. bark, rind (of trees)
2. rind, peel (of fruits and vegetables)

   Synonyms: корупка (korupka), лушпа (lušpa), лупешка (lupeška)

3. (anatomy) cortex
4. crust (any solid, hard surface layer; outermost layer of a planet)
5. crust (outer layer of bread)

   Synonym: корка (korka)

6. pastry sheet

   Synonym: јуфка (jufka)

7. (in the plural) type of traditional Macedonian dried pasta, similar to tagliatelle

   Synonym: јуфки (jufki)

Declension

Declension of кора

	singular	plural
indefinite	кора	кори
definite unspecified	кората	корите
definite proximal	корава	кориве
definite distal	корана	корине
vocative	коро	кори

Related terms

• корица f (korica)

References

• “кора” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
• “кора” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic кора (kora, “bark”), from Proto-Slavic *kora (“bark”), from Proto-Indo-European *(s)ker-.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [kɐˈra]
• Rhymes: -a

Noun

кора́ • (korá) f inan (genitive коры́, uncountable, diminutive ко́рочка)

1. bark (of trees)
2. crust (of Earth or other planet)
3. cortex (of brain)

Declension

Declension of кора́ (inan sg-only fem-form hard-stem accent-d) 

	singular
nominative	кора́ korá
genitive	коры́ korý
dative	коре́ koré
accusative	кору́ korú
instrumental	коро́й, коро́ю korój, koróju
prepositional	коре́ koré

Pre-reform declension of кора́ (inan sg-only fem-form hard-stem accent-d) 

	singular
nominative	кора́ korá
genitive	коры́ korý
dative	корѣ́ korě́
accusative	кору́ korú
instrumental	коро́й, коро́ю korój, koróju
prepositional	корѣ́ korě́

Related terms

• корое́д (korojéd)
• ко́рка (kórka)

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkorə]

Noun

ко́ра • (kóra) f inan (genitive ко́ры, nominative plural ко́ры, genitive plural кор)

1. (slang) joke

Declension

Declension of ко́ра (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ко́ра kóra	ко́ры kóry
genitive	ко́ры kóry	ко́р kór
dative	ко́ре kóre	ко́рам kóram
accusative	ко́ру kóru	ко́ры kóry
instrumental	ко́рой, ко́рою kóroj, kóroju	ко́рами kórami
prepositional	ко́ре kóre	ко́рах kórax

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kora, from Proto-Indo-European *ker-.

Pronunciation

• IPA^(key): /kôra/
• Hyphenation: ко‧ра

Noun

ко̏ра f (Latin spelling kȍra)

1. bark (of trees)
2. crust

Declension

Declension of кора

	singular	plural
nominative	ко̏ра	коре
genitive	коре	ко̑ра̄
dative	кори	корама
accusative	кору	коре
vocative	коро	коре
locative	кори	корама
instrumental	кором	корама

References

• “кора”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic кора (kora, “bark”), from Proto-Slavic *kora (“bark”), from Proto-Indo-European *ker-.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈra]

• Audio:

  (file)

Noun

кора́ • (korá) f inan (genitive кори́, uncountable)

1. bark (of a tree)
2. crust
3. (anatomy) cortex

Declension

Declension of кора́ (inan sg-only hard fem-form accent-d)

	singular
nominative	кора́ korá
genitive	кори́ korý
dative	корі́ korí
accusative	кору́ korú
instrumental	коро́ю koróju
locative	корі́ korí
vocative	ко́ро kóro

Derived terms

• кора́ головно́го мо́зку f (korá holovnóho mózku, “cerebral cortex”)
• префронта́льна кора́ f (prefrontálʹna korá, “prefrontal cortex”)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кора”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka